[Concurso 3] Tú sobre el dinero, el dinero sobre ti
Episodio 13
Sonido metálico seco-
민윤기
..oh..estás aquí
나
¿Qué está sucediendo?
민윤기
..uh..eso..
나
Si hubiera sido la última vez, me habría disculpado profusamente.
민윤기
No, aparte de eso, te lo dije,
민윤기
Oye, ¿qué le pasa a tu mano?
Los ojos de Yoon-ki se abrieron cuando vio la mano de Yoon-ju envuelta en una venda.
나
...?
나
..Ah..Esto pasó mientras estaba practicando.
민윤기
¿Qué práctica?
나
Simplemente practica el manejo de la espada y fortalece un poco tu poder mágico.
민윤기
¿Qué clase de práctica es esa en ese estado? Ya es suficiente.
나
Porque no estoy satisfecho
민윤기
...¿Es por lo que dije la última vez?
나
¿No? No te preocupes. Me voy ahora que ya dije todo lo que quería decir.
민윤기
¡Oye, espera un minuto..!
Sonido metálico seco-
- Lo siento, pero recibí un correo...
민윤기
¿En serio? ¡Tráelo!
Centelleo-
나
...
Por un momento, vi un cuchillo atado a la pelvis de la mujer.
Cuando la mujer dejó el correo, él retiró la mano para sacar la daga que sostenía en la pelvis.
나
Ah, cierto, Min Yoongi.
Cuando Yunju habló, la mujer se sobresaltó y volvió a adelantar la mano que había estado intentando sacar la daga.
민윤기
¿por qué?
나
Disculpe un momento
민윤기
¿qué?
¡¡¡Kwaang-!!
- Tos-!!
민윤기
¡¡¡Qué carajo es esto..!!
나
¿Qué pájaro lo envió?
Cuando sacó la daga y la acercó al cuello de la mujer, ésta se sobresaltó y se le llenaron los ojos de lágrimas.
- Ugh... Yo... ¡Lo he estado ocultando durante un año...!!
나
Es tu culpa por cometer un error, ¿quién lo envió?
Kuk-
나
decir
Cuando presioné suavemente el cuchillo, la sangre comenzó a fluir del cuello de la mujer.
- B..Park Jimin ¡Park Jimin!!
나
Supongo que a Min Yoongi tampoco le agradabas hace un año.
나
¿Y no puedes localizar a este miserable espía?
민윤기
...su
- ¡Por...Por favor sálvame...!
나
No hay piedad para mí
Morir así también es tu destino.
¡Gallina-!
나
..Ten cuidado cuando salgas
민윤기
Eres bueno resolviendo cosas
나
No confíes en nadie fácilmente
Porque eres el único que sale lastimado
민윤기
Hmm... bueno... gracias
나
No hay necesidad de estar agradecido
나
Compra una mesa nueva o algo
민윤기
¡Por un momento!
나
?
민윤기
Lo siento si dije algo incorrecto la última vez.
나
¿de repente?
민윤기
Tu expresión no se ve muy bien
나
No, no hago esto por ti.
No tienes que preocuparte por eso
민윤기
..bueno..está bien
O tal vez sea suerte
나
Ir
ruido sordo-
Sonido metálico seco-
나
'¿Qué hay envuelto alrededor del mango de la espada de madera?'
-¿Estás practicando de nuevo?
Practica, practica
나
..qué vas a
박지민
Pensé que ibas a practicar en el sótano del escondite, pero ¿lo harás aquí?
나
No quiero que me atrapen
박지민
Pero... Min Yoongi y yo conocemos los escondites del otro.
나
¿Qué quieres que haga? ¡Sal de aquí!
박지민
Ahora, en lugar de blandir una espada, se vuelve más duro con sus palabras.
박지민
Cuando lo encontré entonces, se asustó...
¿Estás diciendo que ahora soy fácil?
Ssaaaah-
La mirada de Park Jimin cambió, provocando escalofríos en mi columna.
나
Si fuera fácil, me habría apresurado.
박지민
¿Es eso así?
Yoon-joo, quien sabe muy bien que ella y Park Jimin no son dignos de pelear,
Retrocedí más y más para agarrar el mango.
나
Bueno, el asunto es obvio y probablemente sepas mi respuesta.
박지민
Vine aquí para romperlo...
En el momento en que mi mano tocó el pomo de la puerta y estaba a punto de girarla
Sonido metálico seco-
나
!
La puerta estaba cerrada y no se abría.
박지민
Sabías que no había ningún lugar a donde ir, ¿verdad?