[Concurso 2] Vuelve otra vez...
-Vuelve otra vez... Episodio 6-
07:47 AM
민여주
Mmm...
민여주
¿Qué...? Estoy seguro que fui yo quien la sostuvo mientras dormía, pero ella me sostiene a mí...
박지민
(fresco fresco)
민여주
Tan lindo...
민여주
¿Tienes algo de tiempo...?
민여주
¡Dios mío, son casi las 7:50!
박지민
Guau... ¿Estabas despierto..?
민여주
¡Jimin, son las 7:50!
민여주
Voy a llegar tarde a la escuela.
박지민
Será mejor si lo haces bien.
민여주
Entonces ¿por qué te besaste?
박지민
¿Debería hacerlo de nuevo?
민여주
No..
박지민
Ooooh... tengo que levantarme..?
민여주
Porque tengo que ir a la escuela...
Agotador-
손승완
[Tengo una cita para cenar a las 6 de esta noche.]
민여주
..quién es..?
박지민
Alguien con quien casarse...
민여주
¿Por qué nos reunimos?
박지민
..Tengo que cenar con mi familia hoy..
손승완
[Eh... ¿Lo leíste y lo ignoraste...?]
박지민
¡Ah, una respuesta..!
박지민
[Oh... Lo siento, estoy con mi novia...]
손승완
¿Nos volvemos a encontrar?
손승완
¡Felicidades! ¡Salió todo bien!
박지민
[Nos acostamos juntos, pero... aún no sé... si volvemos a salir...]
손승완
[Yool- ¿Dormieron juntos?]
박지민
[Simplemente lo abracé y me quedé dormido.]
손승완
¿Dormiste en mis brazos? ¿Debería molestarte un poco?
박지민
[¡No!]
손승완
[Jaja, vale. Nos vemos a las 6.]
박지민
[Sí.]
민여주
¿Hermana?
박지민
Sí. ¿Pero cómo supiste que era mayor?
민여주
¿La intuición de una mujer?
박지민
Quiero cenar contigo...
민여주
...Vamos a la escuela primero..
박지민
Está bien. Me pondré en contacto con el Sr. Kim.
민여주
Eh-Eh-
박지민
¿Estás pasando por un momento difícil, Yeoju?
민여주
pequeño..?
김태형
¿Oh, entraste cuando quedaba 1 minuto?
김태형
¿Por qué llegas tan tarde?
박지민
Porque me acosté con la protagonista femenina...
김태형
¿Te reconciliaste?
민여주
..cualquier...
김태형
Pero escuché que se va a casar.
민여주
Entonces va a ver a esa persona otra vez.
김태형
Heroína~ ¿Entonces estás celosa?
민여주
..cualquier...
박지민
¿En serio? ¿De verdad estás celoso?
민여주
..Sí... Estoy un poco celoso..
박지민
¡gracias a Dios!
민여주
¡Qué alivio!
박지민
No... sólo... porque la protagonista femenina está celosa...
민여주
Por cierto, todavía no estamos saliendo de nuevo.
박지민
...Sí...
Después de la escuela...
박지민
¿Debería llevarte allí?
민여주
..eh..
Estudiantes: Vaya... ¿qué es esto? Esa hermana mayor es tan bonita.
박지민
¿Quién es?
손승완
¡Jimin!
박지민
¿Eh? ¿Hermana Seungwan...?
박지민
Pero ¿qué pasa aquí?
손승완
Oh... ¿No te lo dije?
손승완
El padre de Jimin... me dijo que fuera a una cita...
박지민
Ah...
손승완
¿Es tu novia la que está a tu lado?
박지민
Sí
민여주
No estamos saliendo de nuevo todavía.
박지민
Aún así jaja
손승완
Oh. ¿Entonces no estabas mintiendo sobre actuar como un niño frente a tu novia?
박지민
Ah..sí..
손승완
Ella es lo suficientemente hermosa para que le guste a Jimin.
손승완
¿cómo te llamas?
민여주
Ah... Mi nombre es Min Yeo-ju.
손승완
Me llamo Yeoju. Me llamo Son Seung-wan. Por favor, llámame Unnie Seung-wan.
민여주
Sí, Seungwan.
손승완
¿Hablamos entre nosotros?
민여주
¿Sí?
손승완
De todos modos, solo nos llevamos un año en edad.
손승완
Así que hablemos y hagámonos amigos.
손승완
Como hermanos cercanos.
민여주
¡Sí..! ¡No.. Sí..!
손승완
Me alegra oírte decir eso jaja
손승완
Jimin, ¿por qué no hablas mientras estás en eso?
박지민
Sí..
손승완
Jimin, te esperaré en la cafetería al lado de la escuela.
박지민
Sí... Te llevaré a Yeoju y regresaré...
손승완
Jaja ¿por qué hablas tan torpemente?
손승완
Hola, heroína. Nos vemos la próxima vez.
민여주
¡Sí, unnie!
Seungwan va al café al lado de la escuela...
민여주
Seungwan unnie es tan linda..
박지민
¿Estas celoso?
민여주
...
박지민
Pero esa hermana mayor también rompió con su novio por culpa de mi matrimonio.
박지민
Y decidimos ser como una hermana que a veces puede confiarse una a la otra sus preocupaciones.
민여주
¿En serio? Bueno... me siento un poco aliviado, pero...
민여주
Pero aún me preocupa que te puedan llevar...
박지민
¿Te preocupa que me roben?
박지민
¿Eh? ¿Estás preocupada, heroína?
민여주
Sí... ¡y no me molestes!
박지민
Sí, ya veo jaja