[Concorso] Come possiamo

Un po' più vicino

이지훈

Potrei parlarti un attimo?

Cosa... all'improvviso...?

Jihoon oppa è venuto improvvisamente a cercarmi

Naturalmente tutti gli occhi della troupe video erano puntati su di me.

김여주

Sì? Io?

이지훈

Sì, ci vorrà un momento

김여주

ah...

강슬기

Yeoju, vai e torna indietro

김여주

Sì? Oh sì!

Quando Jihoon oppa disse che ci sarebbe voluto solo un momento, Seolgi unnie rispose che sarebbe dovuta andare e tornare indietro.

Ero imbarazzato, ma sono uscito dalla sala video e ho incontrato Jihoon oppa.

김여주

Ehi...cosa sta succedendo...

이지훈

Oh, prima di tutto, mi dispiace di averti chiamato così all'improvviso.

김여주

Sì? Oh no, va bene!

이지훈

Non è altro

김여주

SÌ

이지훈

Mi scusi...potrebbe registrare la guida per me?

김여주

Si tratta di una registrazione guida?

Una registrazione guida... all'improvviso?

이지훈

Sì... è... sto scrivendo una canzone, ma poiché è una canzone femminile, è un po' complicato fare una registrazione guida...

김여주

Oh sì... ma perché proprio io...

이지훈

Oh, mi è capitato di sentirti cantare l'ultima volta e ho pensato che si adattasse a quella canzone.

이지훈

Per favore potete aiutarmi?

김여주

Ah... ti sono grato, ma anche come guida, non dovresti essere bravo a cantare?

김여주

Non so cantare quella canzone...

이지훈

Per una guida, catturare l'atmosfera è più importante delle capacità vocali.

김여주

ah...

이지훈

No, questo non significa che non sai cantare.

이지훈

Naturalmente non ti chiedo di farlo gratis.

김여주

SÌ?

이지훈

Se mi fai da guida, ti pagherò sicuramente una quota.

김여주

Ah...sì..

김여주

Devo rispondere subito?

이지훈

No, non è urgente, fammi sapere entro questa settimana!

김여주

Oh, sì! Allora ci penserò e ti farò sapere entro questa settimana!

이지훈

sì sì

이지훈

Per favore, pensaci e chiamami qui. Questo è il mio numero.

김여주

Oh sì!

이지훈

Poi

김여주

arrivederci

Ho preso il numero di Jihoon oppa e sono tornato nella sala video.

Non appena sono entrato, tutti mi hanno guardato come prima.

박수영

Che diavolo? Perché all'improvviso Woozi oppa ti chiama?

김여주

Oh, questo è...

차학연

È incredibile che Woozi sia venuto nella sala video e abbia addirittura chiamato in causa la protagonista femminile.

강슬기

Bene, eroina, cosa sta succedendo?

박수영

Stai con Woozi oppa...non è vero?

김여주

No, non così

손승완

Quindi cosa sta succedendo?

김여주

Oh, questa è la registrazione della guida.

손승완

Registrazione della guida?

김여주

Yeah Yeah

박수영

Eh? All'improvviso?

김여주

Anch'io sono un po' confuso in questo momento

김여주

L'ultima volta, quando Jihoon oppa è venuto a farmi un video selfie, mi ha sentito canticchiare una canzone.

김여주

Mi chiedevo se potessi farmi una registrazione guida, perché penso che si adatterebbe alla canzone che stai scrivendo in questo momento.

박수영

Wow!!! Fantastico, quindi lo farai, Yeoju??

김여주

Non lo so... No, non sono bravo a cantare... Semplicemente non mi è mai interessato.

강슬기

Perché la voce della protagonista femminile è ancora bella?

차학연

Ok, proviamoci una volta per guadagnare qualche soldo.

손승완

Ok, provalo, eroina

박수영

Sì, sì, sì, fallo, eroina!

차학연

Park Soo-youngㅋㅋㅋㅋPerché sei così emozionato?

박수영

È incredibile che Woozi-oppa sia venuto a chiedermelo di persona.

차학연

Beh, è ​​vero

박수영

Hai del potenziale

김여주

Possibilità...

박수영

Ahah, devi assolutamente

김여주

Ah, non lo so~~~~~

박수영

Dal momento che hai detto che non lo sai, immagino che tu non abbia ancora risposto.

김여주

Sì... Mi ha dato il suo numero e mi ha chiesto di chiamarlo entro questa settimana.

박수영

Mi hai dato almeno il tuo numero?? Quel tizio???

김여주

Sì...perché??

강슬기

Jihoon è un completo idiota che non dà spesso il suo numero.

박수영

Sei sicuro che tuo fratello sia interessato a te?

김여주

Eh?? Ehi~ Immagino che me l'abbia dato solo perché ne aveva bisogno. Che senso ha?

박수영

È così?

김여주

Immagino di sì~

박수영

Beh, ho esagerato lol

손승완

Park Soo-youngㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

강슬기

Bene, ora mettiamoci tutti al lavoro!

박수영

Sì~~

김여주

SÌ!!

차학연

Non importa quanto lavoro, non c'è fine...

손승완

Ahahah davvero

Dopo il lavoro, sono tornato a casa, mi sono lavato e mi sono sdraiato sul letto, ripensando di nuovo alla richiesta di Jihoon oppa.

김여주

È una registrazione guida...

Mi piace cantare, ma registrare le guide è un po' macchinoso.

김여주

Sembra che potrebbe essere divertente...

김여주

Cosa dovrei fare...?

Jihoon oppa ha affermato che l'atmosfera è più importante delle capacità di una guida.

Mentre ricordavo le parole di mio fratello maggiore che diceva di pensare a questo come a guadagnare soldi in tasca,

Sta cambiando in modo un po' più positivo

김여주

Dovrei provare a guadagnare qualche soldo?

[La prospettiva di Lee Ji-hoon]

Da quando ho incontrato Yeoju, non faccio altro che guardare il mio telefono.

Pensavo fosse naturale, ma credo che fosse troppo...

이지훈

Mi hai chiesto di farti sapere entro questa settimana, quindi aspettiamo.

이지훈

Lavoro o difetti

Tiroling

È una telefonata!

이지훈

Ciao?

김여주

Oh, questo è il cellulare di Lee Ji-hoon?

Yeoju!

이지훈

Sì, è proprio così.

김여주

Oh, oppa, te l'ho dato

이지훈

O si!

김여주

Ti guiderò