4. Guam di Malam Musim Dingin (feat. Sunny) - [Kontes 3] The Amazing Brothers and Sisters (nct)

나여주

Wow... cantik sekali...

김정우

Ya, tapi kapan para ibu akan datang?

나여주

Oh, ibuku pasti akan pergi berbelanja. Serius, sungguh.

김정우

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ Apakah kamu punya keinginan yang ingin terwujud tahun ini?

나여주

Hah? Tiba-tiba?

김정우

Minggu depan adalah Natal.

나여주

Ah, sudah Natal... Rasanya baru kemarin aku mulai sekolah.

김정우

Aku punya sebuah keinginan.

나여주

Hah? Keinginan apa?

김정우

Tahun ini, aku akan mendapatkan sahabat baru.

나여주

Bagaimana jika saya pindah?

김정우

Keadaannya memang selalu seperti itu sejak sebelum saya pindah sekolah.

나여주

Apakah kebetulan ada sesuatu yang sulit terjadi padamu? Jika kamu tidak ingin berbicara, kamu tidak perlu melakukannya.

김정우

Yah... kurasa akan sedikit menenangkan jika aku memberitahumu.

나여주

Ya, ya. Ceritakan padaku. Meskipun kelihatannya seperti ini, mimpiku adalah menjadi seorang konselor psikologis.

김정우

Sebenarnya, aku tidak punya teman yang benar-benar dekat. Teman yang benar-benar berharga.

나여주

.....

김정우

Dari luar, kamu tampak akur dengan teman-temanmu, dan ibumu juga selalu menyukaimu.

나여주

.....

김정우

Tapi, bukankah itu benar? Anak-anak itu hanya mementingkan kepentingan mereka sendiri. Kupikir kami dekat, tapi aku salah.

나여주

Ah....

김정우

Jadi, itu selalu sulit dan membuat frustrasi. Kupikir aku sudah terbiasa, tapi sepertinya tidak?

나여주

.....

김정우

Itu praktis adalah perundungan. Dari sekolah dasar hingga sekarang. Saya tidak punya siapa pun di sekitar saya kecuali keluarga saya.

나여주

Ah... maafkan aku... *menghela napas*...

김정우

Oh, uh... aku tidak bermaksud mengatakan itu... Maaf, Yeoju. Oke?

나여주

Pasti sulit bagimu... *menghela napas*...

김정우

...apakah kamu baik-baik saja?

나여주

Kau terus hidup dalam persembunyian. Berpura-pura seolah tidak terjadi, berpura-pura semuanya baik-baik saja. Jika sulit, ceritakan padaku. Jika kau terus mengabaikannya, luka itu akan bernanah dan terbuka kembali.

김정우

Terima kasih, Nyonya.

나여주

Aku akan menjadi temanmu. Teman sejati.

김정우

.....

나여주

Jadi, jangan sakit lagi. Aku akan membantumu.

Saat itu, Jaemin menguap dan keluar ke beranda.

나재민

Hehe...

Na Yeo-ju, ada apa dengan matamu?

나여주

Hah?

나재민

Apakah kamu menangis??

김정우

...Ya?

나여주

Oh, tidakkah??

나재민

Kemudian.

나여주

Matahari sangat indah sampai-sampai aku menangis di Instagram, kenapa!!!

.....Ini benar-benar menyedihkan.

나여주

Anak sialan itu, suaranya seperti krayon. Apa kau tidak tahu seperti apa suara anak kelas satu SMA?? Hah?!

나재민

Ah!!!!!!

나여주

Cantik sekali!!!!!!

나재민

Aaaah!!!!!! Dasar babi kecil, pukul aku keras-keras, AAAH!!!!!

김정우

..........

김정우

Hei, jangan berkelahi,

나여주

Kita tidak sedang berkelahi??

나재민

Kita tidak sedang berkelahi??

Silver, omong kosong. Tidak berlebihan jika dikatakan bahwa keduanya tampak seperti prajurit yang kembali dari perang. Rambut mereka yang acak-acakan dan penampilan mereka yang compang-camping... cukup mengejutkan. Terutama bagi Jeong-woo, yang merupakan anak laki-laki yang polos.

김정우

M, maaf...

나재민

Hei, lihat wajahmu.

나여주

Wajahmu bukan main-main.

나재민

Hei, dasar babi sialan!!!

나여주

Jangan bicara omong kosong, dasar bajingan kecil. Kapan pun aku melihatmu, kepalamu selalu melayang, kepalamu yang seperti piring itu. Kenapa kau tidak turun dari palang tinggimu dan mulai saja?

나재민

Kenapa kamu tidak sekalian saja meludahkan bola pingpong dan kotoran lainnya? Apa kamu mau jadi pendaki gunung dengan tulang pipi seperti itu?

김정우

....(Apa ini, rasanya seperti pertempuran mandi Sunny..)

나여주

Astaga, dasar bajingan gila. Apakah kamu seorang yang berjiwa bebas?

나재민

Bukankah ini zaman kebebasan, dasar jalang kecil^^

나여주

Wah, ini pemandangan yang langka ya??

나재민

Lihatlah ke cermin, dasar babi sialan.

나여주

C... Permen karet Nigimi.

나재민

Nijugari Chewbap, Juga!!!!

나여주

Krayon uranium 18 warna ini. Lihat warna abu-abu ini dan Anda akan langsung terpikat!!!

나재민

Pantulan pelangi~

나여주

Dasar bajingan tak tahu malu!!!

나재민

Bocah botak dan berambut acak-acakan ini~ Ini Jjijjippong, sayangku^!^

나여주

Tuan Lee...

나재민

Selalu sama saja, dasar babi klise.

나여주

...Anda? Tuan...

나재민

Opo opo-

나여주

Tuan, Tuan...

나재민

Apa, apa. Pelacur sialan? Dasar bajingan California!

나여주

Yang akan kulakukan, dasar bocah nakal, adalah merevolusi tulang rusukmu.

김정우

(Mengapa bahasa Korea Utara muncul di sini..? Tolong selamatkan saya.)

Saat itu, Nyonya Cheon Song-i, penyelamat Jeong-woo, masuk.

나여주

....Aku celaka.

나재민

.....Aku celaka.

천송이

Hai!!!!!!!!!!!!

나여주

Hib-

나재민

Hib-

천송이

Kalian semua, hari ini tidak ada daging. Angkat tangan kalian dan berdiri di situ!

나여주

Kumohon, jangan ada daging sama sekali, ya ampun... Karena gadis ini memohon seperti ini, kumohon berbaik hatilah sekali saja, ya.

천송이

Pengampunan itu omong kosong. Jangan jadi orang jahat, pergilah saja.

나재민

....(Kamu harus hemat agar bisa bertahan hidup.)

나여주

.......(Aku tidak bisa makan daging hari ini???? Aku harus makan daging!!!!!!!!!)

Jadi, menurut cerita, dia berdiri di sana selama satu setengah jam, tidak mampu makan daging, dengan tangan terangkat dan menatap dinding.

[Kisah Sampingan] Curahan Hati Jeong-woo.

천송이

Jungwoo, kamu tidak terbiasa dengan ini, ya?

김정우

Itu...kau bilang itu bukan pertarungan yang terjadi tadi...

천송이

Oh, itu? Itu rutinitas harian mereka.

김정우

........