[Concours 3] L'argent avant tout, vous.

Épisode 13

Cliquetis-

민윤기

…oh… vous êtes là

나

Que se passe-t-il?

민윤기

…euh… ça…

나

Si cela avait été la dernière fois, je me serais excusé abondamment.

민윤기

Non, à part ça, je vous l'ai dit,

민윤기

Hé, qu'est-ce qui ne va pas avec ta main ?

Les yeux de Yoon-ki s'écarquillèrent lorsqu'il vit la main de Yoon-ju enveloppée dans un bandage.

나

...?

나

Ah… C’est arrivé pendant que je m’entraînais.

민윤기

Quelle pratique

나

Entraîne-toi simplement au maniement de l'épée et renforce un peu ta puissance magique.

민윤기

Quel genre de pratique est-ce là dans cet État ? C'est déjà bien assez.

나

Parce que je ne suis pas satisfait

민윤기

…est-ce à cause de ce que j’ai dit la dernière fois ?

나

…Non ? Ne t’en fais pas. Je m’en vais maintenant que j’ai dit tout ce que j’avais à dire.

민윤기

Attendez une minute....

Cliquetis-

- Je suis désolé, mais j'ai reçu du courrier...

민윤기

Vraiment ? Allez-y !

Scintillement-

나

...

J'ai aperçu un couteau attaché au bassin de la femme pendant un instant.

Alors que la femme déposait le courrier, il retira sa main pour sortir le poignard qu'il tenait dans son bassin.

나

Ah oui, Min Yoongi

Lorsque Yunju prit la parole, la femme sursauta et avança de nouveau la main qui tentait de dégainer le poignard.

민윤기

pourquoi ?

나

Excusez-moi un instant

민윤기

quoi ?

Kwaang-!!

- Toux-!!

민윤기

Mais qu'est-ce que c'est que ça ?!

나

Quel oiseau l'a envoyé ?

Lorsqu'il sortit le poignard et l'approcha du cou de la femme, celle-ci fut surprise et des larmes lui montèrent aux yeux.

- Oh là là... Je... Je le cache depuis un an... !!

나

C'est de ta faute si tu as fait une erreur, qui l'a envoyé ?

Kuk-

나

dire

Lorsque j'ai légèrement pressé le couteau, du sang a commencé à couler du cou de la femme.

- B..Park Jimin Park Jimin !!

나

J'imagine que Min Yoongi ne t'aimait pas non plus il y a un an.

나

Et vous ne voyez pas cet espion minable ?

민윤기

...son

- S...S'il vous plaît, sauvez-moi...!

나

Il n'y a aucune pitié pour moi

Mourir ainsi, c'est aussi ton destin.

Poulet !

나

Faites attention lorsque vous sortez.

민윤기

Tu es doué pour résoudre les problèmes.

나

Ne faites confiance à personne facilement.

Parce que tu es le seul à en souffrir.

민윤기

Hmm... eh bien... merci

나

Il n'y a pas lieu d'être reconnaissant

나

Achète une nouvelle table ou quelque chose du genre.

민윤기

un instant !

나

?

민윤기

Je suis désolé si j'ai dit quelque chose de mal la dernière fois.

나

soudainement?

민윤기

Ton expression n'est pas très bonne

나

Non, je ne fais pas ça à cause de toi.

Vous n'avez pas à vous en soucier.

민윤기

…bon… d’accord

Ou peut-être est-ce une chance

나

Aller

bruit sourd-

Cliquetis-

나

« Qu'est-ce qui est enroulé autour du manche de l'épée en bois ? »

- Tu t'entraînes à nouveau ?

Bug d'entraînement, bug d'entraînement

나

..qu'est-ce que tu es

박지민

Je croyais que tu allais t'entraîner au sous-sol de la planque, mais tu le fais ici ?

나

Je ne veux pas me faire prendre

박지민

Mais… Min Yoongi et moi connaissons tous les deux les cachettes de l’autre.

나

Que voulez-vous que je fasse ? Sortez !

박지민

Maintenant, au lieu de brandir une épée, il devient dur avec ses mots.

박지민

Quand je l'ai trouvé à l'époque, il avait peur...

Tu veux dire que je suis facile maintenant ?

Ssaaaah-

Le regard de Park Jimin changea, me donnant des frissons.

나

Si c'était facile, je me serais précipité.

박지민

Est-ce ainsi?

Yoon-joo, qui sait très bien qu'elle et Park Jimin ne sont pas dignes de se battre,

Je reculais de plus en plus pour attraper la poignée.

나

Bon, la question est évidente et vous connaissez probablement ma réponse.

박지민

Je suis venu ici pour le briser...

Au moment où ma main a touché la poignée de porte et que j'étais sur le point de la tourner

Cliquetis-

나

!

La porte était verrouillée et ne s'ouvrait pas.

박지민

Vous saviez qu'il n'y avait nulle part où aller, n'est-ce pas ?