[Kontes 2] Datang lagi...
-Sampai jumpa lagi... Episode 6-
07:47 AM
민여주
Hmm...
민여주
Astaga... Aku yakin akulah yang menggendongnya saat dia tidur, tapi sekarang dia menggendongku...
박지민
(segar sekali)
민여주
Imut-imut sekali...
민여주
Apakah Anda punya waktu...?
민여주
Ya ampun, sudah hampir jam 7:50!
박지민
Guk... Kamu sudah bangun..?
민여주
Jimin, sekarang jam 7:50!
민여주
Aku akan terlambat ke sekolah.
박지민
Akan lebih baik jika kamu melakukannya dengan benar.
민여주
Jadi, mengapa kalian berciuman?
박지민
Apakah saya harus melakukannya lagi?
민여주
TIDAK..
박지민
Ooooh... aku harus bangun..?
민여주
Karena aku harus pergi ke sekolah...
Melelahkan-
손승완
[Saya ada janji makan malam jam 6 nanti..]
민여주
Siapakah ini...?
박지민
Seseorang untuk dinikahi...
민여주
Mengapa kita bertemu...?
박지민
...Aku harus makan malam bersama keluargaku hari ini...
손승완
[Hah.. Apa kau membacanya lalu mengabaikannya..?]
박지민
Ah, ada balasan..!
박지민
[Oh… maaf, saya sedang bersama pacar saya…]
손승완
[Apakah kita akan bertemu lagi?]
손승완
Selamat! Itu berjalan dengan baik!
박지민
[Kami tidur bersama, tapi... aku belum tahu... apakah kami berpacaran lagi...]
손승완
[Yool- Apakah kalian tidur bersama?]
박지민
[Aku hanya memeluknya dan tertidur...]
손승완
[Apakah kamu tidur dalam pelukanku? Haruskah aku sedikit menggodamu?]
박지민
[TIDAK!]
손승완
[ Haha, oke. Sampai jumpa jam 6. ]
박지민
[Ya.]
민여주
Saudari?
박지민
Ya. Tapi bagaimana kamu tahu aku lebih tua?
민여주
Intuisi seorang wanita?
박지민
Aku ingin makan malam bersamamu...
민여주
...Ayo kita ke sekolah dulu...
박지민
Baik. Saya akan menghubungi Bapak Kim.
민여주
Hah- Hah-
박지민
Apakah kamu sedang mengalami kesulitan, Yeoju?
민여주
kecil..?
김태형
Oh, Anda datang saat waktu tersisa 1 menit?
김태형
Mengapa kamu terlambat sekali?
박지민
Karena aku tidur dengan pemeran utama wanita...
김태형
Apakah kalian sudah berbaikan?
민여주
..setiap...
김태형
Tapi kudengar dia akan menikah.
민여주
Jadi dia pergi menemui orang itu lagi.
김태형
Tokoh utama wanita~ Jadi kamu cemburu?
민여주
..setiap...
박지민
Benarkah? Apakah kamu benar-benar cemburu?
민여주
..Ya.. Aku sedikit cemburu..
박지민
bersyukur!
민여주
Lega sekali!
박지민
Tidak... hanya... karena tokoh protagonis wanitanya cemburu...
민여주
Ngomong-ngomong, kami belum pacaran lagi.
박지민
...Ya...
Sepulang sekolah...
박지민
Apakah sebaiknya aku mengantarmu ke sana?
민여주
..Hah..
Siswa: Wah... apa ini... kakak perempuan itu cantik sekali...
박지민
Siapakah... dia?
손승완
Jimin!
박지민
Hah? Kakak Seungwan..?
박지민
Tapi apa yang sebenarnya terjadi di sini...?
손승완
Oh... aku belum memberitahumu?
손승완
Ayah Jimin... menyuruhku pergi berkencan...
박지민
Ah...
손승완
Apakah itu pacarmu di sebelahmu?
박지민
Ya
민여주
Kami belum berpacaran lagi.
박지민
Tetap saja haha
손승완
Oh. Jadi kamu tidak berbohong soal bertingkah seperti anak kecil di depan pacarmu?
박지민
Ah...ya...
손승완
Dia cukup cantik untuk disukai Jimin.
손승완
Siapa namamu?
민여주
Ah... Nama saya Min Yeo-ju.
손승완
Nama saya Yeoju. Nama saya Son Seung-wan. Silakan panggil saya Unnie Seung-wan.
민여주
Ya, Seungwan.
손승완
Apakah kita perlu berbicara satu sama lain?
민여주
Ya?
손승완
Lagipula, umur kita hanya terpaut satu tahun.
손승완
Jadi, mari kita bicara dan berteman.
손승완
Seperti saudara kandung yang dekat.
민여주
Ya..! Tidak.. Ya..!
손승완
Senang mendengarnya kamu mengatakan itu haha
손승완
Jimin, kenapa kamu tidak sekalian bicara juga?
박지민
Ya..
손승완
Jimin, aku akan menunggu di kafe di sebelah sekolah.
박지민
Ya... Aku akan mengantarmu ke Yeoju dan kembali...
손승완
Haha kenapa kamu bicara canggung sekali~
손승완
Hei, sang pahlawan wanita. Sampai jumpa lain waktu.
민여주
Ya, unnie!
Seungwan pergi ke kafe di sebelah sekolah...
민여주
Seungwan unnie sangat cantik...
박지민
Apakah kamu cemburu?
민여주
...
박지민
Tapi kakak perempuanku itu juga putus dengan pacarnya karena pernikahanku.
박지민
Dan kami memutuskan untuk menjadi seperti saudara perempuan yang terkadang bisa saling curhat tentang kekhawatiran masing-masing.
민여주
Benarkah? Yah... aku merasa sedikit lega, tapi...
민여주
Tapi aku masih khawatir kau mungkin akan dibawa pergi...
박지민
Apakah kamu khawatir aku akan diculik?
박지민
Hah? Apa kau khawatir, pahlawan wanita?
민여주
Ya... dan jangan menggodaku..!
박지민
Ya, saya mengerti haha