[Vento trasversale] (IZ*ONE)
#1 Un matrimonio fatto in paradiso
(Durante la lezione della terza ora, Yuri parla di nascosto con Chaewon mentre l'insegnante di coreano sta tenendo un noioso discorso.)
조유리
EHI
김채원
....zzZ
(Chaewon dorme fin dalla prima ora.)
조유리
Sìì!
김채원
....zzzZ
조유리
.....
(Dopo averlo trattenuto per un po', pugnala Chaewon alle costole.)
김채원
...zz..!! Eww~ Perché..
조유리
Dopo il lavoro andiamo a mangiare tteokbokki haha
김채원
.....okay.. haha
김채원
...ma mi hai svegliato per dirmi questo??
조유리
?? SÌ
김채원
....sto dormendo
조유리
...;;
(Una campana che segnala approssimativamente l'orario della pausa)
김채원
Oddio... ho dormito bene.
최예나
Yaaaaang, esci e vai al negozio
김채원
Eh?! È la ragazza di Joyul!!
최예나
Di cosa stai parlando....
조유리
Yenaa~~!!!
최예나
Ohgung... voglio vedere il nostro cricetoㅠㅠ
조유리
Anche ioㅠㅠ
김채원
Ah... non posso vivere così
김채원
Se esco con voi, mi si arricciano mani e piedi.
조유리
lol
최예나
Oh giusto, Yuri!
조유리
SÌ??
최예나
Ecco... Me l'hai spiegato l'ultima volta...
조유리
...Voi!
최예나
Hmm! Non lo so nemmeno io haha
조유리
Ah... Quante volte devo spiegartelo!! Basta risolvere queste due equazioni simultaneamente per trovare x e y...?!
최예나
Aaaah
최예나
Ohh...
조유리
Questo è per uno studente del secondo anno di scuola media. Per favore, studiate sodo.
최예나
Ah, se è qualcosa del mio secondo anno di scuola media, potrei facilmente dimenticarlo...
(L'espressione di Yuri fece rabbrividire per un attimo il fegato di Ori...)
최예나
Ahaha, la matematica è divertente, vero?? Ahah...
조유리
Sbaglierai questo all'esame di metà semestre?!!
조유리
Non lasciarmi solo
최예나
Ugh... me ne dimenticherò di nuovo quando farò l'esame di metà semestre... (sporge il becco caratteristico dell'anatra)
조유리
Ma che diavolo?!!
김채원
Questi ragazzi sono davvero inarrestabili... sigh
(La scuola è finita. Yuri sta andando da qualche parte con Chaewon e Yena.)
최예나
Ehi, dove stai andando... Sono stanco... ㅠㅠ
조유리
Fidati di me, sorella Tsueup, e seguimi ancora un po'.
김채원
Ehi, sono già passati 30 minuti
andare
andare
Andare
magro
magro
Andando J
Settimana di inizio
Sulla strada
Sulla strada.
Sulla strada...
Sulla strada...
Do-chan!! ㅇㅅㅇ
최예나
Eh!? Che posto è questo?
조유리
Wow~ Ho avuto davvero difficoltà a trovare questo posto.
최예나
Wow... L'interno è grazioso e i prezzi sono davvero bassi.
조유리
Giusto, giusto?!
김채원
Oh~ Joyul~ Cosa succede, hai trovato tutti i buoni ristoranti
조유리
Hahahaha lo farò anch'io se devo
(Così giocarono tutto il giorno...)
김채원
Wow, oggi è stato davvero divertente lol
최예나
Maja e quel posto di tteokbokki sono fantastici... D'ora in poi devo andarci lol
조유리
lol
김채원
Eh?! Devo andare a sinistra qui! Ciao~~
최예나
Ciao! Ciao~~
김채원
Sì~
(Così Chaewon imboccò il sentiero di sinistra.)
조유리
Ok, andiamo a casa adesso~??
최예나
Sì!
trilioni
governate
sonno
per un momento
per un momento
Aspetta un attimo haha
Dopo un po
Dopo un po.
Dopo un po...
Dopo un po...
(Davanti alla casa di Joyul.)
최예나
Ciao.
조유리
Chew. Ti sei comportato in modo carino con me tutto il giorno, e ora ti comporti in modo tranquillo.
최예나
Grande!... Entra subito. Io vado...
조유리
Aspetta un attimo. Dove stai andando?
최예나
??!!
(Yuri abbracciò Yena.)
조유리
...sai che ti amo così tanto??
최예나
Certo. Anch'io ti amo.
(Yuri lascia andare Yena, che stava abbracciando.)
조유리
Ahah, torna subito a casa e mandami un messaggio quando arrivi
최예나
Sì! (Di nuovo becco d'anatra)
조유리
Ahahah così carino
조유리
Ah giusto, il problema che mi hai detto oggi
최예나
....SÌ
조유리
Per favore, prova a risolverlo di nuovo e inviameloㅡㅡ
최예나
Ah....ㅠ Jicha è troppoㅠㅠ
최예나
È davvero difficile creare una coalizione o qualcosa del genere.
조유리
Huh! Haha, addio... ti amo
최예나
Sì...anch'io...
(Un'anatra la cui mente è già persa a causa dei problemi matematici)
조유리
Papà
(Yuri entrò in casa sua.)
최예나
Hwaaam... Come diavolo faccio a risolvere questo...
최예나
Sei troppo, Joguri...ㅠ
최예나
(Dopo un po'...) Ho risolto tutto...!
(Chiamata in corso...)
조유리
(Ricevuto poco prima di andare a letto) Ehi! Ori~ Perché hai chiamato..?
최예나
N.. Lo scriverò tutto! ㅇㅅㅇ
조유리
(Jjinten) Davvero??!!
최예나
Sì!! (Becco d'anatra pieno di sicurezza)
조유리
Oh mio buon lavoro, Ori hehe
최예나
Ehi, adesso posso dormire sonni tranquilli.
조유리
Ok, andiamo a dormire adesso
최예나
Sì!
조유리
Nel nostro mondo dei sogni haha
최예나
Ok, inizio io.
조유리
Hahaha ti amo.. Smettila
최예나
Naduu
(Termina chiamata)
(Il giorno dopo, durante la pausa della prima ora)
최예나
Yuriyii~~
조유리
Oh, papera! Sei arrivato proprio al momento giusto.
최예나
Eh? Perché?
조유리
Mancano due settimane agli esami di metà semestre!
최예나
....SÌ
(L'anatra percepì qualcosa di inquietante)
조유리
Il nostro Jo Yuriz! Studiamo insieme coreano, inglese e matematica a partire da oggi!
김채원
Oh! Il secondo miglior studente della scuola mi ha chiesto di studiare con lui... Fantastico!
최예나
...Se studi con me, crollerai dalla frustrazione.
김채원
lol
조유리
No...? Mi piace insegnare.
조유리
Soprattutto insegnare a ragazzi come te.
최예나
Cosa?! Tesoro!?
조유리
Ahahah, sei così arrabbiato in questo momento, ti stai comportando in modo infantile~
최예나
Ugh... ho capito
조유리
Ahah, allora ci vediamo in biblioteca dopo aver finito
김채원
Sì
최예나
SÌ!
최예나
zzzZ... 흠.. zzZ
(Mentre risolveva il problema, Yuri vide Yena addormentarsi proprio di fronte a lei.)
조유리
Ehi!! Ori, non hai intenzione di studiare?!!
최예나
zZ!.. Ah.. No!
조유리
lol
김채원
lol
조유리
Sbrigati, tiriamoci su un po' di più
조유리
Mancano ora 5 giorni
최예나
Sì..! Lavorerò sodo
조유리
Sì sì haha
김채원
Che ore sono adesso...?
최예나
Sono le 8:34!
김채원
Oh, grazie. La batteria è scarica.
최예나
lol
조유리
Ok, concentriamoci di nuovo!!
andare
andare
palla
studio
studio
Studio j
Settimana di studio
Studiando
Studiando.
Studiando...
Studiando...
(Sono le 10.)
최예나
Oh mio Dioㅠㅠ adesso vado a casaㅠㅠ
조유리
Ahah, tutti hanno lavorato duramente oggi
조유리
Quando torni a casa, assicurati di rivedere le parti dei problemi che hai risolto oggi in cui eri più debole!
최예나
SÌ
김채원
Sì
(Chiamata in corso...)
최예나
Yuri... l'ho visto
조유리
Scrivi! Anch'io studierò sodo, dopo averti visto.
최예나
Heehee... Non è troppo per la tua ragazza? ㅠㅠ
조유리
Ci restano 5 giorni
조유리
Cosa abbiamo provato finora
조유리
Dimostriamolo con sicurezza attraverso il test
최예나
... Che diavolo... Non mi piace quel modo di parlare, è come il modo di parlare dell'insegnante...
최예나
Va bene haha
조유리
ㅋㅋㅋㅋㅋ Com'è andata oggi??
최예나
Hmm... credo che dovrò provare di nuovo due tipi!
조유리
Ohhhh~ Davvero??
최예나
Wow! Tutto questo è merito tuo, insegnante haha
조유리
Che diavolo lol La cosa più importante è che ti sei fidato di me e hai lavorato sodo
최예나
...Veramente??
조유리
Sì, non è facile farlo.
최예나
....
조유리
Quindi tiratevi su e lavorate di più.
최예나
Ti amo
조유리
... EHI!!
최예나
Ehehehehehe
조유리
lol
조유리
Affrettatevi e date un'occhiata~
최예나
SÌ!
(Termina chiamata)
(Il tanto atteso giorno dell'esame di metà semestre.)
최예나
Oh mio Dio, cosa dovrei fare, cosa dovrei fare, cosa dovrei fare?
김채원
Uff... Diamo un'occhiata a quanto impegno abbiamo messo finora!
조유리
Esatto, finora abbiamo corso davvero forte.
조유리
Mettiamo in mostra le nostre abilità
(Dopo un po', la campanella segnala approssimativamente l'inizio dell'esame.)
최예나
(Ce la posso fare... ce la posso fare!)
(Una settimana dopo...)
권은비 선상님
Ciao, la nostra classe ha lo studente migliore di tutta la scuola.
4반 친구들
Wow, wow, chi è? Chi è?
권은비 선상님
Bene, congratulazioni, Jo Yuri!!
조유리
Eh?!!
(L'espressione 'ㅇ' caratteristica di Jo Yuri)
권은비 선상님
Sei lo studente migliore di tutta la scuola lol Applausi da parte di tutti!
4반 친구들
Clap clap clap clap clap clap...
김채원
Oh, Jo Yuri!! Lavori più duramente di chiunque altro!?
김채원
Congratulazioni sincere
조유리
Oh mio Dio, grazie
조유리
(Oriyahㅠㅠ Finalmente ce l'ho fatta...ㅠ Spero che anche tu lo abbia fatto...ㅠ)
(Stessa ora, classe 7)
히토미 선생님
Ciao, c'è uno studente fantastico nella nostra classe che è passato dal 159° al 41° posto in tutta la scuola!
7반 친구들
Wow?! Sei salito di oltre 100 posizioni?!! Chi è? Chi è?
히토미 선생님
Okay, studentessa Choi Ye-na!!
최예나
Eh?! Io?!
히토미 선생님
Sì. Questa volta Yena ha ottenuto punteggi perfetti in coreano, inglese e matematica!
7반 친구들
Wow... è davvero incredibile... pieni voti in coreano, inglese e matematica??
최예나
Oh mio Dioㅠㅠ Grazieㅠ
최예나
(Yuri, ce l'ho fatta grazie a te ㅠㅠ Ti amo ㅠ)
최예나
(Ora che l'esame è finito, ti chiamerò ogni singolo giornoㅠㅠ)
(Pausa dopo l'annuncio dei risultati..)
장원영
( Che cosa...? )
장원영
(Ah... Jo Yuri?)
장원영
(Questa volta sei arrivato primo...??)
장원영
( ...ma cosa dovrei fare?)
장원영
(Il primo posto è mio)