[Cuộc thi 2] Từ kẻ bị ruồng bỏ trở thành nữ hoàng
02. Tôi có đang bị bắt nạt không?
김여주
Chết tiệt, cổ tôi đau quá!
Hôm qua sau giờ học, tôi đã hát một bài hát hăng say đến nỗi cảm thấy như mình sắp mất giọng.
엄마
Đừng chửi thề vào buổi sáng rồi đến trường, nếu không sẽ thối rữa mất!!
김여주
Tôi đi đây!!!
Nhưng nếu cứ tiếp tục như thế này thì sẽ không hiệu quả đâu ^^
Hôm qua tôi đến đó mà không trang điểm, đúng không? Vậy nên hôm nay tôi sẽ trang điểm đầy đủ.
Trang điểm (viết là makeup và đọc là transformation)
김여주
Ha... Đúng như dự đoán... nữ thần chó đây rồi
김여주
Tôi có nên đi học ngay bây giờ không?
???
Thật kinh tởm!
!!!
Mùi giẻ rách này đến từ đâu?
Ý bạn là vậy sao?
김여주
Này, bạn đang nói về ai vậy?
!!!
À...! Lại thêm một... anh chàng nữa...
김여주
Cái quái gì vậy
Tôi đột nhiên mở tung cửa sau với một tiếng động lớn, cảm thấy bực bội. Mọi người đều nhìn tôi với ánh mắt không phải ngạc nhiên, mà là ánh mắt đánh giá.
안희연
Yeoju, tin đồn đó có đúng không?
김지수
Thật vậy sao, đồ ngốc?
김여주
Nó là cái gì vậy?
안희연
Có tin đồn rằng bạn đang bán thân.
김여주
Trời đất ơi!!! Tôi giàu có, sao tôi lại phải bán thân và gây rắc rối chứ!!!
김지수
Bạn đã thấy chưa?
안희연
Thật ra, không phải anh ta bán thân vì tính cách của mình.
김여주
Ai là người tung tin đồn đó vậy?
김지수
Im Na-yeon
안희연
Im Na-yeon
Tôi biết được lớp của Im Na-yeon từ mấy đứa trẻ nên đã đi tìm cô ấy. Khi mở cửa lớp, tôi thấy cô ấy đang thân mật trò chuyện với các bạn nam.
김여주
Đây là Im Na-yeon hay Am Na-yeon? Cô ấy đang ở đâu?
임나연
Mọi chuyện đã kết thúc
김여주
Bạn định tung tin đồn rằng tôi đang bán thân sao?
임나연
Ôi... không!
Này, nếu bạn là cáo thì nên cư xử cho tử tế hơn chứ... Tôi thấy tội nghiệp cho bạn quá.
옹성우
Nayeon, người đó là ai vậy?
Mặt anh ta phẳng lì đến nỗi chắc hẳn đã làm nhiều cô gái khóc, nhưng anh ta không phải gu của tôi ^^
배진영
Wow, đẹp quá...
임나연
Jinyoung?
배진영
Hả? Hả....
Chuyện quái quỷ gì đang xảy ra vậy? Sao anh chàng lại sợ cô gái thế? LOL Nhưng đầu anh chàng nhỏ quá. Vậy thì có lẽ...
김여주
Này, đồ nhóc con, mày không biết học đâu.
배진영
Ôi... không!
박우진
Đúng vậy, vị trí thứ 5 từ phía sau.
김여주
Ồ, tôi biết mà. Làm sao mà học hành được với cái đầu to thế chứ?
김여주
Ồ, được rồi, Nayeon^^ Tại sao tôi lại phải bán thân mình?
임나연
Đúng vậy, nữ anh hùng... Tuần trước cô đã nói với tôi rằng cô sẽ bán thân cho tôi.
안희연
Chết tiệt, haha, mình không nghe nổi haha
김지수
Ôi chết tiệt, đó chính là điều mình đã nói...!
김여주
Tao sẽ bảo tụi mày im mồm đi lũ khốn!
김여주
Nayeon, chị gái này chuyển đến trường mình hôm qua phải không?
임나연
...Tôi tình cờ đi ngang qua và thấy bạn đang chuyển nhà, tôi bắt chuyện với bạn và bạn đã kể cho tôi nghe chuyện đó tuần trước rồi!
김여주
Xin lỗi, tôi mới chuyển đến từ Philippines cách đây 4 ngày nên chắc bạn chưa gặp tôi.
임나연
Chết tiệt... Anh muốn tôi làm gì đây? Tin đồn đã lan truyền khắp nơi rồi, anh sẽ sớm bị chôn vùi thôi!!
김여주
Được rồi, vậy chúng ta hãy thử chôn nó xuống xem sao.
임나연
Gì?!
김여주
Tôi chỉ muốn trải nghiệm cảm giác làm công dân một lần thôi.