[Concurso] ¿Cómo lo hacemos?
Un poco más cerca
이지훈
¿Podría hablar contigo un momento?
¿Qué... de repente...?
Jihoon oppa de repente vino a buscarme.
Naturalmente, todas las miradas del equipo de vídeo estaban centradas en mí.
김여주
¿Si? ¿Yo?
이지훈
Sí, tomará un momento.
김여주
Ah...
강슬기
Yeoju, ve y vuelve
김여주
¿Sí? ¡Oh, sí!
Cuando Jihoon oppa dijo que solo tomaría un momento, Seolgi unnie respondió que debería ir y regresar.
Me sentí avergonzado, pero salí de la sala de video y me encontré con Jihoon oppa.
김여주
Oye...¿qué pasa?
이지훈
Oh, primero que todo, lamento haberte llamado tan de repente.
김여주
¿Sí? ¡Oh, no, está bien!
이지훈
No es nada más
김여주
Sí
이지훈
Disculpe... ¿podría grabarme la guía?
김여주
¿Es esta una grabación guía?
Una guía grabando...¿de repente?
이지훈
Sí... eso es... Estoy escribiendo una canción, pero como es una canción femenina, es un poco complicado hacer una grabación guía...
김여주
Oh sí...pero ¿por qué yo?
이지훈
Oh, te escuché cantar la última vez y pensé que quedaría bien con esa canción.
이지훈
¿Me podría ayudar?
김여주
Ah... Te lo agradezco, pero incluso como guía, ¿no deberías ser bueno cantando?
김여주
No puedo cantar esa canción....
이지훈
Para un guía, capturar la atmósfera es más importante que las habilidades vocales.
김여주
Ah...
이지훈
No, eso no significa que no puedas cantar.
이지훈
Por supuesto, no te pido que lo hagas gratis.
김여주
¿Sí?
이지훈
Si me guías, definitivamente debería pagarte una tarifa de guía.
김여주
Ah...sí..
김여주
¿Tengo que responder ahora mismo?
이지훈
No, no es urgente, ¡sólo déjame saber esta semana!
김여주
¡Ah, sí! Lo pensaré y te lo contaré esta semana.
이지훈
Sí, sí
이지훈
Por favor, piénsalo y llámame aquí. Este es mi número.
김여주
¡Oh sí!
이지훈
entonces
김여주
adiós
Conseguí el número de Jihoon oppa y volví a la sala de video.
Tan pronto como entré, todos me miraron como antes.
박수영
¿Qué demonios? ¿Por qué te llama Woozi oppa de repente?
김여주
Oh, eso es...
차학연
Es sorprendente que Woozi viniera a la sala de video e incluso llamara a la protagonista femenina.
강슬기
Bien, heroína, ¿qué pasa?
박수영
Estás con Woozi oppa... ¿no?
김여주
No, así no.
손승완
Entonces ¿qué está pasando?
김여주
Oh, esa es la grabación de la guía.
손승완
¿Grabación de guía?
김여주
Sí, sí
박수영
¿Eh? ¿De la nada?
김여주
Estoy un poco confundido ahora mismo también
김여주
La última vez, cuando Jihoon oppa vino a darme un video selfie, me escuchó tararear una canción.
김여주
Me preguntaba si podrías hacerme una grabación guía, ya que creo que encajaría con la canción que estás escribiendo ahora mismo.
박수영
¡Guau! ¡Increíble! ¿Así que lo harás, Yeoju?
김여주
No sé... No, no soy bueno cantando... Simplemente nunca me interesó.
강슬기
¿Por qué la voz de la protagonista femenina sigue siendo bonita?
차학연
Bueno, vamos a intentarlo una vez para ganar algo de dinero para gastos personales.
손승완
Está bien, inténtalo, heroína.
박수영
¡Sí, sí, sí, hazlo, heroína!
차학연
Park Soo-youngㅋㅋㅋㅋ¿Por qué estás más emocionado?
박수영
Es increíble que Woozi-oppa viniera a preguntarme en persona.
차학연
Bueno, eso es verdad.
박수영
Tienes potencial
김여주
Posibilidad...
박수영
Jaja, absolutamente debes hacerlo
김여주
Ah, no lo sé~~~~~
박수영
Ya que dijiste que no lo sabes, supongo que aún no has respondido.
김여주
Sí... Me dio su número y me pidió que lo llamara esta semana.
박수영
¿Me diste tu número? ¿Ese tipo?
김여주
Sí...¿por qué?
강슬기
Jihoon es un completo idiota que no suele dar su número.
박수영
¿Estás seguro de que tu hermano está interesado en ti?
김여주
¿Eh? Oye, supongo que me lo dio porque lo necesitaba. ¿Qué sentido tiene?
박수영
¿Es eso así?
김여주
Supongo que sí~
박수영
Bueno, fui demasiado lejos jajaja
손승완
Park Soo Youngㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
강슬기
¡Bueno, ahora todos a trabajar!
박수영
Sí~~
김여주
¡¡Sí!!
차학연
Por más que trabaje no hay fin...
손승완
Jajajajaja de verdad
Después del trabajo, llegué a casa, me lavé y me acosté en la cama, pensando nuevamente en la petición de Jihoon oppa.
김여주
Es una guía de grabación...
Me gusta cantar, pero grabar guías es un poco pesado.
김여주
Parece que podría ser divertido...
김여주
Qué tengo que hacer...?
Jihoon oppa dijo que la atmósfera es más importante que las habilidades de un guía.
Mientras recordaba las palabras de mi hermano mayor que me decía que lo pensara como si estuviera ganando dinero para sus gastos,
Está cambiando un poco más positivamente.
김여주
¿Debería intentar ganar algo de dinero para gastos personales?
[La perspectiva de Lee Ji-hoon]
Desde que conocí a Yeoju, he estado mirando mi teléfono.
Pensé que era natural, pero supongo que fue demasiado...
이지훈
Me pediste que te avisara esta semana, así que esperemos.
이지훈
Trabajo o defectos
Tirolesa
¡Es una llamada telefónica!
이지훈
¿Hola?
김여주
Oh, ¿es este el teléfono celular de Lee Ji-hoon?
¡Yeoju!
이지훈
Sí, así es.
김여주
Oh, oppa, te lo di.
이지훈
¡Oh sí!
김여주
Yo te guiaré