[Viento cruzado] (IZ*ONE)
#1 Una pareja hecha en el cielo
(Durante la tercera clase. Yuri habla en secreto con Chaewon mientras la profesora de coreano está dando un discurso aburrido.)
조유리
Ey
김채원
....zzZ
(Chaewon ha estado durmiendo desde el primer período.)
조유리
¡Hurra!
김채원
....zzzZ
조유리
.....
(Después de contenerse por un rato, apuñala a Chaewon en las costillas).
김채원
...zz..!! Qué asco~ ¿Por qué...?
조유리
Después del trabajo, vamos a comer tteokbokki jaja
김채원
.....está bien..jaja
김채원
...pero me despertaste para decirme esto??
조유리
?? Sí
김채원
...estoy durmiendo
조유리
...;;
(Una campana que aproximadamente señala la hora del recreo)
김채원
Oh my... dormí bien.
최예나
Yaaaaang, sal y ve a la tienda.
김채원
¡¿Eh?! ¡¡Es la novia de Joyul!!
최예나
De qué estás hablando....
조유리
¡¡¡Síííí~~!!!
최예나
Ohgung... quiero ver a nuestro hámster ㅠㅠ.
조유리
Yo tambiénㅠㅠ
김채원
Jajaja no puedo vivir así
김채원
Si salgo con vosotros, mis manos y mis pies se enroscarán.
조유리
jajaja
최예나
¡Ah, cierto, Yuri!
조유리
¿¿Sí??
최예나
Esto es... Me lo explicaste la última vez...
조유리
...¡Tú!
최예나
¡Hmm! Yo tampoco lo sé jaja
조유리
Ja... ¡¿Cuántas veces tengo que explicar esto?! ¡¿Solo hay que resolver estas dos ecuaciones simultáneamente para hallar x e y...?!
최예나
Aaaah
최예나
Oh ...
조유리
Esto es para un estudiante de segundo año de secundaria. Por favor, estudie mucho.
최예나
Ah, si es algo de mi segundo año de secundaria, podría olvidarlo fácilmente...
(La expresión de Yuri hizo que el hígado de Ori temblara por un momento...)
최예나
Jajaja, las matemáticas son divertidas, ¿verdad? Jaja...
조유리
¿Vas a equivocarte en esto en tu examen parcial?
조유리
No me dejes solo
최예나
Ugh... Voy a olvidarlo otra vez para cuando tenga el examen parcial... (el pico característico del pato sobresale)
조유리
¡¿Qué carajo?!
김채원
Estos tipos son realmente imparables... suspiro
(La escuela terminó. Yuri irá a algún lugar con Chaewon y Yena.)
최예나
Oye, ¿a dónde vas? Estoy cansado... ㅠㅠ
조유리
Confía en mí, hermana Tsueup, y sígueme un poco más.
김채원
Oye, ya han pasado 30 minutos.
ir
ir
Ir
delgado
delgado
Yendo J
Semana de ida
En camino
En camino.
En camino...
En camino...
¡¡Do-chan!! ㅇㅅㅇ
최예나
¿Eh? ¿Qué es este lugar?
조유리
Vaya, me costó mucho encontrar este lugar.
최예나
Wow... El interior aquí es bonito y los precios son realmente baratos.
조유리
¡¿Verdad?! ¿Verdad?
김채원
Oh~ Joyul~ ¿Qué pasa? Has encontrado todos los buenos restaurantes.
조유리
Jajajajaja yo también lo haré si tengo que hacerlo
(Así jugaron todo el día...)
김채원
Wow, hoy fue muy divertido jajaja
최예나
Maja y ese lugar de tteokbokki son increíbles... Tengo que ir allí de ahora en adelante jajaja
조유리
jajaja
김채원
¡¿Eh?! ¡Tengo que irme por la izquierda! ¡Adiós!
최예나
¡Hola! ¡Adiós!
김채원
Sí~
(Entonces Chaewon caminó por el camino de la izquierda.)
조유리
Está bien, ¿nos vamos a casa ahora?
최예나
¡Sí!
billones
gobernante
dormir
por un momento
por un momento
Espera un minuto jaja
Al poco tiempo
Al poco tiempo.
Al poco tiempo...
Al poco tiempo...
(Frente a la casa de Joyul.)
최예나
Jjoyul. Adiós.
조유리
Masticar. Me has estado tratando con ternura todo el día, y ahora te comportas genial.
최예나
¡Grande!... Entra rápido. Me voy.
조유리
Espera un momento. ¿Adónde vas?
최예나
??!!
(Yuri abrazó a Yena.)
조유리
...sabes que te amo mucho??
최예나
Por supuesto. Yo también te amo.
(Yuri suelta a Yena, a quien estaba abrazando.)
조유리
Jaja, vete rápido a casa y envíame un mensaje cuando llegues.
최예나
¡Sí! (Pico de pato otra vez)
조유리
Jajajajajaja que lindo
조유리
Ah, cierto, el problema que me contaste hoy.
최예나
....Sí
조유리
Por favor, intenta resolverlo de nuevo y envíameloㅡㅡ
최예나
Ah...ㅠ Jicha es demasiadoㅠㅠ
최예나
Es muy difícil hacer una coalición o algo así.
조유리
¡Eh! Jaja, adiós... Te quiero.
최예나
Sí...yo también...
(Un pato cuya mente ya está perdida de pensar en problemas de matemáticas)
조유리
Papá
(Yuri entró a su casa.)
최예나
Hwaaam... ¿Cómo diablos se supone que voy a resolver esto...?
최예나
Eres demasiado, Joguri...ㅠ
최예나
(Después de un tiempo...) ¡Lo resolví todo...!
(Conectando llamada...)
조유리
(Recibido justo antes de ir a dormir) ¡Oye! Ori~ ¿Por qué llamaste...?
최예나
N.. ¡Lo escribiré todo! ㅇㅅㅇ
조유리
(Jjinten) ¡¿En serio?!?!!
최예나
¡Sí! (Pico de pato rebosante de confianza)
조유리
Oh, buen trabajo, Ori, jeje.
최예나
Jeje, ahora puedo dormir cómodamente.
조유리
Bueno, vamos a dormir ahora.
최예나
¡Sí!
조유리
En nuestra tierra de sueños jaja
최예나
Bueno, yo iré primero.
조유리
Jajaja te amo.. Para ya
최예나
Naduu
(Fin de llamada)
(Al día siguiente, durante el descanso del primer periodo)
최예나
Yuriyii~~
조유리
¡Ay, pato! Llegaste en un buen momento.
최예나
¿Eh? ¿Por qué?
조유리
¡Nos quedan dos semanas para los exámenes parciales!
최예나
....Sí
(El pato sintió algo siniestro)
조유리
¡Nuestro Jo Yuriz! ¡Estudiemos coreano, inglés y matemáticas juntos desde hoy!
김채원
¡Oh! El segundo mejor estudiante de la escuela me pidió que estudiara con él... ¡Qué genial!
최예나
...Si estudias conmigo, te derrumbarás de frustración.
김채원
jajaja
조유리
¿No...? Me gusta enseñar.
조유리
Especialmente enseñando a niños como tú.
최예나
¡¿Qué?! ¡¿Bebé?!
조유리
Jajaja, estás tan enojado ahora mismo, simplemente estás siendo infantil~
최예나
Ugh... lo entiendo
조유리
Jaja, entonces nos vemos en la biblioteca cuando terminemos.
김채원
Sí
최예나
¡Sí!
최예나
zzzZ... 흠.. zzZ
(Mientras resolvía el problema, Yuri vio a Yena quedarse dormida justo frente a ella.)
조유리
Oye, Ori, ¿no vas a estudiar?
최예나
zZ!.. ¡Ah.. No!
조유리
jajaja
김채원
jajaja
조유리
Date prisa, vamos a animarnos un poquito más.
조유리
Ya faltan 5 días
최예나
¡Sí! Trabajaré duro.
조유리
Sí, sí, jaja
김채원
¿Qué hora es ahora...?
최예나
¡Son las 8:34 ahora!
김채원
Oh, gracias. La batería está muerta.
최예나
jajaja
조유리
¡¡¡Bueno, centrémonos de nuevo!!!
ir
ir
pelota
estudiar
estudiar
Estudio j
Semana de estudio
Estudiando
Estudiando.
Estudiando...
Estudiando...
(Son las 10 en punto.)
최예나
Oh Dios míoㅠㅠ me voy a casa ahoraㅠㅠ
조유리
Jaja, todos trabajaron duro hoy.
조유리
Cuando llegues a casa, ¡asegúrate de repasar las partes de los problemas que resolviste hoy en las que fuiste débil!
최예나
Sí
김채원
Sí
(Conectando llamada...)
최예나
Yuri...lo vi
조유리
¡Escribe! Yo también estudiaré mucho después de verte.
최예나
Jejeje... ¿No es demasiado para tu novia? ㅠㅠ
조유리
Nos quedan 5 días
조유리
Lo que hemos probado hasta ahora
조유리
Demostrémoslo con confianza a través de la prueba.
최예나
...Qué... No me gusta esa forma de hablar, es como la forma de hablar del profesor...
최예나
Está bien, jaja
조유리
ㅋㅋㅋㅋㅋ ¿Cómo estuvo hoy?
최예나
Hmm... ¡Creo que tendré que probar dos tipos nuevamente!
조유리
Ohhh~ ¿En serio?
최예나
¡Guau! Todo esto es gracias a ti, profe, jaja.
조유리
¡Qué carajo! Lo más importante fue que confiaste en mí y trabajaste duro.
최예나
...¿¿En realidad??
조유리
Sí, no es fácil hacer esto.
최예나
....
조유리
Así que anímate y trabaja más duro.
최예나
Te amo
조유리
... ¡¡Ey!!
최예나
Jejejejejeje
조유리
jajaja
조유리
Date prisa y echa un vistazo~
최예나
¡Sí!
(Fin de llamada)
(El tan esperado día de exámenes parciales.)
최예나
Oh Dios mío, ¿qué debo hacer? ¿Qué debo hacer? ¿Qué debo hacer?
김채원
Ufff... ¡Veamos cuánto esfuerzo hemos puesto hasta ahora!
조유리
Así es, hemos estado corriendo muy duro hasta ahora.
조유리
Demostremos nuestras habilidades
(Después de un rato, la campana señala aproximadamente el comienzo del examen.)
최예나
(Puedo hacerlo...Puedo hacerlo!)
(Una semana después...)
권은비 선상님
Oye, nuestra clase tiene al mejor estudiante de toda la escuela.
4반 친구들
Vaya, vaya, ¿quién es? ¿quién es?
권은비 선상님
Bueno, ¡¡¡felicitaciones, Jo Yuri!!!
조유리
¡¡¿Eh?!!
(La expresión 'ㅇ' característica de Jo Yuri)
권은비 선상님
Eres el mejor estudiante de toda la escuela jajaja ¡Todos aplauden!
4반 친구들
Aplauso, aplauso, aplauso, aplauso, aplauso...
김채원
¡Oh, Jo Yuri! ¿Trabajas más duro que nadie?
김채원
Felicitaciones sinceras
조유리
Oh Dios mío, gracias
조유리
(Oriyahㅠㅠ finalmente lo hice...ㅠ Espero que tú también lo hayas hecho...ㅠ)
(Misma hora, clase 7)
히토미 선생님
¡Hola, hay un estudiante increíble en nuestra clase que pasó del puesto 159 al 41 en toda la escuela!
7반 친구들
¡¿Guau?! ¡Has subido más de 100 puestos! ¿Quién es? ¿Quién es?
히토미 선생님
¡¡¡Está bien, estudiante Choi Ye-na!!!
최예나
¿Eh? ¿Yo?
히토미 선생님
Sí. ¡Esta vez, Yena obtuvo puntuaciones perfectas en coreano, inglés y matemáticas!
7반 친구들
Vaya... eso es realmente asombroso... ¿la máxima puntuación en coreano, inglés y matemáticas?
최예나
Oh Dios míoㅠㅠ Graciasㅠ
최예나
(Yuri, lo hice gracias a ti ㅠㅠ Te amo ㅠ)
최예나
(Ahora que el examen terminó, te llamaré todos los díasㅠㅠ)
(Tiempo de descanso después de anunciar los resultados.)
장원영
( qué...? )
장원영
(Ah...¿Jo Yuri?)
장원영
(¿Conseguiste el primer lugar esta vez?)
장원영
(...pero ¿qué debo hacer?)
장원영
(El 1er lugar es mío)