Vuelve a mí [BL]
03.
작가님
Antes de empezar, ¡un apunte rápido! Tenemos nuevos personajes, ¡les presento!
박지민(뱀파이어)
Nombre: Park Jimin Edad: 23 (Vampiro de alto nivel) Superpoder: Detener el tiempo (La capacidad de detener el tiempo, lo que permite actuar como uno desea incluso cuando todo lo demás está detenido).
최범규(뱀파이어)
Nombre: Choi Beom-gyu Edad: 17 (vampiro inferior) Superpoder: Sisum (la habilidad de matar a un oponente con solo mirarlo, que puede controlar. El objetivo que muere por esta habilidad sangra por los ojos).
작가님
¡Con esto concluye la introducción!
07:00 AM
Cheolkeong_
최승철
¿Por qué sales de la habitación de Jisoo?
윤정한
¿Por qué? ¿Hay alguna razón por la que no pueda salir de la habitación de Jisoo?
최승철
No...
윤정한
Suspiro... Salí a la cocina a las 4 de la mañana a beber agua y oí un gemido extraño. Fui a verla y vi que estaba sudando y tenía fiebre alta, así que la atendí...
최승철
Ah... ¿Jisoo está bien?
윤정한
Uh... Menos mal que ya ha bajado la fiebre, pero todavía necesito dejarte descansar un poco...
최승철
bueno...
윤정한
Haam... Tengo mucho sueño al amanecer... Me voy a la cama.
최승철
Sí, duerme bien.
윤정한
eh...
estallido_
최승철
Ay... Estoy preocupada por Jisoo, pero también necesito cuidarme. Si sigo preocupándome por Jisoo, mi salud empeorará...
Cheolkeong_
최승철
¿Jisoo Ah?
홍지수
¿Dónde está Jeonghan...?
최승철
Uh... me fui a la cama porque estaba cansado.
홍지수
Jeonghan me cuidó y ni siquiera pude dormir...
최승철
¿Estás enfermo a menudo?
홍지수
Uh... No me siento muy bien estos días...
최승철
¿No deberías ir al hospital?
홍지수
...Está bien, no tienes que ir al hospital...
최승철
Pero si algo va mal con tu cuerpo
홍지수
Iré más tarde...
최승철
Está bien... ve a tu habitación y duerme un poco.
홍지수
No, tengo que salir.
최승철
¿Eh? ¿Adónde vas?
홍지수
Espera, me encontraré con alguien más adelante...
최승철
Uh... ven temprano
홍지수
bueno
Cheolkeong_
최승철
¿Qué pasa?
윤정한
Mi nariz...está sangrando...
홍지수
Estás bien...?
윤정한
Sí... jaja
최승철
Oye, cúbrelo rápidamente con papel de seda.
윤정한
eh...
홍지수
...
최승철
Oye... ¿tu tez no se ve bien? ¿Estás bien?
윤정한
Está bien... Estará bien cuando despiertes...
최승철
Uh... Entra y descansa rápido.
윤정한
Sí...
Escarabajo Escarabajo_
vertedero_
최승철
¡¿Jeonghan?!
홍지수
...?!
최승철
¡Jisooah 119!
홍지수
Sí...
최승철
¡Jeonghan, despierta! ¡Jeonghan, Jeonghan!
홍지수
(cadena)...
Cheolkeong_
estallido_
홍지수
¿Qué dijo el doctor...?
최승철
Eh... Jeonghan...
홍지수
?...
최승철
Está bien jaja
홍지수
¿Eh? ¿Estás bien?
최승철
Sí, supongo que es porque no dormí lo suficiente. Estaba tan cansado que me sangró la nariz.
홍지수
Jaja... eso es un alivio
최승철
Le dan el alta mañana, así que necesito estar al lado de Jeonghan hoy y cuidarlo. No quiero que vuelva a pasar nada.
홍지수
bueno...
최승철
Así que cuida de Jeonghan hoy. Jeonghan te cuidó a ti, así que tú también deberías cuidarlo.
홍지수
Bien... Vale, lo tengo.
최승철
Está bien, llamaré y volveré. Cuando Jeonghan se despierte, dale agua.
홍지수
bueno
estallido_
홍지수
¿Te falta el sueño...? Quizás sea porque no pudiste dormir después de cuidarme desde el amanecer de ayer...
윤정한
Mmm...
홍지수
¿Eh? ¿Jeonghan se despertó?
윤정한
Jisoo... ¿Dónde estoy...?
홍지수
Este es el hospital. Jeonghan, te desmayaste, así que llamé al 119 y viniste al hospital.
윤정한
¿Porque me caí...?
홍지수
Porque Jeonghan tiene falta de sueño
윤정한
Tengo falta de sueño...
홍지수
Sí, no te preocupes. Descansa un poco en el hospital hoy y te darán el alta mañana.
윤정한
Sí... jaja
홍지수
Gracias...ayer...
윤정한
Sí, jaja, yo también, pero no funcionará si Jisoo se enferma.
홍지수
Jeonghan...
윤정한
Espero que Jisoo y todos nuestros miembros no se enfermen. Ese es mi deseo. Manténganse sanos y felices por mucho tiempo.
홍지수
También deseo que Jeonghan sea feliz, esté sano y permanezca a mi lado durante mucho tiempo sin enfermarse.
윤정한
Nuestro deseo definitivamente se hará realidad.
홍지수
eh...
윤정한
Tráeme un poco de agua allí.
홍지수
Ah, okey
Cheolkeong_
최승철
Oye, ¿Jeonghan ya despertó? ¿Te sientes bien?
윤정한
Sí, está bien.
최승철
Pero simplemente recuéstate y no te excedas.
윤정한
bueno
홍지수
Seungcheol, no hay agua...
최승철
Ah... me lo bebí todo... jaja
홍지수
Oh Dios... Jeonghan tiene sed, cómprale un poco de agua.
최승철
Vamos juntos
홍지수
Tengo que ver a Jeonghan, así que ve solo.
최승철
Eso es letal... vale
홍지수
¡Que tengas un buen viaje!
최승철
Sí, sí~
estallido_
윤정한
Jisoo también jajaja
홍지수
Jeonghan recibe el alta hospitalaria mañana. ¿Qué quieres hacer?
윤정한
Hmm~ ¿Una cita con Jisoo?
홍지수
¿Eh? ¡Oye! ¡No bromees!
윤정한
¿Me estás tomando el pelo?
홍지수
Mmm...
윤정한
jajaja
홍지수
En serio, no bromees...
윤정한
Hmm~ ¿A dónde quieres ir con Seungcheol, Jisoo, Chan y yo?
홍지수
¿A dónde quieres ir?
윤정한
Te diré que si Chan y Seungcheol están allí
홍지수
Está bien, lo tengo.
윤정한
¿No hay alguna película que haya salido recientemente?
홍지수
¿Hay alguno?
윤정한
Quiero ver una pelicula
홍지수
¿película?
윤정한
¡Sí! También me gustan las películas de terror y de acción.
홍지수
¿Entonces debería preguntarle a Seungcheol y Chani?
윤정한
¡Está bien entonces!
홍지수
¿Pero por qué llega tan tarde este tipo? La tienda está cerca.
윤정한
¿En serio? ¿Fuiste al supermercado?
홍지수
¿Eh? ¿Tan lejos?
윤정한
Esperemos un poco más
홍지수
bueno
El punto de vista de Seungcheol
최승철
No hay ninguna tienda de conveniencia cerca del hospital...
최승철
¿Porque no está ahí...?
최승철
Suspiro... Fui lejos, me duelen las piernas...
홍지수
Oye, ¿qué haces? Llegas tarde.
최승철
¿Eh? Sorpresa... ¿Qué? ¿Cuándo llegaste?
???
Un humano y una serpiente...
¡disco!_
홍지수
No lo hagas ^^
???
Sí...
최승철
¡quién es!
박지민(뱀파이어)
¿Quién eres? ¡Olvidaste mi nombre! Te conocí ayer...
최승철
Ah... ¿qué pasa Jimin?
박지민(뱀파이어)
¡Uf...!! ¡Esto es demasiado!
최범규(뱀파이어)
Mmm jajaja
박지민(뱀파이어)
¿Te estás riendo de mí?
최범규(뱀파이어)
Oh, no
최승철
¿Eh...? ¡Espera un momento, tú!
최범규(뱀파이어)
¿Lo estás descubriendo ahora?
최승철
...
최범규(뱀파이어)
Hmm~ ¿Te escapaste ayer en lugar de venir a salvarme?
최승철
No... no es eso...
최범규(뱀파이어)
Quiero venganza...
최승철
...
홍지수
(Susurro) ¡Oye...! No me llames vampiro delante de Park Jimin y Seungchul. ¡Si me pillan, se acabó!
박지민(뱀파이어)
OK
홍지수
Es una suerte que esté en forma humana...
박지민(뱀파이어)
Está bien, está bien
최승철
No tenemos tiempo para estar con ustedes, así que vámonos ahora, Jisoo.
홍지수
¿Eh? ¿Eh...?
박지민(뱀파이어)
Espera~ Si te vas, entrégame a Jisoo y vete.
최승철
¿Por qué?
박지민(뱀파이어)
Si necesitas un índice
최승철
Ya no es como ayer otra vez ¿verdad?
박지민(뱀파이어)
No, sólo tengo algo que decir.
최승철
Entonces dime ahora
박지민(뱀파이어)
Ana... En serio... ¡Lo entiendo! Jisoo, espera un segundo.
최승철
No, hablemos aquí
박지민(뱀파이어)
Jaja... Sí~ Sí~
홍지수
¿De qué vas a hablar?
박지민(뱀파이어)
Lo mantendré breve
박지민(뱀파이어)
(Susurro) Ya eres un vampiro, así que deja de andar por ahí con forma humana. No te conviene seguir andando por ahí con forma humana, ¿de acuerdo?
홍지수
...Te lo dije... Si los otros niños atrapan a Seungcheol, se acabó para mí...
박지민(뱀파이어)
Si me atrapan, ven a mí.
홍지수
No
박지민(뱀파이어)
De todos modos, te vigilaré si andas por ahí en forma de vampiro en lugar de humana. Si no, iré a buscarte.
홍지수
...
최승철
¿No dijiste que sería corto? ¿Por qué es largo?
박지민(뱀파이어)
Ya terminé, ya terminé, ya terminé. ¡Cumple tu promesa!
홍지수
Ah... ¡No sé! ¡Vamos, Seungcheol!
최승철
bueno
박지민(뱀파이어)
Ja...
최범규(뱀파이어)
Quiero venganza...
최범규(뱀파이어)
Quiero venganza...
박지민(뱀파이어)
Jaja... lo haré más tarde...
최범규(뱀파이어)
¿Cómo me vengo?
박지민(뱀파이어)
Bueno... mantenlo simple, no te vengues con demasiada dureza.
최범규(뱀파이어)
Simple venganza...
최범규(뱀파이어)
¿Qué hay ahí?
박지민(뱀파이어)
Vamos a pensarlo lentamente.
최범규(뱀파이어)
Sí...
Cheolkeong_
윤정한
Ambos llegan tarde
최승철
Lo siento...
윤정한
Dime por qué llegas tarde
최승철
Conocí a Jimin en el camino...
윤정한
¿Eh? ¿Conociste a Jimin?
최승철
eh...
최승철
Pero a su lado... suspiro... ¿por qué hice eso?
윤정한
??
홍지수
...
윤정한
Jisoo Ah
홍지수
¿eh?
윤정한
¿Por qué Seungcheol es así?
홍지수
Uh... Supongo que Jimin es mi subordinado, pero de todos modos, Seungcheol dijo que vio al niño en el sótano ayer cuando vino a rescatarme...
윤정한
Nos conocimos, ¿por qué?
홍지수
No pude guardarlo...
최승철
¡Qué asco!
윤정한
Veo...
최승철
¿Por qué no te salvé? Quiero venganza...ㅠ
윤정한
...Jisoo, quiero agua...
홍지수
Uh...aquí
윤정한
gracias
최승철
¿Debería ir y disculparme...?
홍지수
Debería haberme disculpado antes...
최승철
...ㅠ
윤정한
Ugh... Para, Choi Seung-cheol, me dan de alta mañana. ¿Quieres ir al cine? Lleva a Chani contigo también.
최승철
¿Los cuatro?
윤정한
eh
최승철
¿Es eso así?
홍지수
Estoy de acuerdo
최승철
Está bien, se lo diré a Chan.
윤정한
bueno
홍지수
¿A qué hora vas a ir mañana?
윤정한
Hmm~ Después de la escuela, llevaré a Chan e iremos a ver una película de inmediato.
홍지수
bueno
최승철
¿Que película vas a ver?
윤정한
¿No puede Chan ver películas de terror...?
최승철
No lo puedo ver, yo tampoco lo puedo ver
윤정한
Sí... Aún no he hecho ninguna reserva, así que ¿qué debería ver?
홍지수
Voy a reservar una entrada hoy, así que buscaré una película que Chan-i pueda ver.
윤정한
bueno
최승철
Las películas de terror son un rotundo no...
홍지수
Cobarde jajaja
윤정한
jajaja
최승철
¡Sí! ¡Soy un cobarde!
홍지수
saber
최승철
¡qué!
윤정한
jajaja
goteo_
최승철
? Adelante
Cheolkeong_
이찬
Oh, por supuesto.
윤정한
¿Chana?
홍지수
¿Por qué está Chani aquí?
이찬
Mi amigo fue hospitalizado porque estaba enfermo y yo miré en la habitación de al lado porque había mucho ruido y no sabía que mis hermanos estaban allí.
이찬
Entonces, ¿quién está sufriendo?
최승철
Jeonghan está enfermo
이찬
Oh Dios... ¿Te dan el alta mañana?
윤정한
¿Cómo lo supiste?
이찬
Lo escuché desde la habitación de al lado.
윤정한
¿bueno?
이찬
¿Dijiste que ibas a ver una película?
홍지수
Ah, cierto
이찬
Te llevaré también
최승철
Ah, cierto
이찬
No puedo ver películas de terror...
최승철
Bien... ¿Entonces qué película deberíamos ver?
이찬
No da miedo
홍지수
Te estoy buscando, así que espera.
이찬
Está bien, iré a ver a mi amigo.
윤정한
bueno
estallido_
Después de charlar así un rato, llegó la noche.
윤정한
¿Qué hora es?
홍지수
8 p. m.
최승철
Guau
윤정한
Simplemente vete a casa
최승철
Iré y volveré aquí mañana.
윤정한
Chan me llevó
최승철
bueno
estallido_
윤정한
¿Somos los únicos dos que quedamos?
홍지수
...
홍지수
Jeonghan...
윤정한
¿eh?
홍지수
Ja...
윤정한
¿Por qué eres así, Jisoo?
홍지수(뱀파이어)
(Trago saliva) Lo siento...
윤정한
¿oh?
¡Crujido!_
윤정한
?!...
Jisoo salió corriendo con lágrimas corriendo por su rostro.
윤정한
...
Cheolkeong_
최승철
Me dejé el teléfono...jaja
윤정한
Seung... Seungcheol...
최승철
¿Eh? ¡Qué! ¡Te sangra el cuello!
윤정한
Sálvame...duele...
최승철
¿Qué pasó? ¿Dónde está Jisoo?
윤정한
Jisoo... salió un rato...
최승철
Este chico, te dije que te quedaras al lado de Jeonghan, ¿pero vas a salir?
윤정한
Duele mucho... Por favor sálvame...ㅠ
최승철
Espera, llamaré a un médico y ¡vendré!
윤정한
¿Cómo podría Jisoo... Debería guardármelo para mí... Si supiera todo, Jisoo estaría en peligro...
최승철
¡Te llamé!
의사 선생님
Oh Dios... estas son marcas de colmillos de vampiro...
의사 선생님
¿Cómo pudo un vampiro venir y morderme?
의사 선생님
Hmm... No creo que este sea un vampiro normal...
최승철
Jeonghan, ¿has visto la cara del vampiro?
윤정한
No... no lo he visto...
의사 선생님
Empecemos primero con el tratamiento.
윤정한
Sí...
최승철
Saldré a buscar a Jisoo.
윤정한
¿oh?...
최승철
¡Volveré pronto!
윤정한
¿Qué pasa con Chani...?
최승철
¡Está en la habitación de al lado!
윤정한
oh...
의사 선생님
Bueno, vamos a recibir algún tratamiento.
윤정한
Sí...
윤정한
[Oh no... Jisoo está en peligro... ¿Qué debo hacer...?]
홍지수(뱀파이어)
¿Qué...qué hice...?
박지민(뱀파이어)
Jisoo Ah
홍지수(뱀파이어)
Ji...Jimin...
박지민(뱀파이어)
¿Tu Jeonghan te lo preguntó?
홍지수(뱀파이어)
¿Eh...? ¿Eh...?
박지민(뱀파이어)
¿Lo viste preguntar con lágrimas corriendo por su rostro?
홍지수(뱀파이어)
No sé qué hice...ㅠ
박지민(뱀파이어)
No, lo hiciste bien. Eso es lo que pasa cuando te conviertes en vampiro.
홍지수(뱀파이어)
Quiero volver a ser humano...
박지민(뱀파이어)
¿Quieres volver?
홍지수(뱀파이어)
eh...
박지민(뱀파이어)
Es una pena, pero no puedo...
홍지수(뱀파이어)
Jimin, por favor... déjame volver a ser humano...ㅠ
박지민(뱀파이어)
Hmm... En lugar de poder volver a ser humano, puedes transformarte en una forma humana.
홍지수(뱀파이어)
oh...?
박지민(뱀파이어)
Puedes caminar en forma de vampiro o en forma humana.
홍지수(뱀파이어)
¿Cómo me transformo en forma humana...?
박지민(뱀파이어)
En mis pensamientos
홍지수(뱀파이어)
¿En tus pensamientos...?
박지민(뱀파이어)
Sí, piensa en un ser humano.
홍지수(뱀파이어)
Eh... eh...
박지민(뱀파이어)
Luego en forma humana
Silbido_
홍지수
¿Está bien...está bien...?
박지민(뱀파이어)
Sí, es forma humana.
홍지수
Jaja... Gracias a Dios...
박지민(뱀파이어)
Pero no puedes seguir caminando en forma humana.
홍지수
bueno...
박지민(뱀파이어)
Tienes que beber sangre o morirás.
홍지수
bueno...
박지민(뱀파이어)
¿Oye? Soy Seungcheol. Luego me voy.
홍지수
Uh... adiós
최승철
¡Hong Ji-soo~!
홍지수
Seungcheol...
최승철
Me dijiste que me quedara al lado de Jeonghan, pero ¿y si estás afuera? ¡Jeonghan está herido!
홍지수
Uh... lo siento...
최승철
Suspiro... Eso es extraño... ¿Cómo entró un vampiro a la habitación del hospital? Mordió el cuello de Jeonghan y huyó... ¡Este no es un vampiro común y corriente!
홍지수
Ugh... da miedo...
최승철
Jeonghan ya debe estar recibiendo tratamiento. Regresemos al hospital rápidamente.
홍지수
bueno...
최승철
¡No vuelvas a salir! Quédate al lado de Jeonghan.
홍지수
eh...
최승철
Oh Dios mío...
홍지수
...
작가님
Ha aparecido un nuevo personaje
홍지수(뱀파이어)
Nombre: Hong Ji-soo Edad: 23 (Vampiro de alto nivel) Habilidad de vampiro: Puede transformarse en forma humana y vampírica.
Continuará en el próximo episodio.