[Concorso 2] Tra di noi

Sei davvero così...? (中)

(Posizione di Minhyun)

황민현

Sotto..

황민현

Sono venuto a scuola

황민현

Non è in classe...

친구3

Ehi... Minhyun

친구3

Hai litigato con Yerin?

황민현

Sì... non so proprio perché l'ho fatto...

친구3

Mi dispiace..

황민현

Perché?

친구3

In realtà, la persona con cui hai detto di essere stato Sarah... sono io

친구3

Sento che dovrei dirlo a Yerin... Mi dispiace

황민현

No, ho fatto qualcosa che potrebbe essere frainteso, ma grazie per avermelo detto.

황민현

Se ci fossero stati più malintesi, il problema avrebbe potuto essere più grande.

친구2

Yerin lavora part-time in un bar all'incrocio di fronte alla scuola.

황민현

Perché all'improvviso...?

친구2

Non lo so, sappilo per ogni evenienza

황민현

Grazie

친구2

Noi andremo

Pausa

황민현

Ah... com'è... (seduto sulla panchina)

학생

Ciao, anziano, (porgendogli un biglietto) hai detto che al momento non hai una ragazza, quindi per favore contattami.

황민현

Come si è diffusa la voce...ahah...

친구2

Min Hyun-ah

황민현

Ah...uh

황민현

Yerin sta bene in classe?

친구2

Non sono venuto a scuola

황민현

Che cosa..?!

친구2

Non lo sappiamo nemmeno noi. Yerin lavora part-time, quindi vai e torna dopo la scuola.

황민현

eh...

황민현

Ho sentito dire che è qui che Yerin lavora part-time.

예린(나)

Mi dispiace, signore.

카페 사장

No... Questo non è un problema che si può risolvere chiedendo scusa, studente.

예린(나)

Ma... non credo che sia stata colpa sua se il cliente è scappato via senza pagare il drink.

카페 사장

Se non vuoi essere tagliato, lo prendo dal tuo fondo studentesco, quindi sai che è quello che intendo.

황민현

Mi scusi, ma come fa a sapere e a beccare chi è venuto qui con l'intenzione di non pagare?

카페 사장

Cos'altro è uno studente?

황민현

Perché dai la colpa ad Alba per aver installato un sistema di videosorveglianza o qualcosa del genere?

카페 사장

Eh... cosa sono questi? Sai come uscire da un lavoro part-time da studente?

예린(나)

Sì...cosa ti prende?

황민현

Lo ordinerò

황민현

Dammi un po' di succo di pompelmo e il tuo numero di telefono.

예린(나)

Sì..? (Ero sbalordito, ma ho sorriso)

예린(나)

Perché sei venuto fin qui?

황민현

Mi dispiace... Mi piaci davvero tanto... Non voglio lasciarci in questo modo...

예린(나)

Non mi sento più a mio agio a stare con te.

황민현

Farò meglio, quindi ci rivediamo

황민현

Pensaci e contattami, non potrò mai lasciarti in questo modo.

예린(나)

Ok, esco..

(La posizione di Yerin)

(Dopo il lavoro, prima di andare a letto a casa)

예린(나)

Uff...

예린(나)

Come è...

(KakaoTalk) Minhyun

(Dopo aver letto la chat)

예린(나)

C'era scritta una lunga lettera.

예린(나)

In realtà anch'io vorrei incontrarmi di nuovo come l'ultima volta, ma...

예린(나)

Minhyun era troppo...

예린(나)

Nemmeno io conosco la mia mente

예린(나)

Ah!!~~ Non lo so

(KakaoTalk) Yejin

예진

-Sorella, stai zitta. C'è così tanto rumore anche se siamo nella stanza accanto.

예린(나)

-Oh, non mi piace. Chi sei?

예진

-Perché mi prendi di nuovo in giro?

예진

-Alla mia bella e gentile sorella minore!

예진

-Sorella, il tuo ragazzo ti ha lasciato?

예린(나)

-Come facevi a sapere che avevo un ragazzo?

예진

-Ho scritto su Facebook che ci frequentavamo e che la mia foto del profilo era una foto di noi due. Come fai a non saperlo?

예린(나)

-Comunque, non c'è bisogno che tu lo sappia, starò bene.