[Kontes] Bagaimana cara kita
Sedikit lebih dekat
이지훈
Bisakah saya berbicara dengan Anda sebentar?
Apa-apaan ini... tiba-tiba...?
Jihoon oppa tiba-tiba datang mencariku.
Tentu saja, semua mata tim video tertuju padaku.
김여주
Ya? Saya?
이지훈
Ya, ini akan memakan waktu sebentar.
김여주
Ah...
강슬기
Yeoju, pergilah dan kembalilah.
김여주
Ya? Oh ya!
Ketika Jihoon oppa mengatakan bahwa itu hanya akan memakan waktu sebentar, Seolgi unnie menjawab bahwa dia harus pergi dan kembali lagi.
Aku merasa malu, tapi aku keluar dari ruang video dan bertemu dengan Jihoon oppa.
김여주
Hei...apa kabar...
이지훈
Oh, pertama-tama, saya minta maaf karena menegur Anda secara tiba-tiba.
김여주
Benarkah? Oh tidak, tidak apa-apa!
이지훈
Tidak lebih dari itu.
김여주
Ya
이지훈
Permisi... bisakah Anda merekam panduan ini untuk saya?
김여주
Apakah ini rekaman panduan?
Rekaman panduan... tiba-tiba?
이지훈
Ya... itu... Saya sedang menulis lagu, tetapi karena ini lagu untuk perempuan, agak sulit untuk membuat panduan rekamannya...
김여주
Oh iya... tapi kenapa aku...
이지훈
Oh, kebetulan aku mendengarmu bernyanyi terakhir kali, dan kupikir itu cocok untuk lagu itu.
이지훈
Bisakah bantu saya?
김여주
Ah... saya berterima kasih, tetapi bahkan sebagai pemandu, bukankah seharusnya Anda pandai bernyanyi?
김여주
Aku tidak bisa menyanyikan lagu itu....
이지훈
Bagi seorang pemandu wisata, menangkap suasana jauh lebih penting daripada kemampuan berbicara.
김여주
Ah...
이지훈
Tidak, itu tidak berarti kamu tidak bisa menyanyi.
이지훈
Tentu saja, saya tidak meminta Anda melakukannya secara gratis.
김여주
Ya?
이지훈
Jika Anda memandu saya, saya pasti harus membayar Anda biaya pemandu.
김여주
Ah...ya...
김여주
Apakah saya harus menjawab sekarang juga?
이지훈
Tidak, ini tidak mendesak, beri tahu saya saja minggu ini!
김여주
Oh, ya! Kalau begitu, saya akan memikirkannya dan memberi tahu Anda dalam minggu ini!
이지훈
ya ya
이지훈
Tolong pertimbangkan dan hubungi saya di sini. Ini nomor saya.
김여주
Oh iya!
이지훈
Kemudian
김여주
selamat tinggal
Aku mendapatkan nomor telepon Jihoon oppa dan kembali ke ruang video.
Begitu saya masuk, semua orang menatap saya seperti sebelumnya.
박수영
Astaga?? Kenapa Woozi oppa tiba-tiba meneleponmu??
김여주
Oh, itu...
차학연
Sungguh menakjubkan Woozi datang ke ruang video dan bahkan memanggil pemeran utama wanita.
강슬기
Oke, heroine, apa yang terjadi??
박수영
Kamu dan Woozi oppa... Tidak mungkin?
김여주
Tidak, bukan seperti itu.
손승완
Jadi, apa yang sebenarnya terjadi?
김여주
Oh, itu rekaman panduannya.
손승완
Perekaman panduan?
김여주
Ya ya
박수영
Hah? Tiba-tiba saja?
김여주
Aku juga agak bingung sekarang.
김여주
Terakhir kali, saat Jihoon oppa datang untuk merekam video selfie saya, dia mendengar saya bersenandung sebuah lagu.
김여주
Saya ingin bertanya apakah Anda bisa membuat rekaman panduan untuk saya karena menurut saya itu akan cocok dengan lagu yang sedang Anda tulis saat ini.
박수영
Wow!!! Luar biasa, jadi kamu akan melakukannya, Yeoju??
김여주
Aku tidak tahu... Tidak, aku tidak pandai menyanyi... Aku memang tidak pernah tertarik dengan hal itu.
강슬기
Mengapa suara pemeran utama wanita masih terdengar merdu?
차학연
Oke, mari kita coba sekali untuk mendapatkan uang saku.
손승완
Oke, coba saja, pahlawan wanita.
박수영
Ya, ya, ya, lakukanlah, pahlawan wanita!
차학연
Park Soo-youngㅋㅋㅋㅋKenapa kamu lebih bersemangat?
박수영
Luar biasa sekali Woozi-oppa datang untuk melamar saya secara langsung.
차학연
Ya, itu benar.
박수영
Kamu memiliki potensi
김여주
Kemungkinan...
박수영
Haha, kamu benar-benar harus
김여주
Ah, aku tidak tahu~~~~~
박수영
Karena kamu bilang tidak tahu, kurasa kamu belum menjawab.
김여주
Ya... Dia memberi saya nomor teleponnya dan meminta saya untuk menghubunginya minggu ini.
박수영
Apa kau pernah memberiku nomor teleponmu?? Pria itu???
김여주
Ya...kenapa??
강슬기
Jihoon adalah orang yang sangat bodoh dan jarang memberikan nomor teleponnya.
박수영
Apakah kamu yakin saudaramu tertarik padamu?
김여주
Hah?? Hei~ Kurasa dia memberikannya padaku karena dia membutuhkannya. Apa gunanya?
박수영
Benarkah begitu?
김여주
Kurasa begitu~
박수영
Yah, aku sudah keterlaluan lol
손승완
Park Soo Youngㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
강슬기
Oke, sekarang mari kita semua mulai bekerja!
박수영
Ya~~
김여주
Ya!!
차학연
Seberapa keras pun saya bekerja, tidak ada habisnya...
손승완
Hahaha sungguh
Sepulang kerja, aku pulang, mandi, lalu berbaring di tempat tidur, memikirkan kembali permintaan Jihoon oppa.
김여주
Ini adalah rekaman panduan...
Saya suka bernyanyi, tetapi panduan perekaman agak merepotkan.
김여주
Sepertinya ini akan menyenangkan...
김여주
Apa yang harus saya lakukan...?
Jihoon oppa mengatakan bahwa suasana lebih penting daripada keterampilan seorang pemandu wisata.
Saat aku teringat kata-kata kakakku yang mengatakan untuk menganggapnya sebagai uang saku,
Perubahannya sedikit lebih positif.
김여주
Apakah saya harus mencoba menghasilkan uang saku?
[Sudut pandang Lee Ji-hoon]
Sejak bertemu Yeoju, aku terus-menerus melihat ponselku.
Kupikir itu wajar, tapi sepertinya itu berlebihan...
이지훈
Anda meminta saya untuk memberi tahu Anda minggu ini, jadi mari kita tunggu.
이지훈
Pekerjaan atau cacat
Tiroling
Ini panggilan telepon!
이지훈
Halo?
김여주
Oh, apakah ini ponsel Lee Ji-hoon?
Yeoju!
이지훈
Ya, benar sekali.
김여주
Oh, oppa, aku sudah memberikannya padamu
이지훈
Oh iya!
김여주
Aku akan membimbingmu