Hãy đến với tôi
◇ Tập 9_Đến Gần Bạn Hơn-(2)


윤여주
Thật sự... Kwon Soon-young thật phiền phức...


이지훈
Tôi liên tục bị trêu chọc về chiều cao của mình...

윤여주&이지훈
Thở dài....

윤여주&이지훈
Ồ...?


이지훈
Tôi nghĩ chúng ta hợp nhau lắm...?

윤여주
Tôi biết...?


이지훈
Nếu Kwon Soon-young làm thế nữa trong tương lai, chúng ta hãy cùng nhau đánh Kwon Soon-young! ((Hae-mak)

윤여주
Đúng vậy! ((Rõ ràng)

((Tiếng trống dồn dập)


최승철
Ôi, Yeoju!


윤정한
Chào buổi sáng!


홍지수
Chào Yeoju~


문준휘
Chào buổi sáng!


전원우
CHÀO


서명호
Chào bạn!


김민규
Xin chào~


이석민
Chào Yeoju!!


부승관
Xin chào!


최한솔
CHÀO


이 찬
Chào Yeoju!

윤여주
CHÀO..!


배주현(담임쌤)
Chào mọi người! Chúc buổi sáng tốt lành ><

친구들
Chào thầy/cô!><


배주현(담임쌤)
Tiết học thể dục hôm nay là tiết đầu tiên! Đừng đến muộn và nhớ mặc đồ thể dục chỉnh tề nhé!

친구들
Đúng


준쌤
Chào buổi sáng mọi người!

친구들
Xin chào!


준쌤
Hôm nay là thời gian rảnh rỗi~ Mọi người cứ làm những gì mình muốn!

친구들
Đúng!!

윤여주
Nhìn quanh phòng tập, Seungkwan, Hansol và Jisoo đang chơi bóng chuyền; Seungchul, Jeonghan, Junhwi, Soonyoung, Mingyu, Seokmin và Chani đang chơi futsal; Jihoon đang ngồi; còn Wonwoo và Myeongho đang đọc sách. Những người khác đang chơi bóng rổ.

윤여주
Ừm... à, tôi chán quá...

윤여주
.....

윤여주
"Tôi đang đi lang thang vô định, không nghĩ ngợi gì, thì nghe thấy một tiếng động lớn bên phải. Tôi nhìn về hướng đó và thấy một quả bóng rổ đang bay về phía mình với tốc độ rất cao. Tôi đứng chết lặng và nhắm mắt lại."

윤여주
Ừm...?


이지훈
Bạn ổn chứ?

윤여주
"Khi tôi mở mắt ra, tôi có cảm giác như Jihoon đang ôm tôi trong vòng tay và vươn tay ra đỡ quả bóng."

윤여주
Hừ...


이지훈
Bạn nên tránh quả bóng, sao bạn lại đứng im như vậy... suýt nữa thì bạn bị thương rồi;

윤여주
Lấy làm tiếc....

윤여주
Nhưng tay của bạn... có sao không?

윤여주
"Tay của Ji-Hoon đỏ ửng và hơi sưng, có lẽ là do quả bóng bay vào trước đó."


이지훈
(Giấu tay ra sau lưng) Ừ, không sao đâu.

윤여주
.....nói dối

Yeo-ju nắm lấy cổ tay của Ji-hoon đang giấu sau lưng và kéo về phía trước. Khi nhìn vào bàn tay của Ji-hoon, cô thấy nó sưng to hơn cô tưởng.

윤여주
...chúng ta hãy đến phòng y tế.


이지훈
Bạn ổn chứ?

윤여주
.....

Nữ chính nắm tay Ji-hoon đi về phía phòng y tế, và Ji-hoon im lặng đi theo.

윤여주
Ồ... giáo viên môn sức khỏe không có ở đây...

윤여주
Ngồi đây, tôi sẽ mời bạn.

윤여주
Ừm... Tay tôi bị sưng, chắc là tôi phải chườm lạnh thôi.

윤여주
Được rồi, cầm cái này trong tay.


이지훈
Hừ...

윤여주
(Nhìn vào tay Jihoon) Đau quá...


이지훈
Không, nó không đau lắm đâu.

윤여주
Lấy làm tiếc....


이지훈
...không sao cả

Yeo-ju cảm thấy rất thương Ji-hoon và cuối cùng bật khóc.


이지훈
(Giơ hai tay về phía nữ chính) ....Lại đây

Ji-hoon ôm Yeo-ju thật chặt, và vài phút sau, một bầu không khí dịu dàng bao trùm giữa hai người khi họ đứng cách nhau.

윤여주
Tay của bạn có sao không...?


이지훈
Ừ, không đau đâu.

윤여주
(Nhìn vào tay Jihoon) May quá...


이지훈
(Vừa vuốt ve đầu nữ chính) Em có lo lắng cho anh không? Haha

윤여주
Hừ...//


이지훈
Ồ, nữ chính của chúng ta đã làm vậy sao...? Haha

윤여주
Tôi muốn đi trước.


이지훈
Này! Chúng ta cùng đi nhé, Yoon Yeo-ju!


꽃가람carat
((Xem trước tập tiếp theo)

???
Bạn thân thiết với Jihoon đấy!


꽃가람carat
Ừm... Hình như đã lâu rồi mình chưa làm series...ㅎ Từ giờ mình sẽ làm thường xuyên hơnㅠㅠ


이지훈
(Nói nhỏ) Tôi nghe nói dạo này tác giả đang chuyên làm hình nền!


이지훈
Người ta nói rằng bối cảnh cũng do tác giả tạo ra...


이지훈
Ừm... mình khá thích nó.


이지훈
Tóm lại, mọi người hãy giữ gìn sức khỏe và nhớ đeo khẩu trang khi ra ngoài nhé!


이지훈
Vậy thì tạm biệt nhé!><