[Concorso] Tra un tirocinante e un cantante
Episodio 7: Non puoi aggrapparti al passato
옹성우
Cosa dovrei fare... Sorella Yeoju, devi aver avuto delle difficoltà finora...
김재환
Seulgi, non è la prima volta che lo fai, lo hai fatto anche in passato con truccatrici alle prime armi. È incredibile...
박우진
Cosa dovrei fare, mi dispiace per Yeoju Noona?
배주현
Anch'io... Mi dispiace tanto, cosa dovrei fare? ㅠㅠ
손승완
Anch'io dicevo sempre qualcosa ㅠㅠ
김예림
Mi fidavo di Yeoju unnie... ma ho sempre avuto una strana sensazione riguardo a Seolgi unnie.
황민현
Veramente?
김예림
Ma ero troppo spaventato dalle mie sorelle per schierarmi dalla loro parte... Mi dispiace per mia sorella Yeoju ㅠㅠ
박수영
Cosa ho detto invece...
하성운
...è tutta colpa mia
하성운
Sono io che sto sempre dalla parte di Seolgi e tratto Yeoju nel modo peggiore.
라이관린
Fratello, scusati sinceramente adesso.
하성운
Sì, ma l'eroina accetterà le mie scuse? Ho fatto così tante cose sbagliate...?
배진영
Ecco perché devo continuare a scusarmi in modo più sincero.
매니저
Uff... Visto che il mio programma è terminato, ti prego di trattarmi bene quando verrai a Yeoju domani.
모두
SÌ..
이여주
Devo prendere delle medicine e andare a dormire.
이여주
sorso
이여주
Ugh, ha un sapore cattivo
이여주
Oh, ma oggi non ho nemmeno pulito. Devo riempire anche il lavandino della cucina...
이여주
Sono stanco, dovrei solo dormire.
이여주
Scusa il ritardo.. ??
모두
Sorpresa~~!!!
이여주
Che giorno è oggi? Chi compie gli anni oggi?
강다니엘
No, lo dico perché mi dispiace per mia sorella maggiore
옹성우
Esatto, mi dispiace, sorella Yeoju.
박지훈
Mi dispiace anche io di non averti creduto.
박우진
Anch'io, sorella maggiore
배진영
Anche io..
이대휘
La mia cara sorella maggiore mi dà sempre del cioccolato, ma io non lo so nemmeno. Singhiozzo singhiozzo singhiozzo
라이관린
No, perché piangi sempre?
윤지성
L'ha organizzato Seongwoon. Mi dispiace per te, quindi facciamo una piccola festa. L'ultima volta non abbiamo potuto fare una cena aziendale.
이여주
Seongwoon, grazie...
La protagonista femminile sembrava ancora avere paura di Seong-un.
하성운
No! E mi dispiace davvero di averti parlato in modo informale e di averti chiamato oppa.
황민현
Allora, diamo inizio alla nostra piccola festa?
모두
Sì!!!
모두
Doomchit doomchit
이여주
Ma Jisung oppa, non hai impegni oggi?
윤지성
Oh, ecco perché sto giocando lol
이여주
ah...
황민현
La protagonista femminile non balla? È divertente, haha.
이여주
Sono un po' così...
Bellissimo, bellissimo~ ttuk
이여주
Eh? La canzone è stata interrotta!!
하성운
Lo so, ho spento la canzone apposta.
이여주
???
하성운
Sto organizzando una festa per scusarmi con te, quindi non dovrebbe essere un peso per te.
이여주
Oh no, ma è divertente guardare la gente ballare hehe
윤지성
Sì!! Ravviva di nuovo l'atmosfera
Doomchit doomchit
La protagonista femminile esce e inizia a ballare timidamente, ma poi inizia a ballare con sentimento.
모두
Due manche~~~~~~
김재환
Wow, wow, balli davvero bene, unnie
옹성우
Sono innamorato ㅇㅅㅇ
배진영
Fratello, anch'io mi sono innamorato di te!!
박지훈
Anche io!!!
박우진
Anch'io (timido)
윤지성
Yeoju è mio!!!!!
모두
??