Ven a mí
◇ Episodio 9_Acercándonos a ti-(2)


윤여주
En serio... Kwon Soon-young es molesta...


이지훈
Te dije que siempre me burlo de ti por mi altura...

윤여주&이지훈
Suspiro....

윤여주&이지훈
Vaya...?


이지훈
¿Creo que encajamos bien juntos...?

윤여주
Lo sé...?


이지훈
Si Kwon Soon-young vuelve a hacer eso en el futuro, ¡golpeemos a Kwon Soon-young juntos! ((Hae-mak

윤여주
¡Sí! ((Despejado)

((Redoble de tambores


최승철
¡Oh, eres la heroína!


윤정한
Buenos días~


홍지수
Hola, Yeoju~


문준휘
¡Buen día!


전원우
Hola


서명호
¡Hola!


김민규
Hola~


이석민
¡¡Hola, Yeoju!!


부승관
¡Hola!


최한솔
Hola


이 찬
¡Hola, Yeoju~!

윤여주
Hola..!


배주현(담임쌤)
Hola chicos~ ¡Hola! Buenos días><

친구들
Hola, profesor!><


배주현(담임쌤)
¡Hoy la clase de Educación Física es en el primer periodo! ¡No llegues tarde y ponte la ropa deportiva apropiadamente!

친구들
Sí


준쌤
¡Buenos días chicos!

친구들
¡Hola!


준쌤
Hoy es solo tiempo libre. ¡Cada uno haga lo que quiera!

친구들
¡¡Sí!!

윤여주
Mirando alrededor del gimnasio, Seungkwan, Hansol y Jisoo jugaban al voleibol; Seungchul, Jeonghan, Junhwi, Soonyoung, Mingyu, Seokmin y Chani jugaban al fútbol sala; Jihoon estaba sentado; y Wonwoo y Myeongho leían. Los demás niños jugaban al baloncesto.

윤여주
Um... Ah, estoy aburrido...

윤여주
.....

윤여주
Caminaba sin pensar, sin pensar en nada, cuando oí un fuerte ruido a mi derecha. Miré en esa dirección y vi una pelota de baloncesto volando hacia mí a toda velocidad. Me quedé paralizado y cerré los ojos.

윤여주
Mmm....?


이지훈
¿Estás bien?

윤여주
"Cuando abrí los ojos, sentí como si Jihoon me estuviera sosteniendo en sus brazos y extendiendo la mano para bloquear el balón".

윤여주
eh...


이지훈
Deberías evitar la pelota, ¿por qué te quedas quieto...? Casi te lastimas;

윤여주
Lo siento....

윤여주
Pero tu mano...¿está bien?

윤여주
"La mano de Ji-Hoon estaba roja y ligeramente hinchada, quizás por la pelota que entró volando antes".


이지훈
(Escondiendo sus manos detrás de su espalda) Sí, está bien.

윤여주
.....mentir

Yeo-ju agarró la muñeca de la mano de Ji-hoon, que estaba escondida tras su espalda, y la jaló hacia adelante. Al mirar la mano de Ji-hoon, vio que estaba más hinchada de lo que pensaba.

윤여주
..vamos a la enfermería


이지훈
Estás bien

윤여주
.....

La protagonista femenina tomó la mano de Ji-hoon y se dirigió a la enfermería, y Ji-hoon la siguió sin decir una palabra.

윤여주
Oh... la profesora de salud no está aquí...

윤여주
Siéntate aquí, te invito.

윤여주
Um... Tengo las manos hinchadas, así que supongo que tendré que ponerles una compresa fría.

윤여주
Bien, sostén esto en tu mano.


이지훈
eh...

윤여주
(Mirando la mano de Jihoon) Duele mucho...


이지훈
No, no duele mucho.

윤여주
Lo siento....


이지훈
..está realmente bien

Yeo-ju sintió mucha pena por Ji-hoon y terminó estallando en lágrimas.


이지훈
(Extendiendo los brazos hacia la heroína) ...Ven aquí.

Ji-hoon abrazó fuertemente a Yeo-ju, y unos minutos después, una atmósfera sutil fluyó entre los dos mientras estaban separados.

윤여주
¿Tus manos están bien?


이지훈
Sí, no duele.

윤여주
(Mirando la mano de Jihoon) Eso es una suerte...


이지훈
(Acariciando la cabeza de la protagonista femenina) ¿Estabas preocupada por mí? Jaja

윤여주
eh...//


이지훈
¡Dios mío! ¿Nuestra heroína hizo eso...? Jaja

윤여주
.....Quiero ir primero


이지훈
¡Oye! ¡Vamos juntos, Yoon Yeo-ju!


꽃가람carat
((Avance del próximo episodio

???
¡Eres cercano a Jihoon!


꽃가람carat
Hmm... Creo que ha pasado un tiempo desde que hice una serie...ㅎ Lo haré más seguido de ahora en adelanteㅠㅠ


이지훈
(En un susurro) ¡Escuché que el autor está haciendo fondos de pantalla estos días!


이지훈
Dicen que el fondo también fue creado por el autor...


이지훈
Bueno... me gusta un poco.


이지훈
De todos modos, todos, ¡cuiden su salud y asegúrense de usar una mascarilla cuando salgan...!


이지훈
¡Entonces adiós!><