[Concurso] Recuerda mis diecisiete

Episodio 1. Adiós

김예림

Era entonces, el 2 de marzo, el día de mi ceremonia de ingreso a la escuela secundaria.

김예림

Estaba muy nervioso en ese momento, la luz del sol era más caliente que nunca y ya llegaba tarde para el primer día de la ceremonia de entrada.

08:15 AM

??

¡¡¡Hola Kim Ye-rim!!!

김예림

¿Oye? ¿Oh, Se-hoon? ¿Qué haces aquí?

오세훈

¿Eres estúpido porque eres un estudiante de primer año en esta escuela?

김예림

¿En serio? ¿Pero por qué te vas ahora? Nuestra escuela empieza en 10 minutos.

오세훈

Perdona, ¿tú también llegas tarde? Han pasado 15 minutos.

김예림

Ah, cierto, este es mi amigo de la infancia, Oh Sehun. De hecho, es la primera vez que lo veo desde la secundaria, pero sigue siendo un chico descarado.

김예림

¿Sabes? Cállate y vete.

08:20 AM

김예림

Estás loca, Kim Ye-rim, estás loca.

김예림

¡Ya llegas tarde el primer día y además llegas 10 minutos tarde!

학주

Hola dos chicas

김예림

Nosotros...¿Nosotros?

학주

Entonces, ¿qué hora es, chicos?

오세훈

Hola profesor, somos estudiantes de primer año, así que déjanos echar un vistazo, ¿de acuerdo?

김예림

Sí, profesor, somos estudiantes de primer año, así que ¿podría cuidarnos solo esta vez?

학주

Bueno, eso es todo por hoy. Mañana iré temprano a la escuela.

김예림

¡Envuélvelo!

김예림

Ah, cierto, Sehun, ¿en qué clase estás? No creo que sea la mía.

오세훈

¿Qué, miraste a ver si estaba allí o no?

김예림

No, solo pregunté porque los nombres de los niños de mi clase no estaban, idiota.

김예림

Cállate y pregunta en qué clase estás ᶘಠ⍛ಠᶅ

오세훈

Clase 6 jaja ¿y vosotros qué?

김예림

Clase 5... ¿Estás loco y estás en la clase de al lado?

오세훈

Nos veremos a menudo de ahora en adelante, ¿verdad? ¿Hasta luego, Kim Ye-rim?

김예림

Uh, uh... qué loco. Pero si voy a clase ahora, todos los niños se me quedarán mirando, ¿no?

Redoble de tambores

김예림

Esos ojos mirándome... Ah, tengo miedo, ¿qué debo hacer?

김예림

Llegué tarde... lo siento...

담임

Bueno, está bien. Ya empezó la escuela, pero no puedes llegar tarde mañana, ¿verdad? Saluda a tus amigos y baja al auditorio a las 40.

김예림

Por favor no hables con nadie...por favor...

??

disculpe..

김예림

¿Eh, eh?

이지은

Como era de esperar, ¡eres tú, Yerim! ¡Cuánto tiempo sin verte!

김예림

¡Oh...! ¿Ji-eun? Tú también estabas en nuestra clase. ¿Cómo es que no lo sabía?

이지은

Ah, originalmente iba a ir a otra preparatoria, pero terminé viniendo aquí, jaja. ¡Así que el horario de clases cambió de nuevo ayer!

김예림

Oh... pero ha pasado muchísimo tiempo. Es la primera vez desde que me gradué de la secundaria, ¿verdad? No nos vimos durante las vacaciones.

김예림

Aquí está la guapa Anne Lee Ji-eun. No éramos muy cercanas, pero la conocí por conocidos casuales. Era guapa, así que era popular, tenía muchos amigos y, además, tenía muy buena personalidad. En secundaria, si no la conocías, oías decir que eras una espía. Jajaja

이지은

¡Sí! Pero es un alivio porque no conozco a nadie aquí... Me alegro mucho de conocer a alguien ㅠㅠ

김예림

Bueno, eso es lo que digo... Conocí al autor cuando no conocía a nadie, así que supongo que debo haber salvado un país en mi vida pasada.