Empleado a tiempo parcial en una tienda de conveniencia
episodio 40 MT ( 2 )
송보경
¿Hmm...? ¿La protagonista femenina...? ¿La protagonista femenina...?
김여주
¡Oh, oh, oh...! ¡Es cierto...! ¿Estás despierto?
송보경
Sí... oh... me duele mucho la cabeza.
송보경
¿Qué, qué estabas haciendo con Taehyung?
김여주
¡Ah...! ¡Tienes polvo en la cara! Te lo limpié.
송보경
En serio... envidio a las parejas...
송보경
Es tan romántico ver a alguien sacudiéndose una mota de polvo.
송보경
Creí que nos estábamos besando de nuevo.
김여주
¿Eh...? ¡Eh...! ¡Ni hablar! Hay tanta gente aquí.
송보경
Sí... así es... ¿es de mañana ahora?
김여주
¡No! Son las 2 a.m., las 2 a.m.
김여주
¡Duerme más!
송보경
Sí... tú también
김여주
Sí, sí, ¡debería irme a dormir!
Ufff... Afortunadamente, Bokyeong no parecía saberlo.
Volví a dormirme con una expresión vacía en mi cara, como si no tuviera pensamientos.
Estaba borracho y me desperté del sueño, así que no sabía nada.
김여주
Vamos a dormir también
김여주
¡buenas noches!
김태형
Sí, nos vemos mañana por la mañana.
Las actividades principales del MT están llegando a su fin, y es hora de asar un poco de panceta de cerdo.
¡En realidad era el momento que más esperaba!
필요한 역
Deja que Bo-kyung ase la carne.
송보경
¡Cocino un trozo de carne de maravilla! ¡Créeme, estoy preparando el otro!
김여주
Luego tengo que lavar las verduras.
필요한 역
¡Estará en esa bolsa grande de allí!
김태형
Vamos a conseguir algo de ssamjang en el camino también.
김여주
¿Es así?
Abrí la cremallera de la bolsa atascada en la esquina.
김여주
Vaya... No puedo creer que haya dejado un bolso tan importante en un lugar como este.
김태형
Bien, saquemos rápidamente el ssam y el ssamjang.
김여주
¡El ssam está aquí! ¿Encontraste el ssamjang?
김태형
Mmm... ¿No...? No creo que haya ninguna...
김여주
¿No pudiste encontrar el camino dentro de la tienda de conveniencia y ahora estás perdido en tu bolso?
김여주
Espera, lo buscaré.
김여주
¿Eh...? ¿Por qué no está ahí?
김태형
¿Olvidaste traerlo? Espera, les preguntaré a los niños y luego vuelvo.
김여주
¡Sí! ¡Seguiré buscándolo!
Incluso después de unos 5 minutos, el ssamjang todavía no salía.
김여주
Olvidando a ssamjang... No sé quién es, pero debe ser alguien que no sabe comer carne.
김태형
¡Yeoju! ¡Kim Yeoju! No trajiste ssamjang.
김여주
¿En serio? ¿Entonces tengo que comerlo sin ssamjang? ¿Y entonces a qué sabe?
김태형
¿Entonces me estás diciendo que lo compre?
김여주
¡Ahí hay una manera! ¡Entonces vamos juntos! Creo que el ssam está un poco escaso, así que creo que necesito comprar un poco más.
김태형
Bueno entonces vámonos y volvamos rápido.
김태형
Estos tipos tienen un apetito realmente grande. Si llegas un poco tarde, se comerán toda la carne.
김여주
Entonces deberíamos ir lo más rápido posible.
김여주
¡Aquí está el ssamjang...! ¿Será suficiente con un solo contenedor?
김태형
Deberías comprarlo en un recipiente grande. Si es pequeño, necesitarás dos.
김여주
¿Debería comprar más carne?
김태형
¡Sí! Ya que tenemos panceta de cerdo... ¿Debería comprar papada de cerdo?
김여주
Es tan bueno... Mi amor por Hangjeongsal
김태형
¿Entonces simplemente fui empujado por Hangjeongsal?
김여주
¿Eh? ¡No! Claro que no. El cliente es lo mejor.
김태형
Jajajaja casi me pongo celosa
김여주
Oye, ¿cómo se atreve la comida a ser mejor que la gente?
김여주
¡Compra esto y listo!
김태형
Compramos más carne, así que tomémonos nuestro tiempo.
김여주
¿No sois vosotros los únicos que nos esperáis porque no hay ssamjang?
김태형
De ninguna manera. Comerán lo que no tengan, así que no te preocupes.
김여주
Bueno entonces, ¡eso es bueno!
김여주
Entonces ¿vamos a dar un paseo?
김태형
Si estás tan relajado, ¿no se te agitará el estómago?
김여주
Suspiro... Sí, tengo hambre.
김태형
¡Bien, cerdos! ¡Ya llegaron las recargas de comida!
필요한 역
Me preocupaba que la pareja no viniera, pero vino.
송보경
¡Jju! ¡Dejé tu carne!
김여주
Realmente te amo, Bo-kyung.
김태형
Aquí está el ssamjang, y también compré más ssam.
필요한 역
Oye, ¿qué es esa cosa rosa y brillante?
김여주
¡Carne! ¡Es panceta de cerdo! ¡Compré más!
필요한 역
Mata el sentido
김태형
¿Debo asar esta carne?
김여주
¡Guau, guau! ¡Lo estoy horneando ahora mismo!
El invitado se dirigió hacia el fuego llevando carne y pinzas.
필요한 역
¿Había mucha gente en el mercado?
김여주
Mmm... ¡Había menos de lo que pensaba! Creo que por eso llegó tan rápido.
Mientras estábamos hablando de esto y aquello, me dirigí al lado del invitado.
김여주
¿No es difícil hornear?
김태형
Hace calor, pero está bien.
김여주
¡Te lo envuelvo! ¿Tienes carne cocida?
김태형
Éste está un poco crudo, pero estará bien.
김여주
¡Jeje! ¡No! ¡Hay que comerlo cuando esté bien maduro!
김태형
¿Por qué de repente hablas de forma informal? Siempre has usado un lenguaje formal.
김여주
¡Te comportas como un niño! ¿Por qué codicias algo inmaduro?
김태형
Bueno, bueno, esto ya está cocido, envuélvelo en ssam.
김여주
¡Dámelo! ¡Lo mojaré en ssamjang y te lo traeré! ¿Le pongo ajo?
김태형
¡No! No lo pongas.
김여주
Está bien, está bien, lo entiendo~
Fue realmente delicioso comer la carne que los invitados habían trabajado duro para asar frente al fuego caliente.
Todos se sentaron y charlaron, tomando fotografías y llevándose carne a la boca.
김여주
Ahhh... quiero hacer MT de nuevo.
송보경
¡Puedes hacerlo el año que viene! Esta vez lo dejé pasar, pero el año que viene no podré soportarlo si estás con Taehyung.
필요한 역
¡Sí! Kim Taehyung, tú también estás atrapado con la protagonista femenina todo el día.
송보경
¿Deberíamos intentar separar esas dos parejas el año que viene?
필요한 역
Buena idea, mi joven.
김여주
¿De qué tonterías estás hablando? Dondequiera que vayamos, mi invitado y yo somos uno.
김여주
¿Verdad, señor?
김태형
¡Así es! Nunca podremos separarnos.
Fue un día verdaderamente feliz, con el índice de felicidad alcanzando su punto máximo.
Una noche y dos días, puede que haya sido poco tiempo, pero la felicidad que encontré durante ese tiempo fue más valiosa que cualquier otra cosa.
김태형
¡Nos volveremos a encontrar algún día con este grupo!
송보경
¡Eso es totalmente genial!
❤