[Concorso] Ricorda i miei diciassette anni
Episodio 1. Addio
김예림
Era il 2 marzo, il giorno della mia cerimonia di ammissione al liceo.
김예림
In quel momento ero molto nervoso, la luce del sole era più calda che mai ed ero già in ritardo per il primo giorno della cerimonia d'ingresso.
08:15 AM
??
Ciao Kim Ye-rim!!!
김예림
Ehi? Oh Se-hoon? Cosa ci fai qui?
오세훈
Sei stupido perché sei una matricola in questa scuola?
김예림
Davvero? Ma perché te ne vai adesso? La nostra scuola inizia tra 10 minuti.
오세훈
Scusa, anche tu sei in ritardo? Sono passati 15 minuti.
김예림
Ah, giusto, questo è il mio amico d'infanzia, Oh Sehun. In realtà, è la prima volta che lo vedo dalle medie, ma è ancora un ragazzo sfacciato.
김예림
Lo sai? Stai zitto e vai.
08:20 AM
김예림
Sei pazzo, Kim Ye-rim, sei pazzo
김예림
Sei già in ritardo il primo giorno, e per giunta con 10 minuti di ritardo!
학주
Ciao, ci sono due ragazze
김예림
Noi...noi?
학주
Allora, che ore sono, ragazzi?
오세훈
Ciao insegnante, siamo matricole, quindi per favore facci dare un'occhiata, ok?
김예림
Sì, professore. Siamo matricole, potresti per favore prenderti cura di noi solo per questa volta?
학주
Va bene, per oggi è tutto. Da domani si va a scuola presto.
김예림
Concludete!
김예림
Ah, giusto, Sehun, in che classe sei? Non credo sia la mia.
오세훈
Cosa, hai guardato per vedere se ero lì o no?
김예림
No, l'ho chiesto solo perché i nomi dei ragazzi della mia classe non c'erano, idiota.
김예림
Stai zitto e chiedi in che classe sei ᶘಠ⍛ಠᶅ
오세훈
Classe 6 haha e tu?
김예림
Classe 5... Sei pazzo e sei nella classe accanto alla mia?
오세훈
D'ora in poi ci vedremo spesso, vero? Ci vediamo dopo, Kim Ye-rim?
김예림
Ehm, ehm... un pazzo. Ma se entro in classe adesso, tutti i ragazzi mi fisseranno, giusto?
Rullo di tamburi
김예림
Quegli occhi che mi guardano... Ah, ho paura, cosa dovrei fare?
김예림
Sono in ritardo... scusate...
담임
Ok, va bene. La scuola è iniziata, ma non puoi fare tardi da domani, giusto? Saluta i tuoi amici e vieni in auditorium per le 16:40.
김예림
Per favore, non parlare con nessuno... per favore...
??
Mi scusi..
김예림
Eh eh?
이지은
Come previsto, sei tu, Yerim! È da tanto che non ci vediamo!
김예림
Oh...Ji-eun?! Anche tu eri nella nostra classe. Come mai non lo sapevo?
이지은
Ah, inizialmente avrei dovuto andare in un'altra scuola superiore, ma alla fine sono venuto qui, ahah. Quindi ieri l'orario delle lezioni è cambiato di nuovo!
김예림
Oh... ma è passato davvero tanto tempo. È la prima volta da quando mi sono diplomata alle medie, giusto? Non ci siamo visti durante le vacanze.
김예림
Ecco la bella Anne Lee Ji-eun. Non eravamo particolarmente intime, ma l'ho conosciuta di sfuggita. Era carina, quindi era popolare, aveva un sacco di amici e, soprattutto, aveva un'ottima personalità. Alle medie, se non la conoscevi, ti dicevano che eri una spia. LOL
이지은
Sì! Ma è un sollievo perché non conosco nessuno qui... Sono così felice di conoscere qualcuno ㅠㅠ
김예림
Beh, è quello che voglio dire... Ho incontrato l'autore quando non conoscevo nessuno, quindi immagino di aver salvato un paese nella mia vita passata.