[Cuộc thi 2] Giữa Chúng Ta

Bạn thực sự là người như vậy sao...? (中)

(Quan điểm của Minhyun)

황민현

dưới..

황민현

Tôi đến trường

황민현

Anh ấy không có mặt trong lớp học...

친구3

Chào... Minhyun

친구3

Bạn đã cãi nhau với Yerin à?

황민현

Ừ... Tôi cũng không hiểu sao mình lại làm thế nữa...

친구3

Tôi xin lỗi..

황민현

Tại sao?

친구3

Thực ra, người mà bạn nói là đang ở cùng, Sarah... chính là tôi.

친구3

Tôi cảm thấy mình nên nói với Yerin... Tôi xin lỗi.

황민현

Không, tôi đã làm điều gì đó có thể bị hiểu lầm, nhưng cảm ơn bạn đã nói cho tôi biết.

황민현

Nếu có thêm những hiểu lầm, vấn đề có thể trở nên nghiêm trọng hơn.

친구2

Yerin làm việc bán thời gian tại một quán cà phê ở ngã tư phía trước trường học.

황민현

Tại sao anh ta đột nhiên...?

친구2

Tôi không biết, chỉ cần biết phòng trường hợp thôi.

황민현

Cảm ơn

친구2

Chúng ta sẽ đi

Giờ nghỉ

황민현

Ha… thế nào rồi… (ngồi trên ghế dài)

학생

Này anh/chị, (đưa tờ giấy) anh/chị nói hiện tại anh/chị không có bạn gái, vậy nên hãy liên lạc với tôi nhé.

황민현

Tin đồn lan truyền như thế nào vậy... ha...

친구2

Min Hyun-ah

황민현

À...ừm

황민현

Yerin có ổn không ở trong lớp học...?

친구2

Tôi không đến trường.

황민현

Gì..?!

친구2

Chúng tôi cũng không biết. Yerin làm việc bán thời gian, nên cô ấy đi rồi về sau giờ học.

황민현

Hừ...

황민현

Tôi nghe nói đây là nơi Yerin làm việc bán thời gian.

예린(나)

Tôi xin lỗi, thưa ông.

카페 사장

Không... Đây không phải là vấn đề có thể giải quyết bằng cách nói lời xin lỗi, em học sinh ạ.

예린(나)

Nhưng... tôi không nghĩ đó là lỗi của anh ta khi khách hàng bỏ chạy mà không trả tiền đồ uống.

카페 사장

Nếu bạn không muốn bị cắt giảm học phí, tôi sẽ lấy từ quỹ học phí của bạn, bạn hiểu ý tôi chứ?

황민현

Xin lỗi, nhưng làm sao các anh biết và bắt được những người đến đây với ý định không trả tiền?

카페 사장

Sinh viên còn là gì nữa?

황민현

Sao bạn lại đổ lỗi cho Alba vì đã lắp đặt camera giám sát hay những thứ tương tự?

카페 사장

Hừm... mấy thứ này là cái gì vậy? Bạn có biết cách thoát khỏi công việc làm thêm dành cho sinh viên không?

예린(나)

Ừ... cậu bị làm sao vậy?

황민현

Tôi sẽ đặt hàng.

황민현

Cho tôi ít nước ép bưởi và số điện thoại của bạn.

예린(나)

Vâng…? (Tôi sững sờ, nhưng vẫn mỉm cười)

예린(나)

Tại sao bạn lại đến tận đây?

황민현

Mình xin lỗi... Mình thực sự rất thích bạn... Mình không muốn chia tay như thế này...

예린(나)

Tôi cảm thấy không thoải mái khi ở bên cạnh bạn nữa.

황민현

Tôi sẽ cố gắng hơn, vậy chúng ta hãy gặp lại nhau nhé.

황민현

Hãy suy nghĩ kỹ rồi liên lạc với tôi nhé, tôi không thể nào chia tay kiểu này được.

예린(나)

Được rồi, tôi sẽ ra ngoài...

(Quan điểm của Yerin)

(Sau giờ làm việc, trước khi về nhà đi ngủ)

예린(나)

Phù...

예린(나)

Nó như thế nào...

(KakaoTalk) Minhyun

(Sau khi đọc đoạn chat)

예린(나)

Trên đó có viết một bức thư dài.

예린(나)

Thực ra, tôi cũng muốn gặp lại như lần trước, nhưng...

예린(나)

Minhyun thật là quá đáng...

예린(나)

Tôi cũng không hiểu rõ suy nghĩ của chính mình.

예린(나)

À!!~~ Tôi không biết

(KakaoTalk) Yejin

예진

-Chị ơi, im đi. Dù ở phòng bên cạnh mà ồn ào thế mà vẫn vậy.

예린(나)

-Ồ, tôi không thích điều đó. Anh/chị là ai?

예진

-Sao cậu lại soi mói tôi nữa vậy?

예진

-Gửi em gái xinh đẹp và tốt bụng của chị!

예진

-Chị ơi, chị bị bạn trai chia tay à?

예린(나)

-Sao cậu biết tớ có bạn trai?

예진

-Tôi đã đăng lên Facebook rằng chúng ta đang hẹn hò và ảnh đại diện của tôi là ảnh chụp chung của cả hai. Sao anh lại không biết chứ?

예린(나)

-Dù sao thì, bạn không cần biết đâu, tôi sẽ ổn thôi.