[Kontes 2] Dari Orang Buangan Menjadi Ratu
02. Apakah saya sedang diintimidasi?
김여주
Astaga, leherku jadi berantakan?
Kemarin sepulang sekolah, aku menyanyikan sebuah lagu dengan sangat keras sampai aku merasa suaraku akan hilang.
엄마
Jangan mengumpat di pagi hari dan pergi ke sekolah, nanti kamu busuk!!
김여주
Aku pergi!!!
Ah, tapi jika terus seperti ini, tidak akan berhasil^^
Kemarin aku pergi ke sana tanpa riasan sama sekali, kan? Jadi hari ini aku akan pergi dengan riasan lengkap.
Riasan (ditulis sebagai makeup dan dibaca sebagai transformasi)
김여주
Ha... Seperti yang diharapkan dariku... dewi anjing
김여주
Apakah saya harus pergi ke sekolah sekarang?
???
Ini sangat menjijikkan
!!!
Dari mana bau kain lap itu berasal?
Apakah itu yang kau bicarakan denganku?
김여주
Hei, kamu sedang membicarakan siapa?
!!!
Ah...! Satu lagi... pria...
김여주
Apa-apaan ini
Aku tiba-tiba membuka pintu belakang dengan suara keras, merasa kesal. Semua mata tertuju padaku, bukan dengan tatapan terkejut, melainkan dengan tatapan menilai.
안희연
Yeoju, apakah rumor itu benar?
김지수
Benarkah begitu, dasar bodoh?
김여주
Apa itu?
안희연
Ada desas-desus yang beredar bahwa kamu menjual tubuhmu.
김여주
Astaga!!! Aku kaya, kenapa aku malah menjual tubuhku dan membuat masalah!!!
김지수
Apakah kamu melihatnya?
안희연
Yah, bukan berarti dia menjual tubuhnya karena kepribadiannya.
김여주
Siapa sih sumber rumor itu?
김지수
Im Na-yeon
안희연
Im Na-yeon
Aku mengetahui tentang kelas Im Na-yeon dari anak-anak dan pergi mencarinya. Saat aku membuka pintu kelasnya, aku melihatnya sedang bergaul dengan anak laki-laki.
김여주
Apakah ini Im Na-yeon atau Am Na-yeon? Di mana dia?
임나연
Semuanya sudah berakhir
김여주
Apakah kamu akan menyebarkan rumor bahwa aku menjual tubuhku?
임나연
Oh... tidak!
Hei, jika kamu seekor rubah, seharusnya kamu bersikap lebih baik... Aku merasa kasihan padamu.
옹성우
Nayeon, siapakah orang itu?
Wajahnya sangat datar sampai-sampai pasti membuat beberapa gadis menangis, tapi dia bukan tipeku^^
배진영
Wow, cantik sekali...
임나연
Jinyoung?
배진영
Hah? Hah....
Situasi macam apa itu? Kenapa cowok itu takut sama ceweknya? LOL Tapi kepala cowok itu kecil banget. Kalau begitu mungkin...
김여주
Hei, dasar bocah nakal, kau tidak becus belajar.
배진영
Oh... tidak!
박우진
Ya, urutan ke-5 dari belakang
김여주
Oh, aku sudah menduga. Bagaimana bisa belajar dengan kepala sebesar itu?
김여주
Oh, oke, Nayeon^^ Kenapa aku menjual tubuhku?
임나연
Benar sekali, heroin... Kau bilang padaku minggu lalu bahwa kau menjual tubuhmu padaku.
안희연
Sialan lol Aku tidak bisa mendengarkan lol
김지수
Astaga, itu yang kukatakan...!
김여주
Aku akan bilang kalian diam saja, dasar jalang
김여주
Nayeon, kakak perempuan ini pindah ke sekolah kita kemarin?
임나연
...Aku kebetulan lewat dan melihatmu pindah rumah, lalu aku mulai mengobrol denganmu dan kamu sudah memberitahuku minggu lalu!
김여주
Maaf, saya pindah dari Filipina 4 hari yang lalu, jadi mungkin Anda belum melihat saya.
임나연
Sial... Apa yang kau mau aku lakukan? Desas-desus sudah menyebar dan kau akan segera terkubur!!
김여주
Baiklah, kalau begitu mari kita coba menguburnya.
임나연
Apa?!
김여주
Saya hanya mencoba merasakan menjadi warga negara untuk sekali ini saja.