Datanglah kepadaku
◇ Episode 9_Mendekat Padamu-(2)


윤여주
Serius... Kwon Soon-young itu menyebalkan...


이지훈
Sudah kubilang kan kalau aku selalu menggodamu soal tinggi badanku...

윤여주&이지훈
Mendesah....

윤여주&이지훈
Oh...?


이지훈
Kurasa kita cocok bersama...?

윤여주
Aku tahu...?


이지훈
Jika Kwon Soon-young melakukan itu lagi di masa depan, ayo kita pukul Kwon Soon-young bersama-sama! ((Hae-mak

윤여주
Ya! ((Jelas

(Bunyi genderang


최승철
Oh, kaulah tokoh utamanya!


윤정한
Selamat pagi~


홍지수
Halo, Yeoju~


문준휘
Selamat pagi!


전원우
Hai


서명호
Hai, yang di sana!


김민규
Halo~


이석민
Halo, Yeoju!!


부승관
Halo!


최한솔
Hai


이 찬
Halo, Yeoju~!

윤여주
Hai..!


배주현(담임쌤)
Hai semuanya~ Halo! Selamat pagi><

친구들
Halo, guru!><


배주현(담임쌤)
Pelajaran olahraga hari ini ada di jam pelajaran pertama! Jangan terlambat dan pakailah pakaian olahraga dengan benar!

친구들
Ya


준쌤
Selamat pagi semuanya~!

친구들
Halo!


준쌤
Hari ini adalah waktu luang~ Semua orang lakukan apa pun yang kalian mau!

친구들
Ya!!

윤여주
Melihat sekeliling gimnasium, Seungkwan, Hansol, dan Jisoo sedang bermain voli; Seungchul, Jeonghan, Junhwi, Soonyoung, Mingyu, Seokmin, dan Chani sedang bermain futsal; Jihoon sedang duduk; dan Wonwoo serta Myeongho sedang membaca buku. Anak-anak lainnya sedang bermain basket.

윤여주
Um... ah, aku bosan...

윤여주
.....

윤여주
"Aku sedang berjalan linglung, tidak memikirkan apa pun, ketika aku mendengar suara keras di sebelah kananku. Aku menoleh ke arah itu dan melihat bola basket terbang ke arahku dengan kecepatan tinggi. Aku membeku dan menutup mata."

윤여주
Hmm....?


이지훈
Apakah kamu baik-baik saja?

윤여주
"Saat aku membuka mata, rasanya seperti Jihoon sedang memelukku dan mengulurkan tangan untuk memblokir bola."

윤여주
Hah...


이지훈
Kamu seharusnya menghindari bola itu, kenapa kamu hanya berdiri diam... kamu hampir terluka;

윤여주
Maaf....

윤여주
Tapi tanganmu... baik-baik saja?

윤여주
"Tangan Ji-Hoon tampak merah dan sedikit bengkak, mungkin karena bola yang melayang masuk tadi."


이지훈
(Menyembunyikan tangannya di belakang punggung) Ya, tidak apa-apa.

윤여주
.....berbohong

Yeo-ju meraih pergelangan tangan Ji-hoon yang tersembunyi di belakang punggungnya dan menariknya ke depan. Ketika dia melihat tangan Ji-hoon, ternyata lebih bengkak dari yang dia duga.

윤여주
...ayo kita pergi ke ruang perawatan


이지훈
Apakah kamu baik-baik saja?

윤여주
.....

Tokoh protagonis wanita itu menggenggam tangan Ji-hoon dan menuju ke ruang perawatan, dan Ji-hoon mengikutinya tanpa mengucapkan sepatah kata pun.

윤여주
Oh... guru kesehatan tidak ada di sini...

윤여주
Duduklah di sini, aku akan mentraktirmu.

윤여주
Um... Tangan saya bengkak, jadi sepertinya saya harus mengompresnya dengan air dingin.

윤여주
Oke, pegang ini di tanganmu.


이지훈
Hah...

윤여주
(Melihat tangan Jihoon) Sakit sekali...


이지훈
Tidak, tidak terlalu sakit.

윤여주
Maaf....


이지훈
...tidak apa-apa kok

Yeo-ju merasa sangat kasihan pada Ji-hoon dan akhirnya menangis tersedu-sedu.


이지훈
(Merentangkan tangannya ke arah sang tokoh utama wanita) ....Kemarilah

Ji-hoon memeluk Yeo-ju erat-erat, dan beberapa menit kemudian, suasana yang samar-samar terasa di antara keduanya saat mereka berdiri berjauhan.

윤여주
Apakah tanganmu baik-baik saja...?


이지훈
Ya, tidak sakit.

윤여주
(Melihat tangan Jihoon) Untunglah...


이지훈
(Mengelus kepala tokoh protagonis wanita) Apakah kau mengkhawatirkan aku? Haha

윤여주
Hah...//


이지훈
Astaga, pahlawan wanita kita melakukan itu..? Haha

윤여주
.....Saya ingin duluan


이지훈
Hei! Ayo kita pergi bersama, Yoon Yeo-ju!


꽃가람carat
((Cuplikan episode selanjutnya)

???
Kamu dekat dengan Jihoon!


꽃가람carat
Hmm... Sepertinya sudah lama aku tidak membuat serial...ㅎ Mulai sekarang aku akan lebih sering membuatnyaㅠㅠ


이지훈
(Berbisik) Kudengar penulisnya belakangan ini gemar membuat wallpaper..!


이지훈
Mereka bilang latar belakangnya juga dibuat oleh penulisnya...


이지훈
Yah... aku agak menyukainya


이지훈
Pokoknya, semuanya, jaga kesehatan kalian dan pastikan memakai masker saat keluar rumah...!


이지훈
Sampai jumpa!><