[Concurso 3] Los increíbles hermanos y hermanas (NCT)
4. Guam en una noche de invierno (con Sunny)
나여주
Wow.. bonito..
김정우
Si, pero ¿cuándo vienen las mamás?
나여주
Ay, mi mamá va a ir de compras seguro. En serio, en serio.
김정우
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ ¿Tienes algún deseo que quisieras que se hiciera realidad este año?
나여주
¿Eh? ¿De repente?
김정우
La próxima semana es Navidad.
나여주
Ah, ya es Navidad... Parece que fue ayer cuando empecé el colegio.
김정우
Tenía un deseo.
나여주
¿Eh? ¿Qué deseo?
김정우
Este año voy a hacer un mejor amigo.
나여주
¿Qué pasa si me transfiero?
김정우
Siempre ha sido así desde antes de que me cambiara de escuela.
나여주
¿Por casualidad te pasó algo difícil? Si no quieres hablar, no tienes por qué hacerlo.
김정우
Bueno... supongo que sería un poco reconfortante si te lo dijera.
나여주
Sí, sí. Háblame. Aunque parezca así, mi sueño es ser consejera psicológica.
김정우
En realidad, no tengo amigos muy cercanos. Amigos muy valiosos.
나여주
.....
김정우
Por fuera parecías llevarte bien con tus amigos y a tu madre también siempre le agradabas.
나여주
.....
김정우
Pero, ¿no era cierto? Esos chicos solo velaban por sus propios intereses. Pensé que éramos cercanos, pero me equivoqué.
나여주
ah....
김정우
Así que siempre fue difícil y frustrante. Creía que ya estaba acostumbrado, pero supongo que no.
나여주
.....
김정우
Fue prácticamente acoso escolar. Desde la primaria hasta ahora. No tenía a nadie a mi alrededor excepto mi familia.
나여주
Ah... lo siento... suspiro...
김정우
Oh, eh... No quise decir eso... Lo siento, Yeoju. ¿De acuerdo?
나여주
Debe haber sido difícil para ti... suspiro...
김정우
...Estás bien.
나여주
Sigues viviendo escondido. Fingiendo que no pasa, fingiendo que está bien. Si es difícil, dímelo. Si sigues descuidándolo, la herida supurará y reventará.
김정우
Gracias mi señora.
나여주
Seré tu amigo. Un verdadero amigo.
김정우
.....
나여주
Así que no te enfermes más. Te ayudaré.
En ese momento, Jaemin bostezó y salió a la terraza.
나재민
Jeje...
Na Yeo-ju, ¿qué le pasa a tus ojos?
나여주
¿Eh?
나재민
¿Lloraste??
김정우
...¿Sí?
나여주
¿¿Oh, no??
나재민
entonces.
나여주
El sol estaba tan lindo que me eché a llorar en Instagram, ¿por qué?
.....Esto es realmente patético.
나여주
Ese maldito niño con pinta de crayón. ¿No sabes cómo es la voz de un novato de preparatoria? ¡¿Eh?!
나재민
¡¡ ...
나여주
¡¡¡¡¡Es tan bonito!!!!!
나재민
¡¡¡Aaaah!!!!!! Cerdito, golpéame fuerte, ¡¡¡AAAH!!!!!
김정우
.......
김정우
Oye, no pelees,
나여주
¿No estamos peleando??
나재민
¿No estamos peleando??
Silver, qué tontería. No exageraría si dijera que ambos parecían guerreros que regresaban de la guerra. Su cabello despeinado y su aspecto andrajoso... fueron un poco impactantes. Sobre todo para Jeong-woo, que era un chico puro.
김정우
M, lo siento..
나재민
Oye, mira tu cara.
나여주
Tu cara no es ninguna broma.
나재민
¡Oye, maldito cerdo!
나여주
No digas tonterías, cabrón. No importa cuándo te vea, tu cabeza siempre está flotando, tu cabeza de plato. ¿Por qué no te quitas la barra y empiezas?
나재민
¿Por qué no escupes pelotas de ping pong y demás? ¿Vas a ser un alpinista con esos pómulos?
김정우
....(¿Qué es esto? Parece una batalla de baño soleado...)
나여주
Ay, maldito loco. ¿Eres un espíritu libre?
나재민
¿No es esta la era de la libertad, pequeña perra?
나여주
¿Eh? ¿Es esto algo raro de ver?
나재민
Mírate al espejo, maldito cerdo.
나여주
C... Nigimi de tocino masticable.
나재민
¡¡¡Nijugari Chewbap también!!!!
나여주
Estos crayones de uranio de 18 colores. ¡Mira este gris y te encantará!
나재민
Reflejo del arco iris~
나여주
¡¡¡Bastardo sinvergüenza!!!
나재민
Este pequeño punk calvo y peludo~ ¡Es Jjijjippong, cariño!^
나여주
Señor Lee...
나재민
Siempre lo mismo, cerdo cliché.
나여주
¿Usted? Señor...
나재민
¿Qué qué-?
나여주
Señor, señor.
나재민
¿Qué, qué? ¿Una maldita zorra? ¡Californiano!
나여주
Lo que iba a hacer, mocoso asqueroso, era revolucionar tus costillas.
김정우
(¿Por qué sale el idioma norcoreano allí? Por favor, sálvame.)
En ese momento, entra la Sra. Cheon Song-i, la salvadora de Jeong-woo.
나여주
...Estoy jodido.
나재민
...Estoy jodido.
천송이
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ey!!!!!!!!!!!!
나여주
Hib-
나재민
Hib-
천송이
Chicos, hoy no hay carne. ¡Levanten las manos y quédense ahí!
나여주
Por favor, nada de carne, Dios mío... Ya que la niña está rogando así, por favor sé indulgente solo por esta vez.
천송이
El perdón es una mierda. No seas idiota, simplemente vete.
나재민
....(Tienes que estar fuerte para sobrevivir.)
나여주
.......(¿Yo no puedo comer carne hoy???? ¡¡ ...
Según cuenta la historia, permaneció allí una hora y media, sin poder comer carne, con las manos levantadas y mirando a la pared.
[Historia paralela] Jeong-woo se desahoga.
천송이
Jungwoo, no estás acostumbrado, ¿verdad?
김정우
Eso...dijiste que esa no era la pelea anterior...
천송이
¿Ah, eso? Esa es la rutina diaria de esos tipos.
김정우
........