[Concours 3] L'argent avant tout, vous.
Épisode 8
Ce que j'ai dit n'avait rien de mal, car j'ai toujours perdu.
박지민
Eh bien, si j'obtiens ce poste, tu travailleras sous mes ordres.
largement-!
나
Même si je travaille, je ne travaillerai pas sous vos ordres.
박지민
Je ne le permettrai pas.
나
fermez-la
Nous vivions chaque jour ainsi, engagés dans une guerre nerveuse.
Les choses ne se passent pas comme prévu.
아버지
À qui devrais-je donner ce siège ?
박지민
…N’était-ce pas censé être transmis à votre fille ?
아버지
C'est vrai... mais... comme tu le sais, je ne suis pas plus fort que toi.
박지민
Alors... à qui...
아버지
...mais... au vu de cet effort
아버지
Je mérite de transmettre ce poste
박지민
...ha...haha...je vois...
아버지
Cela a dû être très difficile...
Bruissement-..
박지민
je crois que oui
Ouf !
Park Jimin a tué notre père et a pris sa place.
나
Ah, papa !! Ah,
박지민
Êtes-vous en retard ?
Ce siège est à moi aussi.
나
...n...toi...toi...
박지민
Ah bon, tu n'as pas entendu ? Ton père a tamponné ce papier et il est parti.
나
fermez-la!!!
박지민
Pourquoi es-tu contrarié(e) ?
나
Tu as assuré, Park Jimin, toi !!!!
박지민
donc...
Si vous aviez simplement abandonné sans faire de bruit, cela ne se serait pas produit.
박지민
Tout est de votre faute
박지민
Mais je t'aime tellement...
나
fermez-la
Après cela, j'ai fait mes bagages et je suis parti.
Mais Park Jimin n'arrêtait pas de me chercher et de me dire de l'attraper.
Mais je ne me ferai pas prendre
Même si je l'évitais, je m'entraînais comme un fou dès que j'avais du temps libre.
나
J'ai vécu chaque jour presque comme un fugitif
나
Parce que si tu te fais prendre, c'est fini.
민윤기
Il y a une rumeur selon laquelle il aurait tué son père et serait monté là-haut... C'est...
나
Mon père
민윤기
...
나
Eh bien, au départ, je détestais mon père.
C'est tellement injuste que tu doives retourner là-bas.
나
Je n'ai jamais reçu d'amour de mon père, et maintenant je meurs entre les mains d'un type comme ça.
나
vraiment...
민윤기
...haha...
..Je sais..
나
Mais je reste curieux.
민윤기
...quoi?
나
Pourquoi Park Jimin veut-il m'intégrer à son organisation ?
민윤기
Était-ce là le but de vous poursuivre tout ce temps ?
나
Cela ne serait-il pas le cas ?
나
S'il s'était senti menacé, il l'aurait tué sur-le-champ car la position de chef était dangereuse.
나
Mais… pourquoi voulez-vous que je travaille sous vos ordres ? Je pourrais mourir.
민윤기
Je crois que c'est simplement parce que je t'aime bien.
나
Ensuite, ils vous enfermeraient à cet endroit pour que vous ne puissiez pas vous échapper... Beurk, flippant.
민윤기
...alors il doit y avoir une autre raison
나
…hmm… pour une autre raison…
박지민
Pourquoi as-tu rejoint l'organisation de Min Yoongi ? Ce n'est pas quelqu'un à prendre à la légère.
박지민
Kim Yoon-joo n'est plus aussi performante qu'avant... Je pense qu'elle pourrait facilement éliminer la moitié de nos membres.
Soudainement-..
박지민
Ah... pour moi...
Il y avait une carte cachée, n'est-ce pas ?
박지민
Je me demande quelle sera votre réaction après avoir entendu cette histoire.