[Concurso 2] Jeon Jeong-guk, director ejecutivo de una gran corporación
El comienzo del año del cáncer que los lectores odiarán
작가
Hoy les traigo nuevamente los abdominales de Jimin~><☆ Les daré un festín para la vista, ARMYs.
전정국 사장님
Ja... Estoy durmiendo. Tengo que trabajar... No creo que pueda dormir, así que tú vete a dormir primero. Es tarde. Ya es la una.
○○○
OK..
해설
Jungkook sale...
전정국 사장님
Ja... He estado saliendo mucho con ○○ últimamente, así que ¿debería trabajar un poco?
RRRRR
전정국 사장님
Hola
전정국 아빠
[Oh, soy yo]
전정국 사장님
Sí, ya sé que eres tú, papá. ¿Por qué llamas cuando normalmente no lo haces?
전정국 아빠
[Llamé porque tengo algo que decirte]
전정국 사장님
Sí, ¿qué pasa?
전정국 아빠
[No se trata de trabajo, sino de ti, así que creo que debería decírtelo. Regresaré a Corea pronto. Pero ya eres adulta, ¿no? Necesitas casarte. Así que he decidido celebrar un matrimonio político entre tú y la nieta del presidente del Grupo A.R.M.Y.]
전정국 사장님
No me gusta
전정국 아빠
¡Todavía no termino de hablar! ¡Esa empresa es el grupo más rico del mundo! ¡Y el presidente quiere muchísimo a su nieta! Esta es una oportunidad de oro. Como tenemos la misma edad, será fácil.
전정국 사장님
¿No te dije que no voy a entrar en ese matrimonio político?
전정국 아빠
¡Cállate! Llegaré mañana por la mañana, así que nos vemos mañana.
전정국 사장님
¡Tengo una mujer a la que amo! No puedo hacer eso. Por mucho que mi padre me insista, no me casaré por motivos políticos.
전정국 아빠
¡No mientas! ¿Tienes una mujer? No digas tonterías. Aunque odies a las mujeres, ¡tienes que hacerlo! ¡Esta es la historia que se convertirá en una familia en nuestra compañía! Considéralo un honor.
전정국 사장님
¡Padre!! ¡Detente!
전정국 사장님
Mierda... esto es una mierda... ja...
○○○
Ugh... ¿Qué pasa? ¿Por qué gritas así? No puedo dormir.
전정국 사장님
Oh... ¿estás despierto? Perdón... vuelve a dormir.
○○○
Eh...eh
전정국 사장님
después..
○○○
¿Pero qué pasó?
전정국 사장님
Ah... No es nada. Vete a dormir. Voy a trabajar.
○○○
OK..
전정국 사장님
Ah... maldita sea...
RRRRRR
전정국 사장님
Hola
김태형
¡Oye! ¡Sigues despierto! ¿Fuiste al molino con ○○?
전정국 사장님
Yo no lo hice, idiota;;
김태형
Oye... ¿por qué tienes la voz tan ronca?
전정국 사장님
Ja.. mi padre quiere que me case por razones políticas..
김태형
[¿Qué? ¿Un matrimonio político? ¿Y quién es la otra persona?]
전정국 사장님
La nieta del presidente del EJÉRCITO...joder...
김태형
[¿Qué... qué? ¿No estoy sorda, verdad? ¿Tengo la cóclea dañada? ¿Qué? ¿La nieta del presidente del EJÉRCITO? ¡Qué demonios! Perdí algo enorme... ¡Uf!]
전정국 사장님
Por eso...joder...no hay nada que pueda hacer...
김태형
[Oye, tú, esta es una oportunidad de oro. Te casas con esa nieta y yo me quedo con ○○.]
전정국 사장님
Te casas con esa nieta
김태형
Sireum ○○ es mucho más guapa. Su nieta también es guapa, pero es adicta a la cirugía plástica. Insisto en la belleza natural.
전정국 사장님
¿Cuándo preguntaste alguna vez algo así?
김태형
[¿Al principio estaba siendo quisquilloso?]
전정국 사장님
Está bien...para ya
김태형
[Hey hey, yo...para...]
전정국 사장님
Ugh... idiota
작가
Sí... Todos... Creo que el próximo episodio se publicará en 11 días... ㅠㅠ Entonces... Trabajaré muy, muy, muy duro en la serie ㅠㅠ Lo siento mucho...ㅠㅠ