Reviens-moi [BL]

03.

작가님

Avant de commencer, une petite précision ! Nous avons de nouveaux personnages, laissez-moi vous les présenter !

박지민(뱀파이어)

Nom : Park Jimin Âge : 23 ans (Vampire de haut niveau) Superpouvoir : Arrêt du temps (Capacité à arrêter le temps, permettant d'agir à sa guise même lorsque tout le reste est arrêté.)

최범규(뱀파이어)

Nom : Choi Beom-gyu Âge : 17 ans (vampire inférieur) Superpouvoir : Sisum (capacité à tuer un adversaire d'un simple regard, qu'il contrôle parfaitement. La cible qui meurt de ce pouvoir saigne des yeux).

작가님

Ceci conclut l'introduction !

07:00 AM

Cheolkeong_

최승철

Pourquoi sors-tu de la chambre de Jisoo ?

윤정한

Pourquoi ? Y a-t-il une raison pour laquelle je ne peux pas quitter la chambre de Jisoo ?

최승철

Non...

윤정한

Soupir… Je suis sortie à la cuisine à 4 heures du matin pour boire de l’eau et j’ai entendu un gémissement étrange. Je suis allée voir comment elle allait et j’ai constaté qu’elle transpirait et avait une forte fièvre, alors je me suis occupée d’elle…

최승철

Ah... Jisoo va bien ?

윤정한

Ouf... Dieu merci, la fièvre est tombée, mais je dois quand même vous laisser vous reposer un peu...

최승철

d'accord...

윤정한

Haam... J'ai tellement sommeil à l'aube... Je vais me coucher.

최승철

Oui, dors bien

윤정한

hein...

claquer_

최승철

Oh là là… Je m’inquiète pour Jisoo, mais je dois aussi prendre soin de moi. Si je continue à m’inquiéter pour Jisoo, ma santé va se détériorer…

Cheolkeong_

최승철

? Jisoo Ah

홍지수

Où est Jeonghan...?

최승철

Euh... Je suis allée me coucher parce que j'étais fatiguée.

홍지수

Jeonghan s'est occupé de moi et n'a même pas pu dormir...

최승철

Êtes-vous souvent malade ?

홍지수

Euh... Je ne me sens pas très bien ces derniers temps...

최승철

Ne devriez-vous pas aller à l'hôpital ?

홍지수

...D'accord, vous n'êtes pas obligé d'aller à l'hôpital...

최승철

Mais si quelque chose ne va pas avec votre corps

홍지수

J'irai plus tard...

최승철

D'accord... va dans ta chambre et dors un peu.

홍지수

Non, je dois sortir

최승철

Hein ? Où vas-tu ?

홍지수

Attendez, je vais rencontrer quelqu'un devant...

최승철

Euh... arrivez tôt

홍지수

d'accord

Cheolkeong_

최승철

quel est le problème?

윤정한

Mon nez... saigne...

홍지수

êtes-vous d'accord...?

윤정한

Ouais... haha

최승철

Hé, recouvre-le vite avec du papier mouchoir.

윤정한

hein...

홍지수

...

최승철

Hé... ton teint n'a pas l'air bien ? Ça va ?

윤정한

Ça va aller... Tout ira bien quand tu te réveilleras...

최승철

Euh... Entrez et reposez-vous rapidement.

윤정한

Ouais...

Coléoptère

décharge_

최승철

Jeonghan ?!

홍지수

...?!

최승철

Jisooah 119 !

홍지수

Ouais...

최승철

Jeonghan, réveille-toi ! Jeonghan, Jeonghan!

홍지수

(chaîne)...

Cheolkeong_

claquer_

홍지수

Qu'a dit le médecin...?

최승철

Euh... Jeonghan...

홍지수

?...

최승철

C'est bon haha

홍지수

Hein ? Ça va ?

최승철

Oui, je suppose que c'est parce que je n'ai pas assez dormi. J'étais tellement fatiguée que j'ai eu un saignement de nez.

홍지수

Ouf... quel soulagement !

최승철

Il sort de l'hôpital demain, je dois donc rester auprès de Jeonghan aujourd'hui et prendre soin de lui. Je ne veux pas que cela se reproduise.

홍지수

d'accord...

최승철

Alors, prends soin de Jeonghan aujourd'hui. Jeonghan a pris soin de toi, alors prends soin de lui aussi.

홍지수

D'accord... OK, j'ai compris.

최승철

D'accord, je vais passer un coup de fil et je reviens. Quand Jeonghan se réveillera, donnez-lui de l'eau.

홍지수

d'accord

claquer_

홍지수

Tu manques de sommeil ? C’est peut-être parce que tu n’as pas pu dormir après t’être occupé de moi depuis l’aube hier…

윤정한

Hmm...

홍지수

Hein ? Jeonghan s'est réveillé ?

윤정한

Jisoo... Où suis-je...?

홍지수

Voici l'hôpital. Jeonghan, tu t'es effondré, alors j'ai appelé le 119 et tu es arrivé à l'hôpital.

윤정한

Pourquoi suis-je tombé...?

홍지수

Parce que Jeonghan manque de sommeil

윤정한

Je suis en manque de sommeil...

홍지수

Oui, ne t'inquiète pas. Repose-toi bien à l'hôpital aujourd'hui et tu sortiras demain.

윤정한

Ouais... haha

홍지수

Merci... hier...

윤정한

Ouais haha ​​moi aussi mais ça ne marchera pas si Jisoo tombe malade

홍지수

Jeonghan...

윤정한

J'espère que Jisoo et toutes les autres membres ne tomberont pas malades. C'est mon souhait. Restez en bonne santé et heureuses longtemps.

홍지수

Je souhaite également que Jeonghan soit heureux, en bonne santé et qu'il reste longtemps à mes côtés sans tomber malade.

윤정한

Notre souhait se réalisera assurément.

홍지수

hein...

윤정한

Apportez-moi de l'eau là-bas.

홍지수

Oh d'accord

Cheolkeong_

최승철

Salut, Jeonghan est réveillé ? Tu te sens bien ?

윤정한

Oui, ça va.

최승철

Mais allongez-vous simplement et n'en faites pas trop.

윤정한

d'accord

홍지수

Seungcheol, il n'y a pas d'eau...

최승철

Ah... j'ai tout bu... haha

홍지수

Oh là là... Jeonghan a soif, achetez-lui de l'eau.

최승철

Allons-y ensemble

홍지수

Je dois voir Jeonghan, alors vas-y seul.

최승철

C'est mortel... D'accord

홍지수

Bon voyage !

최승철

Ouais ouais~

claquer_

윤정한

Jisoo aussi lol

홍지수

Jeonghan sort de l'hôpital demain. Qu'est-ce que tu veux faire ?

윤정한

Hmm~ Un rendez-vous avec Jisoo ?

홍지수

Hein ? Hé ! Arrête de plaisanter !

윤정한

Vous plaisantez j'espère?

홍지수

Hmm...

윤정한

mdr

홍지수

Sérieusement, ne plaisantez pas...

윤정한

Hmm~ Où veux-tu aller avec Seungcheol, Jisoo, Chan et moi ?

홍지수

Où veux-tu aller ?

윤정한

Je vous dirai que si Chan et Seungcheol sont là

홍지수

OK, j'ai compris

윤정한

Il n'y a pas un film qui est sorti récemment ?

홍지수

Existe-t-il un tel ouvrage ?

윤정한

Je veux voir un film

홍지수

film?

윤정한

Oui ! J'aime aussi les films d'horreur et les films d'action.

홍지수

Alors, devrais-je interroger Seungcheol et Chani ?

윤정한

D'accord alors !

홍지수

Mais pourquoi est-il si en retard ? L'épicerie est juste à côté.

윤정한

Vraiment ? Tu es allé au grand magasin ?

홍지수

Hein ? Si loin ?

윤정한

Attendons encore un peu.

홍지수

d'accord

Le point de vue de Seungcheol

최승철

Il n'y a pas de supérette près de l'hôpital...

최승철

Pourquoi n'est-il pas là...?

최승철

Soupir... J'ai marché loin et j'ai mal aux jambes...

홍지수

Hé, qu'est-ce que tu fais ? Tu es en retard.

최승철

Hein ? Surprise… Quoi, quand es-tu arrivé ?

???

Un humain et un serpent...

palet!_

홍지수

Ne le fais pas ^^

???

Oui...

최승철

qui est-ce!

박지민(뱀파이어)

Qui êtes-vous ?! Vous avez oublié mon nom ! Je vous ai rencontré hier...

최승철

Ah... qu'est-ce qu'il y a, Jimin...

박지민(뱀파이어)

Pfff...!! C'est trop !

최범규(뱀파이어)

Hmm lol

박지민(뱀파이어)

Vous vous moquez de moi ?

최범규(뱀파이어)

Oh non

최승철

Hein… ? Attends une minute, toi !

최범규(뱀파이어)

Tu le découvres maintenant ?

최승철

...

최범규(뱀파이어)

Hmm~ Tu t'es enfui hier au lieu de venir me sauver ?

최승철

Non... ce n'est pas ça...

최범규(뱀파이어)

Je veux me venger...

최승철

...

홍지수

(Chuchotement) Hé… ! Ne m’appelez pas vampire devant Park Jimin et Seungchul. Si je me fais prendre, c’est fini !

박지민(뱀파이어)

d'accord

홍지수

Heureusement pour lui, il est sous forme humaine...

박지민(뱀파이어)

D'accord, d'accord

최승철

Nous n'avons pas de temps à perdre avec vous, alors allons-y maintenant, Jisoo.

홍지수

Hein ? Hein...

박지민(뱀파이어)

Attends~ Si tu pars, confie-moi Jisoo et pars.

최승철

Pourquoi?

박지민(뱀파이어)

Si vous avez besoin d'un index

최승철

Ce n'est pas comme hier, n'est-ce pas ?

박지민(뱀파이어)

Non, j'ai juste quelque chose à dire.

최승철

Alors dites-le-moi maintenant

박지민(뱀파이어)

Ana... Vraiment... Compris ! Jisoo, là-bas une seconde.

최승철

Non, parlons-en ici.

박지민(뱀파이어)

Haa... Oui~ Oui~

홍지수

De quoi allez-vous parler ?

박지민(뱀파이어)

Je vais faire court.

박지민(뱀파이어)

(Chuchotement) Tu es un vampire maintenant, alors arrête de te promener sous forme humaine. Ce n'est pas bon pour toi de continuer à te promener sous cette forme, d'accord ?

홍지수

Je te l'avais dit... Si Seungcheol se fait prendre par les autres, c'est fini pour moi...

박지민(뱀파이어)

Si je me fais prendre, venez me voir.

홍지수

Non

박지민(뱀파이어)

De toute façon, je te surveillerai si tu te déplaces sous forme de vampire plutôt que sous forme humaine. Sinon, je viendrai te chercher.

홍지수

...

최승철

Tu n'avais pas dit que ce serait court ? Pourquoi est-ce long ?

박지민(뱀파이어)

J'en ai fini, j'en ai fini, j'en ai fini, tiens ta promesse !

홍지수

Ah... Je ne sais pas ! Allons-y, Seungcheol.

최승철

d'accord

박지민(뱀파이어)

Ha...

최범규(뱀파이어)

Je veux me venger...

최범규(뱀파이어)

Je veux me venger...

박지민(뱀파이어)

Haha... Je le ferai plus tard...

최범규(뱀파이어)

Comment me venger...

박지민(뱀파이어)

Bon... faites simple, ne vous vengez pas trop durement.

최범규(뱀파이어)

Une simple vengeance...

최범규(뱀파이어)

Qu'y a-t-il...

박지민(뱀파이어)

Prenons le temps d'y réfléchir tranquillement.

최범규(뱀파이어)

Oui...

Cheolkeong_

윤정한

Ils sont tous les deux en retard.

최승철

Désolé...

윤정한

Dis-moi pourquoi tu es en retard

최승철

J'ai rencontré Jimin en chemin...

윤정한

Hein ? Tu as rencontré Jimin ?

최승철

hein...

최승철

Mais à côté de lui… soupir… pourquoi ai-je fait ça…

윤정한

??

홍지수

...

윤정한

Jisoo Ah

홍지수

hein?

윤정한

Pourquoi Seungcheol est-il comme ça ?

홍지수

Euh... je suppose que Jimin est mon subordonné, mais bref, Seungcheol a dit qu'il avait vu le gamin au sous-sol hier quand il est venu me secourir...

윤정한

Pourquoi nous sommes-nous rencontrés ?

홍지수

Je n'ai pas pu le sauver...

최승철

Beurk !

윤정한

Je vois...

최승철

Pourquoi ne t'ai-je pas sauvé... Je veux me venger...ㅠ

윤정한

Jisoo, je veux de l'eau...

홍지수

Euh... ici

윤정한

merci

최승철

Devrais-je aller m'excuser...?

홍지수

J'aurais dû m'excuser plus tôt...

최승철

...ㅠ

윤정한

Pff... Arrête, Choi Seung-cheol, je sors de l'hôpital demain. Tu veux aller voir un film ? Emmène Chani avec toi.

최승철

Nous quatre ?

윤정한

hein

최승철

Est-ce ainsi?

홍지수

Je suis d'accord

최승철

D'accord, je le dirai à Chan

윤정한

d'accord

홍지수

À quelle heure comptes-tu partir demain ?

윤정한

Hmm~ Après l'école, j'emmènerai Chan et on ira tout de suite voir un film.

홍지수

d'accord

최승철

Quel film vas-tu regarder ?

윤정한

Chan ne peut pas regarder de films d'horreur...?

최승철

Je ne le vois pas, je ne le vois pas non plus

윤정한

Oui... Je n'ai pas encore fait de réservation, alors que devrais-je regarder ?

홍지수

Je vais réserver un billet aujourd'hui, donc je chercherai un film que Chan-i pourra regarder.

윤정한

d'accord

최승철

Les films d'horreur, c'est hors de question...

홍지수

Lâche lol

윤정한

mdr

최승철

Ouais ! Je... suis un lâche !

홍지수

savoir

최승철

quoi!

윤정한

mdr

égouttage_

최승철

? Entrez

Cheolkeong_

이찬

Oh, bien sûr

윤정한

Chana ?

홍지수

Pourquoi Chani est-elle ici ?

이찬

Mon ami était hospitalisé parce qu'il était malade, et j'ai jeté un coup d'œil dans la chambre voisine à cause du bruit. Qui aurait cru que mes frères seraient là ?

이찬

Alors, qui souffre ?

최승철

Jeonghan est malade

이찬

Oh là là… Vous sortez demain ?

윤정한

Comment le saviez-vous ?

이찬

Je l'ai entendu depuis la pièce d'à côté.

윤정한

d'accord?

이찬

Tu as dit que tu allais voir un film ?

홍지수

Ah oui

이찬

Je t'emmènerai aussi

최승철

Ah oui

이찬

Je ne peux pas regarder de films d'horreur...

최승철

Bon... Alors, quel film devrions-nous regarder ?

이찬

Ce n'est pas effrayant

홍지수

Je te cherche, alors attends.

이찬

D'accord, je vais aller voir mon ami.

윤정한

d'accord

claquer_

Après avoir bavardé ainsi pendant un moment, la nuit est tombée.

윤정한

Quelle heure est-il?

홍지수

20h

최승철

Ouah

윤정한

Rentrez chez vous.

최승철

Je vais partir et revenir ici demain.

윤정한

Chan m'a emmené

최승철

d'accord

claquer_

윤정한

Sommes-nous les deux seuls restants ?

홍지수

...

홍지수

Jeonghan...

윤정한

hein?

홍지수

Ha...

윤정한

Pourquoi es-tu comme ça, Jisoo ?

홍지수(뱀파이어)

(Gulp) Je suis désolé...

윤정한

euh?

Croquer!_

윤정한

?!...

Jisoo a couru dehors, les larmes ruisselant sur son visage.

윤정한

...

Cheolkeong_

최승철

J'ai oublié mon téléphone... haha

윤정한

Seung... Seungcheol...

최승철

Hein ? Quoi ?! Tu saignes du cou !!

윤정한

Au secours... ça fait mal...

최승철

Que s'est-il passé ! Où est Jisoo ?

윤정한

Jisoo... est sortie un petit moment...

최승철

Ce type, je t'avais dit de rester aux côtés de Jeonghan, mais tu sors ?

윤정한

Ça fait tellement mal... S'il vous plaît, sauvez-moi...ㅠ

최승철

Attendez, j'appelle un médecin et je viens !

윤정한

Comment Jisoo a-t-elle pu… Je devrais garder ça pour moi… Si je savais tout, Jisoo serait en danger…

최승철

Je t'ai appelé !

의사 선생님

Oh là là... ce sont des marques de crocs de vampire...

의사 선생님

Comment un vampire a-t-il pu entrer et me mordre...

의사 선생님

Hmm... Je ne pense pas que ce soit un vampire normal...

최승철

Jeonghan, as-tu vu le visage du vampire ?

윤정한

Non... je ne l'ai pas vu...

의사 선생님

Commençons par le traitement.

윤정한

Oui...

최승철

Je vais sortir et chercher Jisoo.

윤정한

euh?...

최승철

Je reviens bientôt !

윤정한

Et Chani...?

최승철

C'est dans la pièce d'à côté !

윤정한

euh...

의사 선생님

D'accord, allons nous faire soigner.

윤정한

Oui...

윤정한

[Oh non... Jisoo est en danger... Que dois-je faire...?]

홍지수(뱀파이어)

Qu'est-ce que... qu'est-ce que j'ai fait...

박지민(뱀파이어)

Jisoo Ah

홍지수(뱀파이어)

Ji... Jimin...

박지민(뱀파이어)

Est-ce que ton Jeonghan a posé la question ?

홍지수(뱀파이어)

Hein...? Hein...

박지민(뱀파이어)

L'avez-vous vu demander, les larmes ruisselant sur son visage ?

홍지수(뱀파이어)

Je ne sais pas ce que j'ai fait...ㅠ

박지민(뱀파이어)

Non, tu as bien fait. C'est ce qui arrive quand on devient un vampire.

홍지수(뱀파이어)

Je veux redevenir humain...

박지민(뱀파이어)

Voulez-vous rentrer ?

홍지수(뱀파이어)

hein...

박지민(뱀파이어)

C'est dommage, mais je ne peux pas...

홍지수(뱀파이어)

Jimin, s'il te plaît... laisse-moi redevenir humain...ㅠ

박지민(뱀파이어)

Hmm... Au lieu de pouvoir redevenir humain, vous pouvez vous transformer en forme humaine.

홍지수(뱀파이어)

euh...?

박지민(뱀파이어)

Vous pouvez vous déplacer sous forme de vampire ou sous forme humaine.

홍지수(뱀파이어)

Comment puis-je me transformer en forme humaine...?

박지민(뱀파이어)

Dans mes pensées

홍지수(뱀파이어)

Dans vos pensées...?

박지민(뱀파이어)

Oui, pensez à un être humain.

홍지수(뱀파이어)

Euh... hum...

박지민(뱀파이어)

Puis sous forme humaine

Bruissement_

홍지수

D'accord... d'accord...?

박지민(뱀파이어)

Oui, c'est sous forme humaine.

홍지수

Ouf... Dieu merci...

박지민(뱀파이어)

Mais on ne peut pas continuer à se promener sous forme humaine.

홍지수

d'accord...

박지민(뱀파이어)

Tu dois boire du sang ou tu mourras.

홍지수

d'accord...

박지민(뱀파이어)

Hé ? C'est Seungcheol là-bas. Bon, je m'en vais.

홍지수

Euh... Au revoir

최승철

Hong Ji-soo~!

홍지수

Seungcheol...

최승철

Tu m'as dit de rester auprès de Jeonghan, mais que se passera-t-il si tu es dehors ? Jeonghan est blessé !

홍지수

Euh... désolé...

최승철

Soupir... C'est étrange... Comment un vampire a-t-il pu entrer dans la chambre d'hôpital... Il a mordu le cou de Jeonghan et s'est enfui... Ce n'est pas un vampire ordinaire !

홍지수

Beurk... effrayant...

최승철

Jeonghan doit être soigné maintenant. Retournons vite à l'hôpital.

홍지수

d'accord...

최승철

Ne sors plus ! Reste aux côtés de Jeonghan.

홍지수

hein...

최승철

Oh mon Dieu...

홍지수

...

작가님

Un nouveau personnage est apparu

홍지수(뱀파이어)

Nom : Hong Ji-soo Âge : 23 ans (Vampire de haut niveau) Capacité de vampire : Peut se transformer en forme humaine et en forme de vampire.

À suivre dans le prochain épisode.