hôn nhân hợp đồng
tập 2
Phòng chờ cô dâu_
이여주
“Mình sắp kết hôn thật sao?”
이여주
“Bạn mới 22 tuổi, sao có thể kết hôn được?”
전정국
"Thưa bà, đừng nói chuyện vớ vẩn nữa và mau ra đây."
전정국
“Tôi đến muộn rồi.”
이여주
“À, đúng rồi~ Tất nhiên là tôi phải đi rồi. Nếu tôi định kết hôn với một người tài giỏi như vậy, tôi phải đi sớm thôi.”
전정국
“Bà biết rất rõ là bà phải vào ngay bây giờ, vậy nên hãy nhanh lên, thưa bà.”
Jungkook rời đi sau khi nói xong.
Sau khi Jeongguk rời đi, Yeoju bắt đầu không thích anh ta.
이여주
“Tôi chưa từng thấy một kẻ khốn nạn nào như thế… Nhìn kìa, hắn ta bỏ đi vì điều kiện đã hết rồi.”
전정국
"Anh biết là tôi nghe thấy hết mọi thứ mà, phải không? Mau ra đây."
이여주
“Ôi! Xin lỗi… Tôi không cố ý nói to đến mức mọi người đều nghe thấy.”
전정국
“Bạn không nghe thấy tôi nói sao?”
이여주
“Vâng…tôi sẽ ra ngoài…”
Lễ cưới bắt đầu, và sau một nghi lễ đơn giản, cặp đôi đến gặp bố mẹ của nữ chính.
전정국
"Bố chồng ơi, đã lâu rồi con chưa đến thăm bố. Lẽ ra con nên đến thăm bố, nhưng con chưa làm được, con cảm thấy xấu hổ lắm, bố chồng ạ."
여주 아버지
“Vâng, anh Jeon Seo-bang, đã lâu rồi nhỉ. Không sao đâu. Anh Jeon Seo-bang đang bận rộn chuẩn bị cho đám cưới nên điều đó dễ hiểu thôi.”
Nữ chính đã rất sốc khi nghe cuộc trò chuyện giữa cha cô và Jeon Jung-kook.
이여주
“Thật bất ngờ… Thái độ của Jeon Jungkook thay đổi kìa… Trước đây cậu ấy đối xử với tôi như thế đấy…”
여주 아버지
“Jeon Seo-bang, tình hình của Yeoju thế nào rồi?”
전정국
“Dĩ nhiên, chúng tôi rất hòa thuận với nhau.”
Nữ chính có vẻ khó chịu với Jeon Jungkook vì anh ta giả vờ tỏ ra thân mật.
Tôi lườm Jeongguk. Rồi Jeongguk nói.
전정국
“Nữ chính nói rằng cô ấy không ngủ được đêm trước vì quá hồi hộp về đám cưới, nên tôi đoán đó là lý do tại sao cô ấy lại mệt mỏi như vậy, bố chồng ạ.”
Rồi Jungkook kéo Yeoju lại gần hơn và nói
전정국
"Em yêu, em có mệt không? Cố gắng chịu đựng thêm một chút nữa, mình vào trong nghỉ ngơi nhé."
Nữ chính vô cùng sững sờ trước điều này. Vừa định nói gì thì cha cô lên tiếng.
여주 아버지
"Thật sao? Vào trong nghỉ ngơi đi. Nhờ có Jeonseobang luôn nghĩ đến nữ chính của chúng ta, tôi cảm thấy rất an tâm."
전정국
“Cảm ơn ngài, thưa chủ nhân. Tôi sẽ nhanh chóng đưa cô ấy vào.”
여주 아버지
“Được rồi, tôi hy vọng bạn vào được hiệu sách an toàn.”
Sau khi chào hỏi nhau, Jeongguk khoác tay lên vai Yeoju và cùng nhau đi ra ngoài.
Sau khi ra ngoài, Jeongguk bế Yeoju lên xe.
이여주
“Em điên à?? Em yêu?? Ma túy đá à??”
전정국
“Giờ chúng ta cần phải tỏ ra là một cặp đôi đẹp.”
이여주
“Nhân tiện, anh không nhớ điều khoản cấm tiếp xúc thân thể sao?”
이여주
“Vừa nãy, anh nắm lấy vai em và kéo em lại gần hơn…”
전정국
“Đó là vì tôi phải trông thật đẹp khi đứng cạnh nữ chính.”
전정국
“Và điều khoản đó có lẽ ghi rằng ‘chỉ áp dụng trong phạm vi nhà ở’?”
이여주
“…Vậy thì, vui lòng hạn chế tiếp xúc thân mật quá mức ở nơi công cộng càng nhiều càng tốt.”
전정국
“Hãy thử xem sao.”
Sau khi nói chuyện xong, Yeo-ju và Jeong-guk im lặng lên xe.
Chúng tôi lên đường đến địa điểm hưởng tuần trăng mật.