[Concurso 2] De paria a reina
02. ¿Estoy siendo víctima de acoso?
김여주
¿Qué carajo, tengo el cuello hecho un desastre?
Ayer después de la escuela, canté una canción tan fuerte que sentí que estaba perdiendo la voz.
엄마
¡No digas malas palabras por la mañana y vayas a la escuela, te pudrirás!
김여주
¡¡¡Voy!!!
Ah, pero si sigue así, no funcionará^^
Ayer fui sin maquillaje, ¿no? Así que hoy iré con maquillaje completo.
Maquillaje (escrito como maquillaje y leído como transformación)
김여주
Ja... Como era de esperar de mí... la diosa perro
김여주
¿Debería ir a la escuela ahora?
???
Es tan jodidamente repugnante
!!!
¿De dónde viene el olor a trapo?
¿Es eso de lo que me estás hablando?
김여주
Oye, ¿de quién estás hablando?
!!!
¡Ah...! Otro... tipo...
김여주
¿Qué carajo?
Abrí la puerta trasera de golpe, molesto. Todos me miraron, no con sorpresa, sino con ojos evaluadores.
안희연
Yeoju, ¿es cierto el rumor?
김지수
¿Es así, idiota?
김여주
¿Qué es?
안희연
Corre el rumor de que estás vendiendo tu cuerpo.
김여주
¡¡¡Qué demonios!!! Soy rico, ¿por qué vendo mi cuerpo y causo problemas?
김지수
¿Lo viste?
안희연
Bueno, no es como si vendiera su cuerpo por su personalidad.
김여주
¿Quién carajo es la fuente de ese rumor?
김지수
Im Na-yeon
안희연
Im Na-yeon
Me enteré de la clase de Im Na-yeon por los chicos y fui a buscarla. Al abrir la puerta, la vi adulándola entre los chicos.
김여주
¿Es Im Na-yeon o Am Na-yeon? ¿Dónde está?
임나연
Se acabo
김여주
¿Vas a difundir rumores de que estoy vendiendo mi cuerpo?
임나연
¡Oh, no!
Oye, si eres un zorro, deberías actuar mejor... Lo siento por ti.
옹성우
Nayeon, ¿quién es esa persona?
Su cara es tan plana que debe haber hecho llorar a algunas chicas, pero no es mi estilo^^
배진영
Wow, qué bonito...
임나연
¿Jin-young?
배진영
¿Eh? ¿Eh?...
¿Qué demonios es esa situación? ¿Por qué le tiene miedo el chico a la chica? Jajaja. Pero ese chico tiene la cabeza tan pequeña. Entonces quizás...
김여주
Oye, pequeño mocoso, no puedes estudiar.
배진영
¡Oh, no!
박우진
Sí, quinto desde atrás
김여주
Ah, ya lo sabía. ¿Cómo puedes estudiar con una cabeza tan grande?
김여주
Oh, ya es suficiente, Nayeon^^ ¿Por qué estoy vendiendo mi cuerpo?
임나연
Así es, heroína... Me dijiste la semana pasada que me vendías tu cuerpo.
안희연
Maldita sea, jajaja, no puedo escuchar, jajaja
김지수
Oh mierda, ¡eso es lo que dije...!
김여주
Os voy a decir que os calléis, perras.
김여주
Nayeon, ¿esta hermana mayor se transfirió a nuestra escuela ayer?
임나연
...Pasaba por aquí y te vi mudándote de casa y comencé a hablar contigo y me lo dijiste la semana pasada!
김여주
Disculpe, me transferí de Filipinas hace 4 días, así que probablemente no me haya visto.
임나연
Mierda... ¿Qué quieres que haga? ¡Ya corren rumores y te enterrarán en un santiamén!
김여주
Bueno, entonces vamos a intentar enterrarlo.
임나연
¡¿qué?!
김여주
Sólo estoy tratando de experimentar lo que es ser ciudadano por una vez.