contratto di matrimonio
episodio 2
Sala d'attesa per gli sposi_
이여주
"Mi sposo davvero?"
이여주
"Hai solo 22 anni, come puoi sposarti?"
전정국
"Signora, smetta di dire sciocchezze e venga fuori subito."
전정국
"Sono in ritardo."
이여주
"Ah, sì~ Certo che devo andarmene. Se devo sposare qualcuno così talentuoso, devo andarmene presto."
전정국
"Lo sai benissimo, devi entrare subito, quindi sbrigati, signora."
Jungkook se ne andò dopo aver finito di parlare.
Dopo che Jeongguk se ne fu andato, Yeoju cominciò a non sopportarlo più.
이여주
"Non ho mai visto un pezzo di merda del genere prima... Guardalo, se ne va perché le condizioni sono finite..."
전정국
"Sai che sento tutto, vero? Vieni fuori, presto."
이여주
"Oh! Scusa... Non volevo dirlo perché tutti potessero sentire."
전정국
"Non mi senti?"
이여주
"Sì... esco..."
La cerimonia nuziale ebbe inizio e, dopo una semplice cerimonia, la coppia si recò a trovare i genitori della protagonista femminile.
전정국
"Suocero, è passato un po' di tempo. Avrei dovuto venire a trovarti un giorno, ma non ho potuto, e mi vergogno, suocero."
여주 아버지
"Sì, Jeon Seo-bang, è passato un po' di tempo. Va bene. Jeon Seo-bang è così impegnato con i preparativi per il matrimonio che è comprensibile."
La protagonista femminile è rimasta scioccata nell'ascoltare la conversazione tra suo padre e Jeon Jung-kook.
이여주
"Wow... Guarda come sta cambiando atteggiamento Jeon Jungkook... Prima mi trattava così..."
여주 아버지
"Jeon Seo-bang, come vanno le cose con Yeoju?"
전정국
"Certo, andiamo molto d'accordo."
La protagonista femminile sembrava infastidita da Jeon Jungkook che fingeva di essere affettuoso.
Ho lanciato un'occhiata fulminante a Jeongguk. Poi Jeongguk ha detto:
전정국
"La protagonista femminile ha detto che non riusciva a dormire la notte prima perché era così emozionata per il matrimonio, quindi immagino che sia per questo che è così stanca, suocero."
E poi Jungkook tirò Yeoju più vicino e disse
전정국
"Tesoro, sei stanca? Aspetta ancora un po' e andiamo dentro a riposare."
La protagonista femminile rimase sbalordita. Proprio mentre stava per dire qualcosa, suo padre parlò.
여주 아버지
"Davvero? Entra e riposati. Grazie a Jeonseobang, che pensa alla nostra eroina, mi sento molto al sicuro."
전정국
"Grazie, Maestro. Accoglierò subito la signora."
여주 아버지
"Okay, spero che tu riesca ad entrare in libreria sano e salvo."
Dopo essersi salutati, Jeongguk afferrò la spalla di Yeoju e uscì.
Dopo essere uscito, Jeongguk prese Yeoju e salì in macchina.
이여주
"Sei pazza?? Tesoro?? Eroina??"
전정국
"Adesso dobbiamo sembrare una bella coppia."
이여주
“A proposito, non ti ricordi la clausola che proibisce il contatto fisico?”
이여주
"Poco fa mi hai afferrato la spalla e mi hai tirato più vicino..."
전정국
"Questo perché devo apparire bene con l'eroina."
전정국
"E quella clausola probabilmente dice 'si applica solo all'interno della casa'?"
이여주
“…Okay, allora per favore evitate il più possibile di praticare eccessivo contatto fisico all’esterno.”
전정국
"Proviamoci."
Dopo aver parlato, Yeo-ju e Jeong-guk salirono in macchina in silenzio.
Ci siamo diretti verso la destinazione della nostra luna di miele.