[Cuộc thi 2] Jeon Jeong-guk, Giám đốc điều hành của một tập đoàn lớn
Khởi đầu năm ung thư mà độc giả sẽ ghét.
작가
Hôm nay, mình lại mang đến cho các bạn hình ảnh cơ bụng của Jimin nữa đây~><☆ Mình sẽ chiêu đãi các ARMY một bữa tiệc thị giác.
전정국 사장님
Ha… Tôi ngủ đây. Tôi phải làm việc… Tôi nghĩ tôi không ngủ được, nên anh ngủ trước đi. Muộn rồi. Bây giờ là 1 giờ sáng.
○○○
Được rồi..
해설
Jungkook xuất hiện...
전정국 사장님
Ha… Dạo này mình hay đi chơi với ○○ quá, vậy mình có nên làm việc gì đó không nhỉ?
RRRRR
전정국 사장님
Xin chào
전정국 아빠
[Ồ, là tôi đây]
전정국 사장님
Vâng, con biết là bố rồi. Sao bố lại gọi điện trong khi bình thường bố không gọi vậy?
전정국 아빠
[Tôi gọi vì có chuyện muốn nói với bạn]
전정국 사장님
Vâng, chuyện gì đang xảy ra vậy?
전정국 아빠
[Chuyện này không liên quan đến công việc, mà là về em, nên anh nghĩ anh nên nói cho em biết. Anh sẽ sớm trở về Hàn Quốc. Nhưng em đã trưởng thành rồi, phải không? Em cần kết hôn. Vì vậy, anh quyết định sắp xếp một cuộc hôn nhân chính trị giữa em và cháu gái của chủ tịch Tập đoàn A.R.M.Y.]
전정국 사장님
Tôi không thích điều đó.
전정국 아빠
"Tôi vẫn chưa nói xong! Công ty đó là tập đoàn giàu nhất thế giới!! Và chủ tịch rất yêu quý cháu gái mình!! Đây là cơ hội vàng. Vì chúng tôi bằng tuổi nhau nên sẽ dễ dàng thôi."
전정국 사장님
Tôi đã nói với các bạn rồi mà, tôi sẽ không dính líu vào cái cuộc hôn nhân chính trị đó đâu!!
전정국 아빠
[Im lặng đi!! Tôi sẽ đến vào sáng mai, vậy nên hẹn gặp nhau vào ngày mai nhé.]
전정국 사장님
Tôi đã có người phụ nữ tôi yêu!! Tôi không thể làm thế. Cho dù cha tôi có thúc giục thế nào đi nữa, tôi cũng sẽ không kết hôn vì lý do chính trị.
전정국 아빠
[Đừng nói dối!! Anh có người yêu à?? Đừng nói linh tinh. Cho dù anh ghét phụ nữ, anh cũng phải làm thôi!! Đây sẽ là lịch sử trở thành gia đình trong công ty chúng ta!! Hãy coi đó là một vinh dự.]
전정국 사장님
Bố ơi!! Dừng lại...
전정국 사장님
Chết tiệt... chuyện này thật tồi tệ... ha...
○○○
Ugh...ㅡㅡ Chuyện gì đang xảy ra vậy?? Sao cậu lại la hét như thế... Tớ không ngủ được...
전정국 사장님
Ồ... bạn tỉnh rồi à? Xin lỗi... ngủ tiếp đi.
○○○
Ờ... ừm
전정국 사장님
sau đó..
○○○
Nhưng chuyện gì đã xảy ra?
전정국 사장님
...À...Không có gì đâu. Ngủ đi. Tôi đi làm.
○○○
Được rồi..
전정국 사장님
Ôi... chết tiệt...
RRRRRR
전정국 사장님
Xin chào
김태형
[Này!! Cậu vẫn còn thức à!! Cậu có đi đến nhà máy với ○○ không??]
전정국 사장님
Tôi không làm điều đó, đồ khốn nạn!
김태형
[Này... sao giọng cậu khàn thế?]
전정국 사장님
Ha... bố tôi muốn tôi kết hôn vì lý do chính trị...
김태형
[Cái gì??? Một cuộc hôn nhân chính trị?? Vậy người kia là ai?]
전정국 사장님
Cháu gái của chủ tịch quân đội... chết tiệt...
김태형
[Cái gì... cái gì?? Tôi không bị điếc chứ?? Ốc tai của tôi có bị tổn thương không?? Cái gì?? Cháu gái của chủ tịch Quân đội?? Chết tiệt... Tôi đã mất một thứ quan trọng... ugh...]
전정국 사장님
Vì thế... chết tiệt... tôi chẳng thể làm gì được nữa...
김태형
[Này anh, đây là cơ hội vàng đấy... Anh cưới cháu gái anh đi, còn tôi sẽ lấy ○○.]
전정국 사장님
Bạn cưới cô cháu gái đó
김태형
[Sireum ○○ xinh đẹp hơn nhiều. Cháu gái bà ấy cũng xinh, nhưng lại nghiện phẫu thuật thẩm mỹ. Tôi thì lại ưa chuộng vẻ đẹp tự nhiên.]
전정국 사장님
Bạn đã bao giờ hỏi về chuyện như vậy chưa?
김태형
[Ban đầu tôi có vẻ hơi kén chọn nhỉ?]
전정국 사장님
Được rồi... dừng lại đi
김태형
[Này này, tôi... dừng lại...]
전정국 사장님
Ugh... đồ ngốc
작가
Vâng... Mọi người ơi... Mình nghĩ tập tiếp theo sẽ được phát sóng sau 11 ngày nữa...ㅠㅠ Sau đó... Mình sẽ thực sự, thực sự, thực sự cố gắng hết sức cho bộ phim ㅠㅠ Mình thực sự xin lỗi...ㅠㅠ