[コンテスト]remembrance my seventeen

1話。こんにちは

김예림

その時だった、高校入学式の日だった3月2日

김예림

当時の私はとても緊張していて、日光はいつもより暑かった、そして私は入学式の最初の日はすでに遅刻していました。

08:15 AM

??

キム・イェリム！

김예림

え？オ・セフン？あなたはここで何をしましたか？

오세훈

この学校の入学生なので、それは愚かですか？

김예림

あ…そうなんですか？しかし、なぜあなたは今行くのですか？

오세훈

すみませんが、あなたも知覚ですか？今15分

김예림

ああ、本当に話は私の幼なじみオ・セフンだ。

김예림

わかりましたか？ただ静かにして行こう..

08:20 AM

김예림

クレイジーキム・イェリムクレイジー

김예림

初日から遅刻をするなんてそれも10分ずつ！

학주

ちょっとそこに2つのひよこ

김예림

私…私たち？

학주

ええ、あなたは今何時ですか？

오세훈

エイサム〜私たちの新入生ですが、一度だけ見てくださいはい？

김예림

はい先生..私たちの新入生ですが、一度だけ見てはいけませんか？

학주

えええええ、今日だけです明日は早く登校してください。

김예림

包みます！

김예림

ああ、そうです。私たちのクラスではないようです。

오세훈

何が私なのかないか探してみました〜

김예림

それではなく、私たちのクラスメートの名前にはないと聞いたことがあります。

김예림

黙って何半分かと ᶘಠ⍛ಠᶅ

오세훈

6クラスㅎㅎあなたは？

김예림

5クラス...クレイジーあなたは私の隣のクラスですか？

오세훈

私たちは今よく見ますか？ちょっとお会いしましょうキム・イェリム？

김예림

あの私..クレイジーなああ、しかし、今半に入ったら、子供たちを見つめる？

ドリュック

김예림

私を見つめるその目つき..ああ怖いです。

김예림

遅くなって…すみません。

담임

まあ大丈夫、学校は来たので、明日は明日遅刻しないでください〜？それぞれの子供たちと挨拶して40分まで講堂に降りてください〜

김예림

誰も話さないでください。

??

..

김예림

ええと？

이지은

やはりイェリムがアナだ！お久しぶりです！

김예림

えー..ジウンは？あなたも私たちの半分でしたが、なぜ知りませんでしたか？

이지은

ああ、もともと違うと分かれてただここに来たんだㅎㅎだから半編成表が昨日また変えた！

김예림

ああ…でも、とても久しぶりです。中学校を卒業して初めてですか？休暇は会えません。

김예림

ここきれいなアン・イ・ジウンだ 特に親しいわけではなかったけど、渡り分かり合った子だ きれいで人気も多くて友達も多くてそこに性格もとても好きで中学校のときに知らないとスパイという声まで聞くほどだったｗｗ

이지은

そう！それでも幸いです。

김예림

後それは私が言うことです。