[Concurso 2] Entre nosotros
¿De verdad eres así...? (中)
(Posición de Minhyun)
황민현
bajo..
황민현
Vine a la escuela
황민현
Él no está en el aula...
친구3
Oye... Minhyun
친구3
¿Peleaste con Yerin?
황민현
Sí... Simplemente no sé por qué hice eso.
친구3
Lo lamento..
황민현
¿por qué?
친구3
En realidad, la persona con la que dijiste que estabas, Sarah... soy yo.
친구3
Siento que debería decirle a Yerin... Lo siento.
황민현
No, hice algo que podría malinterpretarse, pero gracias por decírmelo.
황민현
Si hubiera habido más malentendidos, podría haber sido un problema mayor.
친구2
Yerin trabaja a tiempo parcial en un café en la intersección frente a la escuela.
황민현
¿Por qué de repente...?
친구2
No lo sé, solo lo sé por si acaso.
황민현
gracias
친구2
Nos iremos
Tiempo de descanso
황민현
Jajajaja, ¿cómo es? (sentado en el banco)
학생
Oye, señor (entregándole una nota), dijiste que no tienes novia en este momento, así que por favor contáctame.
황민현
¿Cómo se difundió el rumor...ja...?
친구2
Min Hyun-ah
황민현
Ah...eh
황민현
¿Yerin está bien en el aula?
친구2
No vine a la escuela
황민현
qué..?!
친구2
Nosotros tampoco lo sabemos. Yerin trabaja a tiempo parcial, así que va y vuelve después de la escuela.
황민현
eh..
황민현
Escuché que aquí es donde Yerin trabaja a tiempo parcial.
예린(나)
Lo siento señor.
카페 사장
No... Este no es un problema que se pueda solucionar diciendo "lo siento", estudiante.
예린(나)
Pero... no creo que fuera su culpa que el cliente huyera sin pagar la bebida.
카페 사장
Si no quieres que te corten el sueldo, lo sacaré de tu fondo estudiantil, así que ya sabes que eso es lo que digo.
황민현
Disculpe pero ¿cómo saben y atrapan a las personas que vinieron aquí con la intención de no pagar?
카페 사장
¿Qué más es un estudiante?
황민현
¿Por qué le echas la culpa a Alba por instalar CCTV o algo así?
카페 사장
Eh... ¿qué es esto? ¿Sabes cómo salir de un trabajo de estudiante a tiempo parcial?
예린(나)
Sí... ¿Qué te pasa?
황민현
Lo ordenaré
황민현
Dame un poco de refresco de pomelo y tu número de teléfono.
예린(나)
¿Sí..? (Me quedé estupefacto, pero sonreí)
예린(나)
¿Por qué viniste hasta aquí?
황민현
Lo siento... Me gustas mucho... No quiero terminar así.
예린(나)
Me siento incómodo estando contigo más tiempo.
황민현
Lo haré mejor, así que volvamos a encontrarnos.
황민현
Piénsalo y contáctame, nunca podría separarme de esta manera.
예린(나)
Bueno, saldré.
(Posición de Yerin)
(Después del trabajo, antes de ir a dormir a casa)
예린(나)
Uf..
예린(나)
¿Cómo es...?
(KakaoTalk) Minhyun
(Después de leer el chat)
예린(나)
Había una larga carta escrita allí.
예린(나)
En realidad, yo también quiero volver a vernos como la última vez, pero...
예린(나)
Minhyun fue demasiado...
예린(나)
Yo tampoco lo sé.
예린(나)
¡Ah!!~~ No lo sé
(KakaoTalk) Yejin
예진
-Hermana, cállate. Hay mucho ruido aunque sea la habitación de al lado.
예린(나)
-Oh, no me gusta. ¿Quién eres tú?
예진
-¿Por qué me estás criticando de nuevo?
예진
-¡Para mi linda y amable hermana menor!
예진
-Hermana, ¿te dejó tu novio?
예린(나)
-¿Cómo supiste que tenía novio?
예진
Publiqué en Facebook que estábamos saliendo y que mi foto de perfil era una foto de los dos. ¿Cómo es posible que no lo supieras?
예린(나)
-De todos modos, no necesitas saberlo, estaré bien.