[Concurso 3] Tú sobre el dinero, el dinero sobre ti
Episodio 8
No había nada malo en lo que dije porque siempre perdía.
박지민
Bueno, si consigo ese puesto, trabajarás bajo mi mando.
ampliamente-!
나
Aunque trabaje, no trabajaré bajo tu mando.
박지민
No lo permitiré
나
callarse la boca
Vivíamos cada día así, enfrascados en una guerra de nervios.
Las cosas no funcionan
아버지
¿A quién le debo dar este asiento?
박지민
¿No se suponía que debía transmitirse a tu hija?
아버지
..Eso es cierto...pero..como sabes, no soy más fuerte que tú
박지민
Entonces...a quien...
아버지
...pero...mirando ese esfuerzo
아버지
Merezco pasar este puesto
박지민
...ja...jaja...ya veo...
아버지
Debió haber sido muy difícil...
Silbido-..
박지민
supongo que sí
Uf-!!
Park Jimin mató a nuestro padre y tomó su lugar.
나
¡Ah, papá! ¡Ah,
박지민
¿Llegas tarde?
Este asiento también es mío
나
...n...tú...tú...
박지민
¿No lo oíste? Tu padre selló este papel y se fue.
나
¡¡¡callarse la boca!!!
박지민
¿Por qué estás molesto?
나
¡Lo lograste, Park Jimin, tú!
박지민
por lo tanto...
Si te hubieras rendido en silencio, esto no habría sucedido.
박지민
Todo es gracias a ti
박지민
Pero me gustas tanto...
나
callarse la boca
Después de eso empaqué todas mis cosas y me fui de allí.
Pero Park Jimin seguía buscándome y diciéndome que lo atrapara.
Pero no me atraparán
Mientras lo evitaba, practicaba como loco cada vez que tenía tiempo.
나
Vivía cada día casi como un fugitivo.
나
Porque si te pillan, se acabó.
민윤기
Corre el rumor de que mató a su padre y subió allí... Eso es...
나
Mi padre
민윤기
...
나
Bueno, al principio odiaba a mi padre.
Es tan injusto que tengas que regresar así
나
Nunca recibí ningún amor de mi padre, y ahora estoy muriendo en manos de alguien así.
나
en realidad...
민윤기
...ja ja...
..Lo sé..
나
Pero todavía tengo curiosidad.
민윤기
...¿qué?
나
¿Por qué Park Jimin quiere dejarme entrar a su organización?
민윤기
¿Ese era el propósito de perseguirte todo este tiempo?
나
¿No sería así?
나
Si se hubiera sentido amenazado, lo habría matado inmediatamente porque el puesto de jefe era peligroso.
나
Pero... ¿por qué quieres que trabaje para ti? Podría morir.
민윤기
..Creo que es solo porque me gustas
나
Luego te encerrarían en ese lugar para que no pudieras escapar... Ugh, espeluznante.
민윤기
...entonces debe haber otra razón
나
..hmm..por otra razón..
박지민
¿Por qué tuviste que unirte a la organización de Min Yoongi? No es alguien a quien se pueda tomar a la ligera.
박지민
Las habilidades de Kim Yoon-joo no son lo que solían ser... Creo que fácilmente podría eliminar a la mitad de nuestros miembros.
De repente-..
박지민
...Ah...para mí...
Había una carta oculta, ¿verdad?
박지민
Me pregunto cuál será tu reacción después de escuchar esa historia.