[Concurso] La Piedra del Viento
ep.10_No es fácil olvidar un recuerdo tan pequeño como un palmo.



옹성우
Está bien...dije.

이여주
oh.....?

Rrrrrrrrrr))

¡Whoosh-))!

이여주
...Ji-hoon

Golpear))


옹성우
¿Qué...? ¿Es ese tipo otra vez...?

El actor de voz agarró la muñeca de la protagonista femenina cuando estaba a punto de contestar el teléfono.

이여주
....

¡Whoosh-))!

이여주
...Déjalo ir

Silbido_))

이여주
Hola..


옹성우
Ja...


박지훈
Hermana...



De repente-))


옹성우
¿Él quiere salir..?

이여주
¡Whoosh-))!

laborioso-

laborioso_

estallido-))


옹성우
Ja...


옹성우
Qué tengo que hacer...?


옹성우
La leche ya está derramada...

Realmente me pregunto por qué fue así.


옹성우
No puedo evitar reírme... En serio...

En los ojos rojos que parecían lágrimas a punto de caer,

Las lágrimas corrieron por mi cara


옹성우
Oh... suspiro... suspiro... todavía...

Yo estaba feliz...

¿Te tomaste esa felicidad demasiado en serio?

Es tan molesto...

A mí me gusta así...

_La playa detrás del hospital


박지훈
Ja....


박지훈
Hermana...¿cuando vienes?

golpe golpe_

Paso a paso-


박지훈
¡Whoosh-))!

이여주
.....

이여주
..jeje..

La protagonista femenina agitó la mano ligeramente hacia Ji-hoon.

Paso a paso paso a paso-))


박지훈
Hermana..!

Paso a paso paso a paso-))))

Po-ok-))

이여주
¿Por qué el abrazo repentino?

이여주
Oye... ¿qué pasa? Es asqueroso.


박지훈
Eh...?


박지훈
No... bueno, eso es todo.


박지훈
Hermana, ¿estás bien?

이여주
Quiero a esta hermana mayor

Pellizco))


박지훈
Ah...duele

이여주
Jaja... no me lastimé mucho

이여주
Puedes venir aquí...ㅎ

이여주
Ah... espera, ¿cómo lo supiste?


박지훈
Recibí una llamada del hospital...


박지훈
entonces..


박지훈
Fui allí...

이여주
....?


박지훈
Corte de entrada... me golpearon

이여주
Entrada..corte?


박지훈
Sí..

En ese tiempo...

Estaba tratando de secarme el cabello.


박지훈
¿Es ésta la habitación de ese tipo?


박지훈
Bueno... es de mala educación entrar a la habitación de tu hermana.

*También es de mala educación entrar a la habitación de alguien que no conoces.


박지훈
¿Dónde está Deuraigaha~♬?


박지훈
Oh... no tengo secador de pelo


박지훈
¿Cuándo vienes, Unnie? Tienes el pelo mojado.


박지훈
¿Cuántos minutos han pasado...?

Rrrrrrrrr))

¡Whee-))!


박지훈
quién es

???
Hola, este es el Hospital del Mar.


박지훈
Donde es eso...?

???
Ah... ¿Eres el guardián de la paciente Kim Yeo-ju?

???
Llamé porque estaba en la parte superior de la lista reciente.


박지훈
¿Pero?

???
El paciente se encuentra actualmente en una situación en la que necesita una cirugía menor.


박지훈
....Sí..?

???
Cirugía... ¿Por casualidad eres marido?


박지훈
Mi marido...no está...

???
....está bien


박지훈
¡Ah...! ¡Espera un momento! ¿Dónde está eso?


박지훈
Jajaja...jaja...

Entonces... fui a buscar a mi hermana mayor...


옹성우
¿Eres el novio de Lee Yeo-ju?


옹성우
Incluso usando mi ropa...


옹성우
¿De verdad vives en mi casa..?


박지훈
....eso

Estuve tan asustado por un momento que no pude decir nada.

Así que sólo...

Jaja..no


박지훈
Acabo de salir..jaja

이여주
Oh Dios... buen trabajo... jeje


박지훈
¿Pero cómo llegaste aquí?

이여주
...fui a comprar ingredientes

이여주
Ya era demasiado tarde y no había nadie para abrirlo.

이여주
Creo que tú también lo esperabas.

이여주
Ya sabes... Ong Seongwu es directo...

이여주
Así que nunca he tenido una fiesta de Navidad.

이여주
Quería probarlo.


박지훈
...


박지훈
No tuve que hacerlo...por una galleta...


박지훈
Pero...hermana


박지훈
¿Qué dijo ese tipo?


박지훈
Hermana, ¿tu expresión no se ve bien?

이여주
¿Yo...? ¿Yo?


옹성우
me gustas..

이여주
Bueno...solo quería pensar en algo.


박지훈
¿Hay alguna señal de ello en tu cara?

이여주
..Ji-hoon

이여주
Me confesé


박지훈
....


박지훈
Ja ja..

Jihoon forzó una sonrisa levantando las comisuras de su boca.


박지훈
Salió bien..


박지훈
A mi hermana mayor le gustaba mucho...ese hermano mayor

이여주
oh...?


박지훈
Hermana, ¿estás preocupada por mí?

이여주
Bueno...eso es verdad


박지훈
No tienes que preocuparte por eso


박지훈
Desde el principio, fue una relación unilateral entre nosotros.


박지훈
Además... conocerme en primer lugar no fue lo correcto.

이여주
Jihoon...¿estás llorando?


박지훈
...y mi hermana mayor se ve aún más brillante cuando está con su hermano mayor.


박지훈
Te ves feliz cuando estás con ese chico.


박지훈
Más que cuando estaba contigo...


박지훈
Si es para mi hermana


박지훈
Si ese es el camino a la felicidad para mi hermana...


박지훈
...me rendiré


박지훈
...hermana

이여주
A mí también me utilizaron cuando tenía veinte años.

이여주
Lamento que hayas tenido que pasar por lo mismo.


박지훈
¿Sí?

이여주
Sabía que tenías veinte años.

이여주
Pero acepté tu corazón porque me gustabas mucho.

이여주
Yo era desvergonzado, pero me gustabas en ese momento.

Golpe, golpe-))

이여주
¿Qué? ¿Por qué lloras?


박지훈
...¿Podremos volver a vernos la próxima vez?

En la suave brisa del mar al atardecer

La tristeza se hizo aún mayor


박지훈
Me temo que no podré volver a verte...


박지훈
Ah...¿por qué caen mis lágrimas?

이여주
...Ji-hoon

Po-ok-))

La protagonista femenina abrazó a Ji-hoon.


박지훈
Suspiro....


박지훈
Hermana..

en realidad...

Me gustó,

Más de lo que pensaba

Mucho...mucho

09/09/2020

No es fácil olvidar un recuerdo tan pequeño como una mano_IU Eight