Kim Min-gyu, empleado a tiempo parcial de una tienda de conveniencia
Episodio 13



여주
"Disculpe."


민규
"Hola señora"


여주
"¿eh?"


민규
"Es hora de cenar. ¿No tienes hambre?"


여주
"¡hambriento!"


민규
"Si no tienes hambre, no eres Lee Yeo-ju".


여주
"¿En serio? ¿Por qué sigues burlándote de mí?"


민규
"Jaja, está bien, te prepararé algo de comer, así que ve a mirar alrededor de la casa".


여주
"Sí"


여주
—Pero ¿por qué no hay nadie en casa, oppa?


민규
"Mi padre estaba en un viaje de negocios, no contrató un mayordomo ni una ama de llaves y mi madre se divorció cuando yo era joven".


여주
"Ah..."


민규
"No tienes por qué reaccionar así. Eras joven de todos modos, así que realmente no sentiste nada."


여주
"bueno-!"


민규
"¿Hay más preguntas, señorita?


여주
"¡hay!"


민규
"¿Qué es?"


여주
"¿Dónde duermo?"


민규
"¿Quieres dormir conmigo?"


여주
"¡Sí!"


민규
"Bueno"


민규
Hola señora, la comida está lista. Venga a comer.


여주
"Sí-"

Comiendo...


민규
"¿delicioso?"


여주
¡Oh! ¿Nuestro Min-gyu también es bueno cocinando?


민규
"¿De dónde sacaste ese discurso informal, jajaja?"


여주
"Jeje-☆"

Terminé de comer


여주
"Ah, estoy lleno~"


민규
"ㅋㅋㅋ Mira la expresión de nuestra heroína, es tan linda ㅋㅋㅋ"


여주
"Je"


민규
"Si terminaste de comer, ve a lavarlo".


여주
-Está bien, pero no tengo ropa.


민규
"...Espera, te daré algo de ropa..."

La habitación de Min-gyu


민규
"¿Por qué toda la ropa es demasiado grande?"


민규
"La ropa pequeña... está aquí"


민규
—Pero nunca había visto esta ropa... No sé. Supongo que podrías darme unos pantalones de chándal.


민규
"Aquí, mi señora, está su ropa."


여주
"Oh, gracias."

Yeoju se está lavando


민규
"¿Dónde vi esa ropa? Creo que la he visto en alguna parte..."


민규
"¿Qué ropa es mejor... ah, la ropa de mamá..."


민규
"bajo.."

Yeoju salió después de lavarse la cara.


여주
"¿Qué estás haciendo, oppa?"


민규
"No jaja"


여주
"Oh, qué diablos jajaja"


민규
¡Lo lavaré y volveré!


여주
"Oye~"


여주
"Estoy aburrido. ¿Debería ir a la habitación de Min-gyu?"


여주
"Oh, esta es la habitación de Min-gyu..."


여주
"Oye, ¿qué es esto?"

26 de mayo de 2002. Hoy, mi papá, que llegó borracho, le pega a mi mamá. Quiero ayudarla, pero si la ayudo, me pegarán a mí también. Así que, hoy, me escondo bajo las sábanas.


여주
"Qué es esto.."

5 de junio de 2002. Hoy, mamá le dio un papel a papá, y él la golpeó más fuerte de lo habitual. Reprimí el miedo e intenté detenerlo, pero en lugar de detenerlo, mamá recibió un golpe aún más fuerte.

En ese momento alguien tomó el libro por detrás.


민규
"...¿Lo has visto todo...?"


여주
"oh.."


민규
"Ja... Está bien, vamos a dormir primero."

Min-gyu y Yeo-ju estaban acostados juntos en la cama.

Mientras la incomodidad continuaba, la protagonista femenina habló con Min-gyu.


여주
"Hermano.."


민규
"... por qué"


여주
¿No puedes contarme de cuando eras pequeño? Si sufres solo, nadie podrá ayudarte.


민규
Cuando tenía 5 años, mi padre, que siempre llegaba borracho, le pegaba a mi madre. Intenté detenerlo varias veces, pero a mí también me pegaban, así que mi madre siempre me decía que me metiera en la cama y me escondiera cuando mi padre llegaba a casa.


민규
Así que me escondí, pero mi papá aprovechó eso para alcanzarme y golpear a mi mamá aún más. Un día, mi mamá le entregó a mi papá los papeles del divorcio. Pero esa vez, no me golpeó con las manos ni los pies, sino con un objeto. Así que, unos días después, mi mamá demandó a mi papá.


민규
En aquel entonces, mi padre perdió el juicio y mi madre me dejó con él. Sinceramente, todavía no lo entiendo. Y después de que mi madre y yo nos divorciamos, él venía a casa todas las noches con una mujer y dejó de cuidarme.


민규
Y me gradué de la preparatoria sin dar ni recibir amor. Después de graduarme y convertirme en adulta, mi papá me retuvo y me rogó que no me fuera de casa, así que no lo hice.


민규
Luego empecé a trabajar a tiempo parcial en la tienda que regentaba mi padre. Luego te conocí, y así llegué a donde estoy hoy.


여주
"Debió haber sido muy difícil para ti, oppa..."


민규
"Pero ahora está bien, porque mi papá ya no me extraña".


여주
"Siempre estaré a tu lado, oppa. Pase lo que pase, nunca te dejaré."


민규
"Gracias señora."


여주
"Estoy cansado ahora, vamos a dormir."

Entonces Yeo-ju y Min-gyu se durmieron juntos.

fin-!


자까♡
¡Hoy es una bomba de porciones gigantes!


자까♡
¡No he vuelto en casi dos semanas así que escribo esto en detalle!


자까♡
Lamento mucho no haber podido cumplir mi promesa de venir una vez por semana.


자까♡
¡A partir de ahora volveremos a la normalidad!


자까♡
"Entonces ¡adiós!