[Concurso] Entre un aprendiz y un cantante
Episodio 7: No puedes aferrarte al pasado



옹성우
¿Qué debo hacer? Hermana Yeoju, debes haber pasado por momentos difíciles hasta ahora...


김재환
Seulgi, no es la primera vez que haces esto; también lo has hecho con maquilladores novatos. Es increíble...


박우진
¿Qué debo hacer? Siento pena por Yeoju Noona.


배주현
Yo también... Lo siento mucho, ¿qué debería hacer? ㅠㅠ


손승완
Yo también solía decir algo todo el tiempo ㅠㅠ


김예림
Confié en Yeoju Unnie... pero siempre sentí algo extraño sobre Seolgi Unnie.


황민현
¿en realidad?


김예림
Pero tenía demasiado miedo de mis hermanas como para siquiera ponerme de su lado... Siento pena por mi hermana Yeoju ㅠㅠ


박수영
¿Qué dije en cambio?


하성운
...todo es culpa mía


하성운
Soy yo quien siempre se pone del lado de Seolgi y trata peor a Yeoju.


라이관린
Hermano, discúlpate sinceramente ahora.


하성운
Sí, ¿pero aceptará la heroína mis disculpas? He hecho tantas cosas mal...


배진영
Por eso tengo que seguir disculpándome con más sinceridad.

매니저
Ufff... Ya que mi agenda terminó, por favor trátame bien cuando vengas a Yeoju mañana.

모두
Sí..

이여주
Necesito tomar algún medicamento e irme a dormir.

이여주
trago

이여주
Ugh, sabe mal

이여주
Ay, pero ni siquiera he limpiado hoy. Tengo que llenar el fregadero también...

이여주
Estoy cansado, debería dormir.

이여주
Lo siento por llegar tarde..??

모두
¡¡¡Sorpresa~~!!!

이여주
¿Qué día es hoy? ¿Quién cumple años?


강다니엘
No, lo digo porque siento pena por mi hermana mayor.


옹성우
Así es, lo siento, Hermana Yeoju.


박지훈
Lo siento por no creerte tampoco.


박우진
Yo también, hermana mayor.


배진영
yo también..


이대휘
Mi amable hermana mayor siempre me da chocolate, pero ni siquiera lo sé. ¡Soplo, sollozo, sollozo!


라이관린
No, ¿por qué siempre lloras?


윤지성
Esto lo planeó Seongwoon. Lo siento por ti, así que hagamos una pequeña fiesta. La última vez no pudimos tener una cena de empresa.

이여주
Seongwoon, gracias...

La protagonista femenina todavía parecía tener miedo de Seong-un.


하성운
¡No! Y lamento mucho haberte hablado informalmente y haberte llamado oppa.


황민현
Entonces, ¿comenzamos nuestra pequeña fiesta?

모두
¡¡¡Sí!!!

모두
Doomchit doomchit

이여주
Pero Jisung oppa, ¿no tienes ninguna agenda hoy?


윤지성
Oh, por eso estoy jugando jajaja

이여주
ah..



황민현
¿La protagonista no baila? Es divertido, jaja.

이여주
Soy un poco así...

Hermoso, hermoso~ Ttuk

이여주
¿Eh? ¡¡¡Se cortó la canción!!!


하성운
Lo sé, apagué la canción a propósito.

이여주
???


하성운
Voy a organizar una fiesta para disculparme contigo, así que no debería ser una carga.

이여주
Oh no, pero es divertido ver a la gente bailar jeje


윤지성
¡Sí! Reviva el ambiente de nuevo.

Doomchit doomchit

La protagonista femenina sale y comienza a bailar tímidamente, pero luego comienza a bailar con sentimiento.

모두
Dos series~~~~~~


김재환
Wow, wow, bailas muy bien, unnie


옹성우
Estoy enamorado ㅇㅅㅇ


배진영
¡Hermano, yo también me enamoré de ti!


박지훈
¡¡¡yo también!!!


박우진
Yo también (tímido)


윤지성
¡¡¡Yeoju es mía!!!!

모두
??