性格冷たい全校1位

25. 君とだけすることで

명재현

なん、ぴったり見ても双方なのに。

김여주

?

명재현

なぜそう見て？あなたじゃないの？

명재현

君もみんな好きだからここまで来たんじゃないか。

김여주

...そうです。

명재현

（ため息）苦しい。

명재현

1人は携帯電話を持っていません... 2つの距離は遠すぎます...

명재현

ただこの機会にあなたが携帯電話を買ったらどうですか？

이상혁

それが私の意志通りになったら、本当に買っただろう。

명재현

...

명재현

そうですね。

명재현

ああ！私は苦しくて先に行きます。

명재현

明日お会いしましょう。

이상혁

ええと。

명재현

ヨジュ、あなたも行くときに慎重に戻って。

명재현

次に機会になったらまた見よう。

김여주

はい。

再現が最初に去りました...

김여주

...

이상혁

キム・イハンの最近はどうですか？

이상혁

まだあなたに近づいていますか？

김여주

気にしていますか？

이상혁

非常に。

이상혁

来年もお会いしません。

김여주

大丈夫です。私は好きではない。

이상혁

...

이상혁

以前は明らかに私も好きなことはなかっただろうと思っていたはずだ。

이상혁

人の仕事は知らないだろう。

김여주

...

이상혁

進まないでください。これも約束します。

김여주

それからあなたも約束します。

김여주

あなたは罪が多いでしょう。私も気にしましょう。

김여주

ちょうど…キスして通ってはいけない。

이상혁

エン？

이상혁

私はさっきミョンジェヒョンその友達しか近づく友人がいないから。

김여주

来年はまたわかりません...

이상혁

わかりました、約束します。

이상혁

キスは君とだけすることで。

恥ずかしい女主が素早く口を塞いだ。

이상혁

（笑） 止めなくてもいい。ここでどうやって、公共の場所なのに。

이상혁

...ああ、ちょっと来ますか？見せてくれることがある。

김여주

（笑）何ですか？

김여주

エン？ここに何があります...

ヨジュを叫んだ場所に連れてきたサンヒョクは、

ヨジュを壁にそっと打ち、すぐに口を合わせた。

김여주

...

言葉なしに受け入れる女主に、ここは自然の音と口合わせする音しか聞こえなかった。

そろそろ息が車のサンヒョクの肩を軽く押す女主。

サンヒョクはそのような女主を待ってから再び口を合わせた。

…結局二人はお互いの唇が腫れるまでキスしたと。