[Cuộc thi] Hãy nhớ về tuổi mười bảy của tôi
Tập 1. Tạm biệt
김예림
Đó là ngày 2 tháng 3, ngày lễ nhập học trung học của tôi.
김예림
Lúc đó tôi rất lo lắng, nắng nóng hơn bao giờ hết, và tôi đã muộn giờ cho ngày đầu tiên của lễ nhập học.
08:15 AM
??
Chào Kim Ye-rim!!!
김예림
Này? Oh Se-hoon? Cậu làm gì ở đây vậy?
오세훈
Bạn ngu ngốc vì là sinh viên năm nhất ở trường này à?
김예림
Ồ, thật sao? Nhưng sao bạn lại đi ngay bây giờ? Trường chúng tôi bắt đầu học trong 10 phút nữa.
오세훈
Xin lỗi, bạn cũng đến muộn à? Đã 15 phút rồi.
김예림
À đúng rồi, đây là bạn thời thơ ấu của tôi, Oh Sehun. Thật ra, đây là lần đầu tiên tôi gặp lại cậu ấy kể từ hồi cấp hai, nhưng cậu ấy vẫn là một người không biết xấu hổ.
김예림
Bạn hiểu chứ? Cứ im lặng và đi đi.
08:20 AM
김예림
Kim Ye-rim, cô điên rồi, cô điên rồi!
김예림
Ngay ngày đầu tiên bạn đã đến muộn rồi, và muộn đến tận 10 phút đấy!
학주
Chào hai cô gái!
김예림
Chúng ta...Chúng ta ư?
학주
Vậy bây giờ là mấy giờ rồi các bạn?
오세훈
Chào thầy/cô! Chúng em là sinh viên năm nhất, nên thầy/cô cứ cho chúng em xem qua nhé?
김예림
Vâng, thưa thầy/cô... Chúng em là sinh viên năm nhất, vậy thầy/cô có thể giúp đỡ chúng em một lần này được không ạ?
학주
Thôi, vậy là hết hôm nay rồi. Từ ngày mai phải đến trường sớm nhé.
김예림
Kết thúc thôi!
김예림
À, đúng rồi, Sehun, cậu học lớp nào vậy? Tớ nghĩ không phải lớp của tớ.
오세훈
Sao, cậu có nhìn xem tôi có ở đó hay không à?
김예림
Không, tôi chỉ hỏi vì tên của các bạn trong lớp tôi không có trong danh sách thôi, đồ ngốc ạ!
김예림
Im lặng và hỏi xem bạn học lớp mấy nhé! ᶘಠ⍛ಠᶅ
오세훈
Lớp 6 haha, còn các bạn thì sao?
김예림
Lớp 5... Cậu bị điên à và học lớp bên cạnh tớ?
오세훈
Từ giờ chúng ta sẽ gặp nhau thường xuyên hơn, phải không? Hẹn gặp lại sau, Kim Ye-rim?
김예림
Ờ, ừm... gã điên. Nhưng nếu bây giờ tôi vào lớp, tất cả học sinh sẽ nhìn chằm chằm vào tôi, đúng không?
Tiếng trống dồn dập
김예림
Đôi mắt ấy đang nhìn chằm chằm vào tôi... Ôi, tôi sợ quá, tôi phải làm gì đây?
김예림
Tôi đến muộn... xin lỗi...
담임
Được rồi, không sao đâu. Trường học đã bắt đầu rồi, nhưng con không thể đến muộn từ ngày mai được, đúng không? Chào hỏi bạn bè rồi xuống hội trường trước 40 phút nhé.
김예림
Xin đừng nói chuyện với ai cả... làm ơn...
??
xin lỗi..
김예림
Hả hả?
이지은
Đúng như dự đoán, lại là cậu, Yerim! Lâu lắm rồi không gặp!
김예림
Ồ...Ji-eun?! Cậu cũng học cùng lớp với chúng ta à? Sao tớ lại không biết chứ??
이지은
À, ban đầu mình định học ở một trường trung học khác, nhưng cuối cùng lại đến đây haha. Vậy là lịch học lại thay đổi hôm qua rồi!
김예림
Ồ... nhưng đã lâu lắm rồi. Đây là lần đầu tiên kể từ khi tôi tốt nghiệp cấp hai, đúng không? Chúng ta không gặp nhau trong kỳ nghỉ.
김예림
Đây là cô nàng xinh đẹp Anne Lee Ji-eun. Chúng tôi không thân thiết lắm, nhưng tôi biết cô ấy qua những lần gặp gỡ. Cô ấy xinh đẹp nên rất nổi tiếng, có nhiều bạn bè, và hơn nữa, cô ấy có tính cách rất tốt. Hồi cấp hai, nếu bạn không quen biết cô ấy, người ta sẽ nói bạn là gián điệp. Haha
이지은
Ừ! Nhưng đó là điều nhẹ nhõm vì mình không quen ai ở đây cả... Mình mừng quá vì cuối cùng cũng quen được người quen ㅠㅠ
김예림
Ừm, ý tôi là... Tôi gặp tác giả khi tôi chẳng quen biết ai cả, nên tôi đoán kiếp trước mình chắc đã cứu một đất nước nào đó rồi.