matrimonio por contrato
episodio 2
Sala de espera nupcial_
이여주
“¿De verdad me voy a casar?”
이여주
“Solo tienes 22 años, ¿cómo puedes casarte?”
전정국
"Señora, deje de decir tonterías y salga rápido."
전정국
"Voy tarde."
이여주
—Ah, sí. Claro que tengo que irme. Si voy a casarme con alguien tan talentoso, tengo que irme pronto.
전정국
“Usted sabe muy bien que tiene que entrar ahora, así que apúrese, Señora.”
Jungkook se fue después de terminar de hablar.
Después de que Jeongguk se fue, a Yeoju le empezó a desagradar.
이여주
“Nunca había visto semejante mierda. Míralo yéndose porque las condiciones se acabaron…”
전정국
Sabes que lo oigo todo, ¿verdad? ¡Sal rápido!
이여주
—¡Oh! Perdón... No quise decirlo para que todos lo oyeran.
전정국
"¿No me oyes?"
이여주
“Sí... voy a salir...”
La ceremonia nupcial comenzó y, tras una sencilla ceremonia, la pareja fue a ver a los padres de la protagonista femenina.
전정국
—Suegro, ha pasado mucho tiempo. Debería haber venido a verte alguna vez, pero no he podido, y me da vergüenza, suegro.
여주 아버지
—Sí, Jeon Seo-bang, ha pasado un tiempo. No pasa nada. Jeon Seo-bang está tan ocupado con los preparativos de la boda que es comprensible.
La protagonista femenina se sorprendió al escuchar la conversación entre su padre y Jeon Jung-kook.
이여주
“Wow... Mira el cambio de actitud de Jeon Jungkook... Solía tratarme así...”
여주 아버지
“Jeon Seo-bang, ¿cómo van las cosas con Yeoju?”
전정국
“Por supuesto que nos llevamos muy bien”.
La protagonista femenina parecía estar molesta con Jeon Jungkook, quien fingió ser cariñoso.
Miré a Jeongguk con enojo. Entonces Jeongguk dijo.
전정국
“La protagonista femenina dijo que no pudo dormir la noche anterior porque estaba muy emocionada por la boda, así que supongo que por eso está tan cansada, suegro”.
Y entonces Jungkook acercó a Yeoju y dijo
전정국
—Cariño, ¿estás cansada? Espera un poco más y entremos a descansar.
La protagonista femenina se quedó atónita. Justo cuando estaba a punto de decir algo, su padre habló.
여주 아버지
"¿En serio? Entra y descansa. Gracias a Jeonseobang, que piensa en nuestra heroína, me siento muy segura."
전정국
—Gracias, Maestro. Llevaré a la señora enseguida.
여주 아버지
“Está bien, espero que entres sano y salvo a la librería”.
Después de intercambiar saludos, Jeongguk agarró el hombro de Yeoju y salió.
Después de salir, Jeongguk tomó a Yeoju y se subió al auto.
이여주
"¿Estás loca? ¿Cariño? ¿Heroína?"
전정국
“Necesitamos parecer una buena pareja ahora”.
이여주
“Por cierto, ¿no recuerdas la cláusula que prohíbe el contacto físico?”
이여주
“Justo ahora, me agarraste del hombro y me acercaste más.”
전정국
“Eso es porque tengo que quedar bien con la heroína”.
전정국
“¿Y esa cláusula probablemente diría ‘se aplica solo dentro del hogar’?”
이여주
“…Está bien, entonces por favor absténganse de tener contacto físico excesivo en el exterior tanto como sea posible.”
전정국
"Vamos a intentarlo."
Después de hablar, Yeo-ju y Jeong-guk subieron al auto en silencio.
Nos dirigimos a nuestro destino de luna de miel.