[Concorso 3] Tu sopra i soldi, i soldi sopra di te
Episodio 8
Non c'era niente di sbagliato in quello che dicevo, perché perdevo sempre.
박지민
Bene, se ottengo quella posizione, lavorerai sotto di me.
ampiamente-!
나
Anche se lavoro, non lavorerò sotto di te
박지민
Non lo permetterò
나
stai zitto
Vivevamo ogni giorno così, impegnati in una guerra di nervi.
Le cose non funzionano
아버지
A chi dovrei dare questo posto?
박지민
..Non avrebbe dovuto essere tramandato a tua figlia?
아버지
..È vero...ma...come sai, non sono più forte di te
박지민
Allora... a chi...
아버지
...ma...guardando quello sforzo
아버지
Merito di trasmettere questa posizione
박지민
...ah...ahah...capisco...
아버지
Dev'essere stato molto difficile...
Swish-..
박지민
Credo di sì
Uff-!!
Park Jimin ha ucciso nostro padre e ha preso il suo posto.
나
Ah, papà!! Ah,
박지민
Sei in ritardo?
Anche questo posto è mio
나
...n...tu...tu...
박지민
Oh, non hai sentito? Tuo padre ha timbrato questo foglio ed è andato via.
나
stai zitto!!!
박지민
Perché sei arrabbiato?
나
Hai fatto centro, Park Jimin, tu!!!!
박지민
Perciò...
Se ti fossi arreso in silenzio, questo non sarebbe successo.
박지민
Tutto è merito tuo
박지민
Ma mi piaci così tanto...
나
stai zitto
Dopodiché ho fatto le valigie e sono partito.
Ma Park Jimin continuava a cercarmi e a dirmi di prenderlo.
Ma non mi farò prendere
Mentre lo evitavo, mi esercitavo come un matto ogni volta che avevo tempo.
나
Ho vissuto ogni giorno quasi come un fuggitivo
나
Perché se ti beccano è finita
민윤기
Si dice che abbia ucciso suo padre e sia andato lassù... Questo è...
나
Mio padre
민윤기
...
나
Beh, inizialmente odiavo mio padre.
È così ingiusto che tu debba tornare indietro in quel modo
나
Non ho mai ricevuto amore da mio padre e ora sto morendo nelle mani di qualcuno così.
나
Veramente...
민윤기
...ahah...
..Lo so..
나
Ma sono ancora curioso
민윤기
...Che cosa?
나
Perché Park Jimin vuole farmi entrare nella sua organizzazione?
민윤기
Era questo lo scopo per cui ti ho inseguito per tutto questo tempo?
나
Non sarebbe forse così?
나
Se si fosse sentito minacciato, lo avrebbe ucciso subito perché la posizione di capo era pericolosa.
나
Ma... perché vuoi che lavori sotto di te? Potrei morire.
민윤기
..Penso che sia solo perché mi piaci
나
Poi ti chiudevano in quel posto così non potevi scappare... Ugh, inquietante.
민윤기
...allora ci deve essere un altro motivo
나
..hmm..per un altro motivo..
박지민
Perché hai dovuto unirti all'organizzazione di Min Yoongi? Non è uno da prendere alla leggera.
박지민
Le capacità di Kim Yoon-joo non sono più quelle di una volta... Penso che potrebbe facilmente eliminare metà dei nostri membri.
All'improvviso-..
박지민
...Ah...per me...
C'era una carta nascosta, giusto?
박지민
Chissà quale sarà la tua reazione dopo aver sentito questa storia.