[Cuộc thi 3] Bạn hơn tiền, tiền hơn bạn
Tập 13
Tiếng leng keng-
민윤기
..ồ..bạn ở đây
나
Chuyện gì đang xảy ra vậy?
민윤기
...ừm...cái đó...
나
Nếu đó là lần cuối cùng, tôi đã xin lỗi rối rít rồi.
민윤기
Không, ngoài ra thì tôi đã nói với bạn rồi.
민윤기
Này, tay bạn bị sao vậy?
Mắt Yoon-ki mở to khi nhìn thấy bàn tay của Yoon-ju được băng bó.
나
...?
나
...À...Chuyện này xảy ra trong lúc tôi đang luyện tập.
민윤기
Thực hành nào
나
Hãy luyện tập kiếm thuật và tăng cường sức mạnh phép thuật của bạn thêm một chút.
민윤기
Trong tình trạng đó thì việc luyện tập như vậy là sao? Như thế là đủ rồi.
나
Vì tôi không hài lòng
민윤기
...có phải vì những gì tôi đã nói lần trước không?
나
...Không à? Đừng lo. Giờ tôi đã nói hết những gì cần nói rồi, tôi sẽ đi đây.
민윤기
Khoan đã nào..!
Tiếng leng keng-
- Tôi xin lỗi, nhưng tôi có thư...
민윤기
...Thật sao? Mang nó đến đây!
Lấp lánh-
나
...
Trong giây lát, tôi thấy một con dao được buộc vào vùng xương chậu của người phụ nữ.
Khi người phụ nữ đặt chồng thư xuống, hắn rụt tay lại để rút con dao găm mà hắn vẫn giấu trong hông.
나
À đúng rồi, Min Yoongi
Khi Yunju lên tiếng, người phụ nữ giật mình và đưa tay đang định rút dao găm ra trở lại.
민윤기
Tại sao?
나
Xin lỗi một chút.
민윤기
Gì?
Kwaang-!!
- Ho-!!
민윤기
Cái quái gì thế này..!!
나
Con chim nào đã gửi nó vậy?
Khi hắn rút con dao găm ra và dí sát vào cổ người phụ nữ, người phụ nữ giật mình và nước mắt trào ra.
- Ôi... Tôi... Tôi đã giấu kín chuyện này suốt một năm trời...!!
나
Đó là lỗi của bạn vì đã mắc sai lầm, ai đã gửi nó vậy?
Kuk-
나
nói
Khi tôi ấn nhẹ con dao, máu bắt đầu chảy ra từ cổ người phụ nữ.
- B..Park Jimin Park Jimin!!
나
Tôi đoán Min Yoongi cũng không thích bạn hồi một năm trước.
나
Và bạn không nhận ra tên gián điệp rách rưới này sao?
민윤기
...cô ấy
- S...Làm ơn cứu tôi với...!
나
Không có sự thương xót nào dành cho tôi.
Chết như thế này cũng là số phận của bạn.
Gà-!
나
Hãy cẩn thận khi ra ngoài.
민윤기
Bạn giỏi giải quyết vấn đề.
나
Đừng dễ dàng tin tưởng bất cứ ai.
Vì bạn là người duy nhất bị tổn thương
민윤기
Ừm... vậy thì... cảm ơn bạn.
나
Không cần phải cảm ơn đâu.
나
Mua một cái bàn mới hoặc thứ gì đó tương tự
민윤기
Chỉ trong chốc lát thôi!
나
?
민윤기
Tôi xin lỗi nếu lần trước tôi có nói điều gì sai.
나
đột nhiên?
민윤기
Biểu cảm của bạn trông không được tốt lắm.
나
Không, tôi không làm điều này vì bạn.
Bạn không cần phải lo lắng về điều đó.
민윤기
...ừm...được rồi
Hoặc có lẽ đó là điều may mắn.
나
Đi
thịch-
Tiếng leng keng-
나
'Cái gì được quấn quanh chuôi của thanh kiếm gỗ?'
- Bạn lại đang luyện tập à?
Lỗi thực hành, lỗi thực hành
나
...bạn là ai?
박지민
Tôi tưởng anh định luyện tập ở tầng hầm của nơi ẩn náu, nhưng lại luyện tập ở đây à?
나
Tôi không muốn bị bắt.
박지민
Nhưng... Min Yoongi và tôi đều biết nơi ẩn náu của nhau.
나
Anh muốn tôi làm gì? Cút đi!
박지민
Giờ đây, thay vì vung kiếm, anh ta lại dùng lời lẽ gay gắt.
박지민
Khi tôi tìm thấy nó lúc đó, anh ấy đã rất sợ hãi...
Ý bạn là giờ tôi dễ tính rồi à?
Ssaaaah-
Ánh mắt của Park Jimin thay đổi, khiến tôi rùng mình.
나
Nếu dễ dàng, tôi đã xông vào rồi.
박지민
Thật vậy sao?
Yoon-joo, người hiểu rất rõ rằng cô và Park Jimin không xứng đáng để tranh đấu,
Tôi lùi lại xa hơn nữa để nắm lấy tay cầm.
나
Vâng, vấn đề này khá rõ ràng và có lẽ bạn cũng biết câu trả lời của tôi rồi.
박지민
Tôi đến đây để phá vỡ nó...
Khoảnh khắc tay tôi chạm vào tay nắm cửa và chuẩn bị xoay nó...
Tiếng leng keng-
나
!
Cánh cửa bị khóa và không mở được.
박지민
Bạn biết là chẳng còn nơi nào để đi, phải không?