[Concours 2] Jeon Jeong-guk, PDG d'une grande entreprise
Le début de l'année du cancer que les lecteurs détesteront
작가
Aujourd'hui, je vous présente à nouveau les abdos de Jimin~><☆ Je vais vous offrir un festin pour les yeux, ARMYs.
전정국 사장님
Ah… Je dors. J’ai du travail à faire… Je ne crois pas pouvoir dormir, alors va te coucher. Il est tard. Il est une heure du matin.
○○○
d'accord..
해설
Jungkook fait son apparition...
전정국 사장님
Ha… J’ai passé beaucoup de temps avec ○○ ces derniers temps, alors devrais-je me mettre au travail ?
RRRRR
전정국 사장님
Bonjour
전정국 아빠
[Oh, c'est moi]
전정국 사장님
Oui, je sais que c'est toi, papa. Pourquoi appelles-tu alors que tu ne le fais pas d'habitude ?
전정국 아빠
[J'ai appelé parce que j'ai quelque chose à vous dire]
전정국 사장님
Oui, que se passe-t-il ?
전정국 아빠
[Ceci n'est pas une question de travail, mais de toi, alors je pense que je devrais te le dire. Je retourne bientôt en Corée. Mais tu es adulte maintenant, n'est-ce pas ? Tu dois te marier. J'ai donc décidé d'organiser un mariage politique entre toi et la petite-fille du président du groupe A.R.M.Y.]
전정국 사장님
Je n'aime pas ça
전정국 아빠
« Je n'ai pas fini de parler ! Cette entreprise est le groupe le plus riche du monde ! Et le président adore sa petite-fille ! C'est une occasion en or. Comme nous avons le même âge, ce sera facile. »
전정국 사장님
Je ne vous avais pas dit que je ne contracterais pas ce mariage politique !
전정국 아빠
[Tais-toi ! J’arrive demain matin, alors rencontrons-nous demain.]
전정국 사장님
J'aime une femme ! Je ne peux pas faire ça. Malgré les insistances de mon père, je ne me marierai pas pour des raisons politiques.
전정국 아빠
[Ne mens pas ! Tu as une femme ? Arrête de dire des bêtises. Même si tu détestes les femmes, tu dois le faire ! C'est l'histoire qui deviendra une famille dans notre entreprise ! Considère cela comme un honneur.]
전정국 사장님
Père !! Arrêtez...
전정국 사장님
Merde... c'est vraiment la merde... ha...
○○○
Pff...ㅡㅡ Qu'est-ce qui se passe ? Pourquoi tu cries comme ça ? Je n'arrive pas à dormir...
전정국 사장님
Oh… tu es réveillé(e) ? Désolé(e)… retourne te coucher.
○○○
Euh... euh
전정국 사장님
après..
○○○
Mais que s'est-il passé ?
전정국 사장님
Ah… Ce n’est rien. Dors. Je vais travailler.
○○○
d'accord..
전정국 사장님
Ah... zut...
RRRRRR
전정국 사장님
Bonjour
김태형
[Hé !! Tu es encore réveillé !! Es-tu allé au moulin avec ○○ ??]
전정국 사장님
Je ne l'ai pas fait, espèce de petit con !
김태형
[Hé... pourquoi ta voix est-elle si rauque ?]
전정국 사장님
Ah… mon père veut que je me marie pour des raisons politiques…
김태형
[Quoi ??? Un mariage politique ??? Alors qui est l’autre personne ?]
전정국 사장님
La petite-fille du président de l'A.R.M.Y...putain...
김태형
[Quoi… quoi ?? Je ne suis pas sourde, si ?? Ma cochlée est endommagée ?? Quoi ?? La petite-fille du président de l’A.R.M.Y. ?? Putain… j’ai perdu quelque chose d’important… pfff…)
전정국 사장님
C'est pour ça... putain... je ne peux rien faire...
김태형
[Hé, toi, c'est une occasion en or... Tu épouses cette petite-fille et je prends ○○.]
전정국 사장님
Tu épouses cette petite-fille
김태형
[Sireum ○○ est bien plus jolie. Sa petite-fille est jolie aussi, mais elle est accro à la chirurgie esthétique. Je prône la beauté naturelle.]
전정국 사장님
Quand avez-vous déjà posé une question de ce genre ?
김태형
[Au départ, j'étais un peu difficile ??]
전정국 사장님
OK... arrête ça
김태형
[Hé hé, je... arrête...]
전정국 사장님
Pff... espèce d'idiot
작가
Oui… Tout le monde… Je pense que le prochain épisode sera publié dans 11 jours… ㅠㅠ Ensuite… je vais vraiment, vraiment, vraiment travailler dur sur la série ㅠㅠ Je suis vraiment désolée… ㅠㅠ