Torna da me [BL]

03.

작가님

Prima di iniziare, una breve nota! Abbiamo dei nuovi personaggi, lasciate che ve li presenti!

박지민(뱀파이어)

Nome: Park Jimin Età: 23 (Vampiro di alto livello) Superpotere: Fermare il tempo (la capacità di fermare il tempo, consentendo di agire come si desidera anche quando tutto il resto è fermo.)

최범규(뱀파이어)

Nome: Choi Beom-gyu Età: 17 (vampiro inferiore) Superpotere: Sisum (la capacità di uccidere un avversario semplicemente guardandolo, capacità che può controllare. Il bersaglio che muore a causa di questa capacità sanguina dagli occhi.)

작가님

Con questo si conclude l'introduzione!

07:00 AM

Cheolkeong_

최승철

? Perché esci dalla stanza di Jisoo?

윤정한

Perché? C'è un motivo per cui non posso lasciare la stanza di Jisoo?

최승철

NO...

윤정한

Sigh... Sono uscito in cucina alle 4 del mattino per bere acqua e ho sentito uno strano gemito. Sono andato a controllare e ho scoperto che stava sudando e aveva la febbre alta, quindi mi sono preso cura di lei...

최승철

Ah... Jisoo sta bene?

윤정한

Uh... Meno male che la febbre è scesa, ma devo ancora lasciarti riposare un po'...

최승철

Va bene...

윤정한

Haam... Ho così tanto sonno all'alba... Vado a letto.

최승철

Sì, dormi bene

윤정한

eh...

botto_

최승철

Oddio... sono preoccupata per Jisoo, ma devo prendermi cura anche di me stessa. Se continuo a preoccuparmi per Jisoo, la mia salute peggiorerà...

Cheolkeong_

최승철

? Jisoo Ah

홍지수

Dov'è Jeonghan...?

최승철

Uh... sono andato a letto perché ero stanco.

홍지수

Jeonghan si è preso cura di me e non è riuscito nemmeno a dormire...

최승철

Ti ammali spesso?

홍지수

Uh... non mi sento tanto bene in questi giorni...

최승철

Non dovresti andare in ospedale?

홍지수

...Okay, non devi andare in ospedale...

최승철

Ma se qualcosa va storto nel tuo corpo

홍지수

Ci andrò più tardi...

최승철

Ok... vai nella tua stanza e dormi un po'

홍지수

No, devo uscire

최승철

Eh? Dove stai andando?

홍지수

Aspetta, devo incontrare qualcuno qui davanti...

최승철

Uh... vieni presto

홍지수

Va bene

Cheolkeong_

최승철

qual è il problema?

윤정한

Il mio naso... sanguina...

홍지수

stai bene...?

윤정한

Sì... haha

최승철

Ehi, coprilo velocemente con carta velina

윤정한

eh...

홍지수

...

최승철

Ehi... la tua carnagione non ti sembra bella? Stai bene?

윤정한

Va tutto bene... Andrà tutto bene quando ti sveglierai...

최승철

Ehm... Entra e riposati velocemente.

윤정한

Sì...

Maggiolino Maggiolino_

scarico_

최승철

Jeonghan?!

홍지수

...?!

최승철

Jisooah 119!

홍지수

Sì...

최승철

Jeonghan, svegliati! Jeonghan, Jeonghan!

홍지수

(corda)...

Cheolkeong_

botto_

홍지수

Cosa ha detto il dottore...?

최승철

Ehm... Jeonghan...

홍지수

?...

최승철

Va bene haha

홍지수

Eh? Stai bene?

최승철

Sì, credo sia perché non ho dormito abbastanza. Ero così stanco che mi è uscito il sangue dal naso.

홍지수

Haa... che sollievo

최승철

Domani verrà dimesso, quindi oggi devo restare al fianco di Jeonghan e prendermi cura di lui. Non voglio che accada di nuovo.

홍지수

Va bene...

최승철

Quindi, prenditi cura di Jeonghan oggi. Jeonghan si è preso cura di te, quindi dovresti prenderti cura anche di lui.

홍지수

Giusto... Ok, ho capito.

최승철

Ok, faccio una telefonata e torno. Quando Jeonghan si sveglia, dagli un po' d'acqua.

홍지수

Va bene

botto_

홍지수

Hai difficoltà a dormire...? Forse è perché non sei riuscito a dormire dopo esserti preso cura di me fin dall'alba di ieri...

윤정한

Hmm...

홍지수

Eh? Jeonghan si è svegliato?

윤정한

Jisoo... Dove sono...?

홍지수

Questo è l'ospedale. Jeonghan, sei crollato, quindi ho chiamato il 119 e sei venuto in ospedale.

윤정한

Perché sono caduto...?

홍지수

Perché Jeonghan è privato del sonno

윤정한

Sono privato del sonno...

홍지수

Sì, non preoccuparti. Riposati un po' in ospedale oggi e verrai dimesso domani.

윤정한

Sì... haha

홍지수

Grazie... ieri...

윤정한

Sì haha ​​​​anche io ma non funzionerà se Jisoo si ammala

홍지수

Jeonghan...

윤정한

Spero che Jisoo e tutti i nostri membri non si ammalino. Questo è il mio augurio. Rimanete sani e felici per molto tempo.

홍지수

Vorrei anche che Jeonghan fosse felice, in salute e potesse restare al mio fianco per molto tempo senza ammalarsi.

윤정한

Il nostro desiderio si avvererà sicuramente

홍지수

eh...

윤정한

Portami un po' d'acqua laggiù.

홍지수

Oh, va bene

Cheolkeong_

최승철

Ehi, Jeonghan è sveglio? Ti senti bene?

윤정한

Sì, va bene

최승철

Ma sdraiati e non esagerare

윤정한

Va bene

홍지수

Seungcheol, non c'è acqua...

최승철

Ah... l'ho bevuto tutto... haha

홍지수

Oddio... Jeonghan ha sete, compragli dell'acqua.

최승철

Andiamo insieme

홍지수

Devo vedere Jeonghan, quindi vai da solo.

최승철

Questo è letale... Okay

홍지수

Buon viaggio~

최승철

Sì sì~

botto_

윤정한

Anche Jisoo lol

홍지수

Jeonghan verrà dimesso dall'ospedale domani. Cosa vuoi fare?

윤정한

Hmm~ Un appuntamento con Jisoo?

홍지수

Eh? Ehi! Non scherzare!

윤정한

Ma stai scherzando?

홍지수

Hmm...

윤정한

lol

홍지수

Davvero, non scherzare...

윤정한

Hmm~ Dove vuoi andare con Seungcheol, Jisoo, Chan e me?

홍지수

Dove vuoi andare?

윤정한

Ti dirò che se Chan e Seungcheol sono lì

홍지수

Ok, ho capito

윤정한

Non c'è un film uscito di recente?

홍지수

Ce n'è uno?

윤정한

Voglio vedere un film

홍지수

film?

윤정한

Sì! Mi piacciono anche i film horror e d'azione.

홍지수

Allora dovrei chiedere a Seungcheol e Chani?

윤정한

Va bene allora!

홍지수

Ma perché questo tizio è così in ritardo? Il minimarket è lì vicino.

윤정한

Davvero? Sei andato al supermercato?

홍지수

Eh? Così lontano?

윤정한

Aspettiamo ancora un po'

홍지수

Va bene

Il punto di vista di Seungcheol

최승철

Non c'è nessun minimarket vicino all'ospedale...

최승철

Perché non c'è...?

최승철

Sigh... Sono andato lontano e mi fanno male le gambe...

홍지수

Ehi, cosa stai facendo? Sei in ritardo.

최승철

Eh? Sorpresa... Cosa, quando sei arrivato?

???

Un umano e un serpente...

disco!_

홍지수

Non farlo ^^

???

SÌ...

최승철

chi è questo!

박지민(뱀파이어)

Chi sei?! Hai dimenticato il mio nome! Ti ho incontrato ieri...

최승철

Ah... cosa c'è Jimin...

박지민(뱀파이어)

Ugh...!! Questo è troppo!

최범규(뱀파이어)

Hmm lol

박지민(뱀파이어)

Stai ridendo di me?

최범규(뱀파이어)

Oh no

최승철

Eh...? Aspetta un attimo, tu!

최범규(뱀파이어)

Lo stai scoprendo adesso?

최승철

...

최범규(뱀파이어)

Hmm~ Sei scappato ieri invece di venire a salvarmi?

최승철

No... non è questo...

최범규(뱀파이어)

Voglio vendetta...

최승철

...

홍지수

(Sussurra) Ehi...! Non chiamarmi vampiro davanti a Park Jimin e Seungchul. Se mi beccano, è finita!

박지민(뱀파이어)

OK

홍지수

È una fortuna che sia in forma umana...

박지민(뱀파이어)

Va bene, va bene

최승철

Non abbiamo tempo da trascorrere con voi ragazzi, quindi andiamo subito, Jisoo.

홍지수

Eh? Eh...

박지민(뱀파이어)

Aspetta~ Se te ne vai, consegnami Jisoo e vai.

최승철

Perché?

박지민(뱀파이어)

Se hai bisogno di un indice

최승철

Non è come se fosse ieri, vero?

박지민(뱀파이어)

No, ho solo qualcosa da dire.

최승철

Allora dimmi adesso

박지민(뱀파이어)

Ana... Davvero... Capito! Jisoo, vieni lì un attimo.

최승철

No, parliamo qui

박지민(뱀파이어)

Haa... Sì~ Sì~

홍지수

Di cosa parlerai?

박지민(뱀파이어)

La farò breve

박지민(뱀파이어)

(Sussurra) Ora sei un vampiro, quindi smettila di andare in giro in forma umana. Non ti fa bene continuare a camminare in forma umana, ok?

홍지수

...Te l'avevo detto... Se Seungcheol viene beccato dagli altri ragazzi, per me è finita...

박지민(뱀파이어)

Se mi prendono, vieni da me

홍지수

NO

박지민(뱀파이어)

Comunque, ti terrò d'occhio se andrai in giro in forma di vampiro invece che umana. Altrimenti, verrò a cercarti.

홍지수

...

최승철

Non avevi detto che sarebbe stato breve? Perché è lungo?

박지민(뱀파이어)

Ho finito, ho finito, ho finito, mantieni la promessa!

홍지수

Ah... non lo so! Andiamo, Seungcheol.

최승철

Va bene

박지민(뱀파이어)

ah...

최범규(뱀파이어)

Voglio vendetta...

최범규(뱀파이어)

Voglio vendetta...

박지민(뱀파이어)

Ahah... Lo farò più tardi...

최범규(뱀파이어)

Come posso vendicarmi...

박지민(뱀파이어)

Beh... mantieni la semplicità, non vendicarti troppo duramente.

최범규(뱀파이어)

Una semplice vendetta...

최범규(뱀파이어)

Cosa c'è...

박지민(뱀파이어)

Andiamo a pensarci lentamente.

최범규(뱀파이어)

SÌ...

Cheolkeong_

윤정한

Entrambi sono in ritardo

최승철

Scusa...

윤정한

Dimmi perché sei in ritardo

최승철

Ho incontrato Jimin lungo la strada...

윤정한

Eh? Hai incontrato Jimin?

최승철

eh...

최승철

Ma accanto a lui... sigh... perché l'ho fatto...

윤정한

??

홍지수

...

윤정한

Jisoo Ah

홍지수

eh?

윤정한

Perché Seungcheol è così?

홍지수

Uh... immagino che Jimin sia il mio subordinato, ma comunque, Seungcheol ha detto di aver visto il ragazzo in cantina ieri quando è venuto a salvarmi...

윤정한

Ci siamo incontrati, perché?

홍지수

Non sono riuscito a salvarlo...

최승철

Che schifo!

윤정한

Vedo...

최승철

Perché non ti ho salvato... Voglio vendetta...ㅠ

윤정한

...Jisoo, voglio dell'acqua...

홍지수

Ehm... qui

윤정한

Grazie

최승철

Dovrei andare a chiedere scusa...?

홍지수

Avrei dovuto scusarmi prima...

최승철

...ㅠ

윤정한

Ugh... Smettila, Choi Seung-cheol, domani mi dimettono dall'ospedale. Vuoi andare al cinema? Porta anche Chani con te.

최승철

Noi quattro?

윤정한

eh

최승철

È così?

홍지수

Sono d'accordo

최승철

Ok, lo dirò a Chan

윤정한

Va bene

홍지수

A che ora partirai domani?

윤정한

Hmm~ Dopo la scuola, porterò Chan e andremo subito a vedere un film.

홍지수

Va bene

최승철

Quale film guarderai?

윤정한

Chan non può guardare i film horror...?

최승철

Non lo vedo, non lo vedo neanche io

윤정한

Sì... non ho ancora prenotato, quindi cosa dovrei guardare...

홍지수

Oggi prenoterò un biglietto, così cercherò un film che Chan-i possa guardare.

윤정한

Va bene

최승철

I film horror sono decisamente da evitare...

홍지수

Codardo lol

윤정한

lol

최승철

Sì! Io... sono un codardo!

홍지수

Sapere

최승철

Che cosa!

윤정한

lol

gocciolante_

최승철

? Si accomodi

Cheolkeong_

이찬

Oh, certo

윤정한

Chana?

홍지수

Perché Chani è qui?

이찬

Il mio amico è stato ricoverato in ospedale perché era malato, e ho guardato nella stanza accanto alla sua perché c'era molto rumore. Chi avrebbe mai pensato che i miei fratelli sarebbero stati lì?

이찬

Allora chi soffre?

최승철

Jeonghan è malato

이찬

Oddio... Ti dimettono domani?

윤정한

Come lo sapevi?

이찬

L'ho sentito dalla stanza accanto

윤정한

Va bene?

이찬

Hai detto che saresti andato a vedere un film?

홍지수

Oh giusto

이찬

Ti porterò anche io

최승철

Oh giusto

이찬

Non riesco a guardare film horror...

최승철

Giusto... Quindi quale film dovremmo guardare?

이찬

Non è spaventoso

홍지수

Ti sto cercando, quindi aspetta

이찬

Ok, andrò a trovare il mio amico.

윤정한

Va bene

botto_

Dopo aver chiacchierato così per un po', arrivò la notte.

윤정한

Che ore sono?

홍지수

ore 20:00

최승철

Oh

윤정한

Vai a casa e basta

최승철

Ci andrò e tornerò qui domani.

윤정한

Chan mi ha portato

최승철

Va bene

botto_

윤정한

Siamo rimasti solo noi due?

홍지수

...

홍지수

Jeonghan...

윤정한

eh?

홍지수

ah...

윤정한

Perché sei così, Jisoo?

홍지수(뱀파이어)

(Gulp) Mi dispiace...

윤정한

eh?

Croccante!

윤정한

?!...

Jisoo corse fuori con le lacrime che le rigavano il viso.

윤정한

...

Cheolkeong_

최승철

Ho lasciato il mio telefono... haha

윤정한

Seung... Seungcheol...

최승철

Eh? Che diavolo! Ti sanguina il collo!!

윤정한

Salvami...fa male...

최승철

Cosa è successo! Dov'è Jisoo?

윤정한

Jisoo... è uscito un po'...

최승철

Questo tizio, ti avevo detto di stare al fianco di Jeonghan, ma tu esci?

윤정한

Fa così male... Per favore salvami...ㅠ

최승철

Aspetta, chiamo un medico e vengo!

윤정한

Come ha potuto Jisoo... Dovrei tenermelo per me... Se sapessi tutto, Jisoo sarebbe in pericolo...

최승철

Ti ho chiamato!

의사 선생님

Oh mio Dio... questi sono i segni delle zanne dei vampiri...

의사 선생님

Come ha potuto un vampiro entrare e mordermi...

의사 선생님

Hmm... Non credo che questo sia un vampiro normale...

최승철

Jeonghan, hai visto la faccia del vampiro?

윤정한

No... non l'ho visto...

의사 선생님

Cominciamo prima con il trattamento

윤정한

SÌ...

최승철

Uscirò e cercherò Jisoo.

윤정한

eh?...

최승철

Tornerò presto!

윤정한

E Chani...?

최승철

È nella stanza accanto!

윤정한

ehm...

의사 선생님

Ok, andiamo a farci curare.

윤정한

SÌ...

윤정한

[Oh no... Jisoo è in pericolo... Cosa dovrei fare...?]

홍지수(뱀파이어)

Cosa...cosa ho fatto...

박지민(뱀파이어)

Jisoo Ah

홍지수(뱀파이어)

Ji...Jimin...

박지민(뱀파이어)

Il tuo Jeonghan ha chiesto?

홍지수(뱀파이어)

Eh...? Eh...

박지민(뱀파이어)

L'hai visto chiedere con le lacrime che gli rigavano il viso?

홍지수(뱀파이어)

Non so cosa ho fatto...ㅠ

박지민(뱀파이어)

No, hai fatto bene. È quello che succede quando diventi un vampiro.

홍지수(뱀파이어)

Voglio tornare ad essere umano...

박지민(뱀파이어)

Vuoi tornare indietro?

홍지수(뱀파이어)

eh...

박지민(뱀파이어)

È un peccato, ma non posso...

홍지수(뱀파이어)

Jimin, per favore... lasciami tornare umano...ㅠ

박지민(뱀파이어)

Hmm... Invece di poter tornare umano, puoi trasformarti in una forma umana.

홍지수(뱀파이어)

ehm...?

박지민(뱀파이어)

Puoi andare in giro in forma di vampiro o in forma umana.

홍지수(뱀파이어)

Come posso trasformarmi in forma umana...?

박지민(뱀파이어)

Nei miei pensieri

홍지수(뱀파이어)

Nei tuoi pensieri...?

박지민(뱀파이어)

Sì, pensa a un essere umano.

홍지수(뱀파이어)

Uh...um...

박지민(뱀파이어)

Poi in forma umana

Swish_

홍지수

Va bene...va bene...?

박지민(뱀파이어)

Sì, è una forma umana.

홍지수

Ahah... Grazie al cielo...

박지민(뱀파이어)

Ma non puoi continuare a camminare in forma umana.

홍지수

Va bene...

박지민(뱀파이어)

Devi bere sangue altrimenti morirai.

홍지수

Va bene...

박지민(뱀파이어)

Ciao? Sono Seungcheol laggiù. Allora vado.

홍지수

Ehm... Ciao

최승철

Hong Ji-soo~!

홍지수

Seungcheol...

최승철

Mi hai detto di stare al fianco di Jeonghan, ma cosa succede se sei fuori? Jeonghan è ferito!

홍지수

Uh... mi dispiace...

최승철

Sigh... Che strano... Come ha fatto un vampiro a entrare nella stanza dell'ospedale... Ha morso il collo di Jeonghan ed è scappato via... Non è un vampiro qualunque!

홍지수

Ugh... spaventoso...

최승철

Jeonghan sarà sicuramente in cura ormai. Torniamo subito in ospedale.

홍지수

Va bene...

최승철

Non uscire più! Resta al fianco di Jeonghan.

홍지수

eh...

최승철

Oh mio...

홍지수

...

작가님

È apparso un nuovo personaggio

홍지수(뱀파이어)

Nome: Hong Ji-soo Età: 23 (vampiro di alto livello) Abilità del vampiro: può trasformarsi in forma umana e vampirica.

Continua nel prossimo episodio.