[Crosswind] (IZ*ONE)
#1 Pasangan yang serasi


(Selama pelajaran periode ketiga, Yuri diam-diam berbicara dengan Chaewon saat guru bahasa Korea sedang memberikan pidato yang membosankan.)


조유리
Hai


김채원
....zzZ

(Chaewon sudah tidur sejak menstruasi pertama.)


조유리
Hore!


김채원
....zzzZ


조유리
.....

(Setelah menahannya beberapa saat, dia menusuk Chaewon di tulang rusuk.)


김채원
...zz..!! Ih~ Kenapa..


조유리
Sepulang kerja, ayo kita makan tteokbokki haha


김채원
.....oke.. haha


김채원
...tapi apakah kamu membangunkanku hanya untuk memberitahuku ini??


조유리
?? Ya


김채원
.... Aku sedang tidur


조유리
...;;

(Bel yang kira-kira menandakan waktu istirahat)


김채원
Oh astaga... Aku tidur nyenyak.


최예나
Yaaaaang, keluarlah dan pergi ke toko


김채원
Hah?! Dia pacar Joyul!!


최예나
Apa yang kamu bicarakan....


조유리
Yenaa~~!!!


최예나
Ohgung... Aku ingin melihat hamster kitaㅠㅠ


조유리
Aku jugaㅠㅠ


김채원
Ha... aku tidak bisa hidup seperti ini


김채원
Jika aku bergaul dengan kalian, tangan dan kakiku akan mengerut semua.


조유리
tertawa terbahak-bahak


최예나
Oh iya, Yuri!


조유리
Ya??


최예나
Ini dia... Anda sudah menjelaskannya kepada saya terakhir kali...


조유리
...Anda!


최예나
Hmm! Aku juga tidak tahu haha


조유리
Ha... Berapa kali lagi aku harus menjelaskan ini!! Cukup selesaikan kedua persamaan ini secara simultan untuk menemukan x dan y...?!


최예나
Aaaah


최예나
Ohh ...


조유리
Ini untuk siswa kelas 2 SMP. Mohon belajar dengan giat.


최예나
Ah, kalau itu sesuatu dari tahun kedua SMP saya, saya bisa dengan mudah melupakannya...

(Ekspresi Yuri membuat hati Ori merinding sesaat...)


최예나
Ahaha, matematika itu menyenangkan, kan?? Haha...


조유리
Apakah kamu akan salah menjawab ini di ujian tengah semestermu?!!


조유리
Jangan tinggalkan aku sendirian


최예나
Ugh... Aku akan lupa lagi saat ujian tengah semester... (paruh khas bebek mencuat)


조유리
Apa-apaan ini?!!


김채원
Orang-orang ini benar-benar tak terkalahkan... *menghela napas*

(Sekolah sudah usai. Yuri akan pergi ke suatu tempat bersama Chaewon dan Yena.)


최예나
Hei, kamu mau pergi ke mana... Aku lelah... ㅠㅠ


조유리
Percayalah padaku, Saudari Tsueup, dan ikuti aku sedikit lebih jauh.


김채원
Hei, sudah 30 menit berlalu

pergi

pergi

Pergi

tipis

tipis

Pergi ke J

Minggu depan

Dalam perjalanan

Dalam perjalanan.

Dalam perjalanan...

Dalam perjalanan...

Do-chan!! ㅇㅅㅇ


최예나
Hah!? Tempat apa ini??


조유리
Wow~ Aku kesulitan sekali menemukan tempat ini.


최예나
Wow... Interiornya cantik sekali dan harganya sangat murah.


조유리
Benar kan?!


김채원
Oh~ Joyul~ Ada apa, kamu sudah menemukan semua restoran bagus?


조유리
Hahahaha, aku juga akan melakukannya jika memang harus.

(Jadi mereka bermain sepanjang hari...)


김채원
Wah, hari ini seru banget lol


최예나
Maja dan tempat tteokbokki itu luar biasa... Aku harus ke sana mulai sekarang, hahaha.


조유리
tertawa terbahak-bahak


김채원
Hah?! Aku harus belok kiri di sini! Sampai jumpa~~


최예나
Hai! Sampai jumpa~~


김채원
Ya~

(Jadi Chaewon berjalan menyusuri jalan sebelah kiri.)


조유리
Oke, kalau begitu kita pulang saja sekarang~??


최예나
Ya!

triliun

penggaris

tidur

untuk sesaat

untuk sesaat

Tunggu sebentar haha

Setelah beberapa saat

Setelah beberapa saat.

Setelah beberapa saat...

Setelah beberapa saat...

(Di depan rumah Joyul.)


최예나
Jjoyul. Sampai jumpa.


조유리
Kunyah. Kamu bersikap imut padaku sepanjang hari, dan sekarang kamu bersikap keren.


최예나
Besar!... Masuk cepat. Aku duluan...


조유리
Tunggu sebentar. Kamu mau pergi ke mana?


최예나
??!!

(Yuri memeluk Yena.)


조유리
...kamu tahu aku sangat mencintaimu??


최예나
Tentu saja. Aku juga mencintaimu.

(Yuri melepaskan pelukannya dari Yena.)


조유리
Haha, cepat pulang dan kirim pesan padaku saat kamu sampai di rumah.


최예나
Ya! (Paruh bebek lagi)


조유리
Hahahaha lucu sekali


조유리
Oh iya, masalah yang kamu ceritakan padaku hari ini.


최예나
....Ya


조유리
Tolong coba selesaikan lagi dan kirimkan ke sayaㅡㅡ


최예나
Ah....ㅠ Jicha keterlaluanㅠㅠ


최예나
Sangat sulit untuk membentuk koalisi atau semacamnya.


조유리
Hah! Haha, selamat tinggal... Aku mencintaimu


최예나
Ya...aku juga...

(Seekor bebek yang pikirannya sudah hilang karena terlalu banyak memikirkan soal matematika)


조유리
Ayah

(Yuri memasuki rumahnya.)


최예나
Hwaaam... Bagaimana caranya aku bisa menyelesaikan ini....


최예나
Kamu keterlaluan, Joguri...ㅠ


최예나
(Setelah beberapa saat...) Saya berhasil menyelesaikan semuanya...!

(Menghubungkan panggilan...)


조유리
(Diterima tepat sebelum tidur) Hei! Ori~ Kenapa kamu menelepon..?


최예나
N.. Aku akan menuliskannya semuanya! ㅇㅅㅇ


조유리
(Jjinten) Benarkah??!!


최예나
Ya!! (Paruh bebek penuh percaya diri)


조유리
Oh, kerja bagus, Ori hehe


최예나
Heh, sekarang aku bisa tidur nyenyak.


조유리
Oke, sekarang kita tidur.


최예나
Ya!


조유리
Di negeri impian kita haha


최예나
Oke, saya duluan.


조유리
Hahaha aku mencintaimu... Hentikan itu


최예나
Naduu

(Akhiri panggilan)

(Keesokan harinya, saat istirahat pelajaran pertama)


최예나
Yuriyii~~


조유리
Oh, bebek! Kamu datang di waktu yang tepat.


최예나
Hah? Kenapa??


조유리
Kita punya waktu dua minggu lagi sampai ujian tengah semester!


최예나
....Ya

(Bebek itu merasakan sesuatu yang tidak beres)


조유리
Jo Yuriz kita! Mari kita belajar bahasa Korea, Inggris, dan matematika bersama mulai hari ini!


김채원
Oh! Siswa terbaik kedua di sekolah mengajakku belajar bersamanya... Keren banget!


최예나
...Jika kamu belajar denganku, kamu akan pingsan karena frustrasi.


김채원
tertawa terbahak-bahak


조유리
Tidak...? Saya suka mengajar.


조유리
Terutama mengajar anak-anak seperti kamu.


최예나
Apa?!! Bayi!?


조유리
Hahaha, kamu lagi marah banget sekarang, kamu kekanak-kanakan banget~


최예나
Hmm... Aku mengerti


조유리
Haha, kalau begitu mari kita bertemu di perpustakaan setelah kita selesai.


김채원
Ya


최예나
Ya!


최예나
zzzZ... 흠.. zzZ

(Saat sedang menyelesaikan masalah, Yuri melihat Yena tertidur tepat di depannya.)


조유리
Hei!! Ori, kamu tidak mau belajar?!!


최예나
zZ!.. Ah.. Tidak!


조유리
tertawa terbahak-bahak


김채원
tertawa terbahak-bahak


조유리
Cepatlah, mari kita sedikit lebih ceria.


조유리
Kini tersisa 5 hari lagi


최예나
Ya..! Aku akan bekerja keras


조유리
Ya ya haha


김채원
Sekarang jam berapa...?


최예나
Sekarang pukul 8:34!


김채원
Oh, terima kasih. Baterainya sudah habis.


최예나
tertawa terbahak-bahak


조유리
Oke, mari kita fokus lagi!!

pergi

pergi

bola

belajar

belajar

Studi j

Pekan studi

Mempelajari

Mempelajari.

Mempelajari...

Mempelajari...

(Sekarang jam 10.)


최예나
Ya ampunㅠㅠ Aku pulang sekarangㅠㅠ


조유리
Haha, semua orang bekerja keras hari ini.


조유리
Saat sampai di rumah, pastikan untuk meninjau kembali bagian-bagian dari soal yang kamu selesaikan hari ini yang masih kurang kamu kuasai!


최예나
Ya


김채원
Ya

(Menghubungkan panggilan...)


최예나
Yuri... Aku melihatnya


조유리
Menulislah! Aku juga akan belajar giat setelah melihatmu.


최예나
Heehee... Bukankah itu terlalu berlebihan untuk pacarmu? ㅠㅠ


조유리
Kita punya waktu 5 hari lagi


조유리
Apa yang telah kami coba sejauh ini


조유리
Mari kita buktikan dengan percaya diri melalui tes ini.


최예나
...Apa-apaan ini... Aku tidak suka cara bicara seperti itu, seperti cara bicara guru...


최예나
Oke haha


조유리
ㅋㅋㅋㅋㅋ Bagaimana hari ini??


최예나
Hmm... sepertinya aku harus mencoba dua jenis lagi!


조유리
Ohhhh~ Benarkah??


최예나
Wow! Semua ini berkat Anda, guru haha


조유리
Astaga, haha. Yang terpenting adalah kamu mempercayaiku dan bekerja keras.


최예나
...Benar-benar??


조유리
Ya, ini tidak mudah dilakukan.


최예나
....


조유리
Jadi, tetap semangat dan bekerja lebih keraslah...


최예나
Aku mencintaimu


조유리
... Hai!!


최예나
Hehehe hehehe


조유리
tertawa terbahak-bahak


조유리
Cepatlah lihat~


최예나
Ya!

(Akhiri panggilan)

(Hari ujian tengah semester yang telah lama ditunggu-tunggu.)


최예나
Ya ampun, apa yang harus aku lakukan? Apa yang harus aku lakukan? Apa yang harus aku lakukan?


김채원
Wah... Mari kita lihat seberapa banyak usaha yang telah kita curahkan sejauh ini!


조유리
Benar sekali, kami telah berlari sangat kencang hingga saat ini.


조유리
Mari kita pamerkan keahlian kita.

(Setelah beberapa saat, bel berbunyi kira-kira menandakan dimulainya ujian.)


최예나
(Aku bisa melakukannya... Aku bisa melakukannya!)

(Seminggu kemudian...)


권은비 선상님
Hei, kelas kita punya siswa terbaik di seluruh sekolah.

4반 친구들
Wow, wow, siapa itu? Siapa itu?


권은비 선상님
Selamat, Jo Yuri!!


조유리
Hah?!!

(Ekspresi khas Jo Yuri 'ㅇ')


권은비 선상님
Kamu adalah siswa terbaik di seluruh sekolah lol Semuanya bertepuk tangan!

4반 친구들
Tepuk tangan tepuk tepuk tepuk tepuk tepuk tepuk...


김채원
Oh, Jo Yuri!! Kamu bekerja lebih keras dari siapa pun!?


김채원
Selamat dengan tulus


조유리
Ya ampun, terima kasih


조유리
(Oriyahㅠㅠ Akhirnya aku melakukannya...ㅠ Aku harap kamu juga melakukannya...ㅠ )

(Waktu yang sama, kelas 7)


히토미 선생님
Hei, ada seorang siswa luar biasa di kelas kita yang peringkatnya naik dari 159 menjadi 41 di seluruh sekolah!

7반 친구들
Wow?! Kamu naik lebih dari 100 peringkat?!! Siapa itu? Siapa itu?


히토미 선생님
Baik, murid Choi Ye-na!!


최예나
Hah?! Aku?!


히토미 선생님
Ya. Kali ini, Yena mendapat nilai sempurna dalam bahasa Korea, Inggris, dan Matematika!

7반 친구들
Wow... itu benar-benar luar biasa... nilai sempurna dalam bahasa Korea, Inggris, dan matematika??


최예나
Ya ampunㅠㅠ Terima kasihㅠ


최예나
(Yuri, aku berhasil berkatmu ㅠㅠ Aku sayang kamu ㅠ)


최예나
(Sekarang ujian sudah selesai, aku akan meneleponmu setiap hariㅠㅠ)

(Waktu istirahat setelah pengumuman hasil..)


장원영
( Apa...? )


장원영
(Ah... Jo Yuri?)


장원영
(Kamu dapat juara pertama kali ini..??)


장원영
(...tapi apa yang harus saya lakukan?)


장원영
(Juara 1 adalah milik saya)