Personalità fredda, studente migliore di tutta la scuola
25. Solo con te
명재현
Di cosa stai parlando? È ovvio che è una strada a doppio senso.
김여주
?
명재현
Perché mi guardi così? Non sei tu?
명재현
Anche tu sei venuto qui perché ti piace.
김여주
...Giusto.
명재현
(Sospiro) È frustrante.
명재현
Uno di loro non ha un cellulare... e la distanza tra loro è troppo grande...
명재현
Perché non approfitti di questa occasione per acquistare un cellulare?
이상혁
Se dipendesse da me, l'avrei comprato molto tempo fa.
명재현
...
명재현
Credo di sì.
명재현
Ah! Sono così frustrato, vado per primo.
명재현
Ci vediamo domani.
이상혁
uh.
명재현
Yeoju, anche tu fai attenzione quando torni indietro.
명재현
Ci rivediamo la prossima volta.
김여주
Va bene.
Jaehyun se ne va per primo...
김여주
...
이상혁
Come sta Kim Yihan in questo periodo?
이상혁
Mi stai ancora contattando?
김여주
Ti interessa?
이상혁
molto.
이상혁
Nemmeno l'anno prossimo lo vedrò con te.
김여주
Va bene. Non mi piace.
이상혁
...
이상혁
Probabilmente pensavi che prima non ci fosse niente che mi piacesse.
이상혁
Non si sa mai cosa accadrà alle persone.
김여주
...
이상혁
Non cascateci. Vi prometto anche questo.
김여주
Allora promettilo anche tu.
김여주
Hai molti peccati. Anche io mi preoccupo per te.
김여주
Basta... smettetela di baciarvi e di andare in giro in quel modo.
이상혁
Eh?
이상혁
Ti ho detto prima che l'unico amico che si avvicina a me è Myeong Jae-hyun.
김여주
Non so cosa succederà l'anno prossimo...
이상혁
Va bene, lo prometto.
이상혁
Baciare è solo per te.
La protagonista femminile, imbarazzata, si coprì rapidamente la bocca.
이상혁
(Ride) Non devi fermarmi. Cosa ci fai qui? È un luogo pubblico.
이상혁
...Oh, puoi venire un attimo? Ho qualcosa da mostrarti.
김여주
(Ride) Che cos'è?
김여주
Eh? Cosa c'è qui?
Sang-hyeok, che portò Yeo-ju in un luogo remoto,
Spinse leggermente la protagonista femminile contro il muro e la baciò subito.
김여주
...
Nella silenziosa accettazione di Yeoju, gli unici suoni udibili erano i suoni della natura e i baci.
La protagonista femminile, che cominciava a sentirsi senza fiato, spinse delicatamente la spalla di Sang-hyeok.
Sanghyuk aspettò la protagonista femminile e la baciò di nuovo.
...finirono per baciarsi fino a gonfiare le loro labbra.