私に来て{come to me}
◇9話_君と親しくなる中-(2)


윤여주
本物...クォン・スンヨンは迷惑です...


이지훈
身長でいつもからかうから…。

윤여주&이지훈
エヒュ....

윤여주&이지훈
ああ…?


이지훈
私たちはちょっとうまくいくようです....?

윤여주
そう…?


이지훈
今後、クォン・スンヨン、

윤여주
はい!((晴れ

((ドリュック


최승철
ええと!


윤정한
グッドモーニング〜


홍지수
ヨジュこんにちは〜


문준휘
とても良い朝!


전원우
こんにちは


서명호
どうぞ!


김민규
こんにちは〜


이석민
ヨジュこんにちは!


부승관
アンニョン!


최한솔
こんにちは


이 찬
ヨジュこんにちは〜!

윤여주
こんにちは..!


배주현(담임쌤)
みんな〜こんにちは!グッドモーニング> <

친구들
サムこんにちは!> <


배주현(담임쌤)
今日の体育が1校ですね!遅くないで体操服を着て着てください〜

친구들
はい!


준쌤
みんな良い朝〜!

친구들
こんにちは!


준쌤
今日はただの自由時間だ~ それぞれやりたいことをしろ!

친구들
はい!

윤여주
ジムを見てみると、ソン・グァン、ハン・ソル、ジスはバレーボールをしていて、スンチョル、チョン・ハン、ジュンフィ、スンヨン、ミンギュ、ソクミン、チャンイはフットサルをしていた、ジフンは座っていた、ウォンウとミョンホは本を読んでいた。他の子供たちはバスケットボールをしていました。

윤여주
うーん...ああ、退屈...

윤여주
.....

윤여주
「私は何の考えもなく愚かで歩いていたし、右から騒々しい音が聞こえて、そちらを眺めるとバスケットボールが急速に飛んでいた。 私は体が凍ってしまい、そのまま目を閉じた。 」

윤여주
うーん…?


이지훈
大丈夫ですか?

윤여주
「目を浮かべると、ジフンが私を懐に抱いて手を伸ばしてボールを止めてくれたようだった」

윤여주
うん…


이지훈
ボールを避けなければならない理由はじっとしています...けがをした。

윤여주
すみません…。

윤여주
でも、手…大丈夫?

윤여주
「先ほど飛んできたボールのせいで、ジフンの手は赤くなっていて軽く注いだようだった」


이지훈
(手を後ろに隠して)うん大丈夫

윤여주
.....嘘

ヨジュはジフンが後ろに隠した手の手首をつかんで、前に抜いてジフンの手を見ると、手は思ったより多く注がれていた。

윤여주
..保健室に行こう


이지훈
大丈夫

윤여주
.....

ヨジュはジフンの手を握って保健室に向かったし、ジフンは何も言わずに従った。

윤여주
ええと…

윤여주
私が治療してくれるようにここに座って..

윤여주
うーん…手が注がれたので冷たい蒸しをしなければならない。

윤여주
今これを手に入れて


이지훈
うん…

윤여주
(ジフンの手を見て)とても痛いです..


이지훈
そうではありません。

윤여주
すみません…。


이지훈
..本当に大丈夫です。

ヨジュはジフンが自分のせいで痛くてすみません。


이지훈
(女主のいる方に腕を広げて)…。

ジフンは女主を抱きしめ、数分後に互いに離れている二人の間には微妙な気流が流れた。

윤여주
あなたの手は大丈夫です..?


이지훈
グァンアパ

윤여주
(ジフンの手を見て)幸いです...


이지훈
(女主の頭をなでる)私は心配した?

윤여주
うん…//


이지훈
ああ、私たちの女性はそうでした。

윤여주
.....私はまず行きます


이지훈
よ!ユンヨジュ一緒に行きます!


꽃가람carat
((次の話の予告

???
あなたはジフンと親しいです!


꽃가람carat
うーん…久しぶりに連載していると思います…ㅎ


이지훈
(帰属末)最近の作家が壁紙を作るのに落ちました。


이지훈
今の背景も作家が作ったのだが..


이지훈
ああ…少し好きです。


이지훈
まぁ皆さん健康に気をつけて外に出る時はぜひマスクをかけていかなければなりません…!


이지훈
それではこんにちは!> <