[右風](アイズワン)
#1 天生年分


(3教授授業時間。退屈な韓国語サムの演説の中でユリがこっそりチェウォンに話しかける。)


조유리
ヤㅏ


김채원
....zzZ

(チェウォンは1校時からこれまでずっと寝ている。)


조유리
ああ!


김채원
....zzzZ


조유리
.....

(我慢する我慢するチェウォンの隣の銅を刺す。)


김채원
...zz..!!うん〜なぜㅐㅐ..


조유리
私は終わりました...トッポッキを食べに行きますㅎㅎ


김채원
.....ジョア..ㅎㅎ


김채원
...しかし、これを言おうと思いましたか?


조유리
??うん


김채원
....眠るㅏ


조유리
...;;

(おおよその休み時間を知らせる種)


김채원
ああ...よく眠っている


최예나
ヤアアンナワㅏ売店ガジャン


김채원
え?シェルガールだ!


최예나
なんだ…。


조유리
イェナアㅏ~~!!!


최예나
オグン...私たちのハムチを見てください。


조유리
ナドゥウンㅠㅠ


김채원
ハ...私は生きていません。


김채원
あなたと一緒ですが、手足はすべて


조유리
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ


최예나
ああ、右、ガラス!


조유리
うん?


최예나
これで…あなたが前回説明してくれたのに…


조유리
...あなたはまさか!


최예나
うん!また知りません。


조유리
ハ…私はこれを何度も説明します!この式の二つを連立してxとyを求めればいいのに…?


최예나
ああああㅏ


최예나
おおおおおおおおおおおおお


조유리
これは2つです。


최예나
アイト、中2を切ればカモクマンもハグマン何〜...

(瞬間アヒルの懇談を涼しくさせたガラスの表情…)


최예나
アハハムも数学は面白いですね? ㅎㅎ...


조유리
あなたは今回の中間試験のときにこれを間違えるだけです。


조유리
おやすみなさい


최예나
ヒン…中古事を見たときにもう一度食べましょう…


조유리
おまえㅓ?


김채원
私は本当にできません。

(学校の終わり。ユリはチェウォンとイエナを連れてどこに行っています。)


최예나
ああ、どこまで行きます...私は難しいです。


조유리
お姉さんを信じて


김채원
もう30分目です。

ㄱ

秋

行く

細い

行く

行くㅈ

行く週

行く

行く途中。

行く..

行く...

トチャッ! ㅇㅅㅇ


최예나
えっ!?何だと思いますか?


조유리
쨘〜私はここを見つけるのにとても苦労しました。


최예나
うわ…ここのインテリアも綺麗だし価格も完全安い。


조유리
なんだ?


김채원
ああ〜私は〜〜


조유리
ㅋㅋㅋㅋ

(そう彼らは一日中遊んだ…)


김채원
今日は本当に面白いです。


최예나
マージャとそのトッポッキは大当たりです…


조유리
ㅋㅋㅋㅋㅋ


김채원
何?私はここで左に行く必要があります!アンニョン~~


최예나
ええ!おやすみなさい~~


김채원
ウン〜

(そんなチェウォンは左の道に歩いた。)


조유리
ジャㅏもう私たちも家に行きましょう〜?


최예나
はい!

ㅈ

今

眠る

眠る

しばらく

しばらく

しばらくして

しばらくして。

しばらくして..

しばらくして...

(割率家の前。)


최예나
切れ味。よく行く。


조유리
ち。一日中私に愛情をこめて置いて今来て素敵なふりだよ..


최예나
大きめ!…早く入って。私は行きます..


조유리
ちょっと待って。どこか。


최예나
??!!

(ガラスはイエナを抱きしめた。)


조유리
...私がたくさん愛していることを知っていますか?


최예나
当然ではない。私もあなたが大好きです。

(抱きしめたイエナを放つガラス。)


조유리
ㅎㅎ早い家に行って到着したら


최예나
うん! (また出たオリブリー)


조유리
ㅋㅋㅋㅋ


조유리
ああ、今日教えてくれた問題


최예나
....


조유리
ぜひまた解いてみて僕に撮って送ってㅡㅡ


최예나
あ……ㅠㅠㅠㅠㅠ


최예나
連立か何かそれ以上難しいですねㅠ


조유리
フン!


최예나
ウン....私も..

(すでに数学問題考えにメンタルが出たアヒル)


조유리
パパㅏ

(ガラスは自分の家に入った。)


최예나
フアアム…これはどうやって解放するのか……


최예나
ジョグリはとても幸せです。


최예나
(しばらくしてから…)全部解けた…!

(通話中...)


조유리
(自分の直前に受け取る)うーん!オリイ〜なぜ電話したの?


최예나
ㄴ..私はすべて解いて! ㅇㅅㅇ


조유리
(チンテン)ジンちゃん??!


최예나
うん! (自信に溢れるダック)


조유리
おおおおおおおおおおおおおおおおおおおお


최예나
ヘンは今心地よく眠れます。


조유리
はい、今すぐ眠りましょう。


최예나
雄雄!


조유리
私たちの夢の国で


최예나
フン私が最初に行く


조유리
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ


최예나
ナドウ

(通話終了)

(翌日1校で休む時間)


최예나
ユリイ〜〜


조유리
オン〜アヒル!やっと来ました。


최예나
うん?なぜ?


조유리
私たちは今中間試験2週間残ります!


최예나
....

(不吉さを感知したアヒル)


조유리
私たちのチョ・ユリズ!今日から国営水のように勉強しましょう!


김채원
ああ!全校2等様が一緒に勉強しようと言うなんて…ジョアゾア


최예나
...あなたと一緒に勉強すると、苦しくて倒れます。


김채원
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ


조유리
ではありません…?私が教えるのは


조유리
特にあなたのような赤ちゃんを教えること。


최예나
何?赤ちゃん!?


조유리
ㅋㅋㅋ


최예나
ヒン…わかりました


조유리
ㅎㅎその後、図書館で会いましょう


김채원
雄雄


최예나
うん!


최예나
zzzZ...ヒ..zzZ

(問題を解いたユリが目の前で締めるイエナを目撃した。)


조유리
よ!アヒルあなたは勉強しないでください?


최예나
zZ!..ああ..いいえ!


조유리
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ


김채원
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ


조유리
早く私たちはもう少し頑張りました


조유리
今5日残り


최예나
うん..!私は頑張ります。


조유리
はい、そうです。


김채원
今何時…??


최예나
今8時34分!


김채원
ああ、私はバッテリーがなくなりました。


최예나
ㅎㅎ


조유리
今度は集中合試党!

ㄱ

高

ボール

ボール

勉強

勉強ㅈ

勉強

勉強中

勉強中。

勉強中..

勉強中...

(10時になった。)


최예나
あああああああああああああああああああああああああああああああああああああ


조유리
ㅎㅎ今日はみんな大変だった


조유리
家に帰って今日解いた問題の中で、自分が弱い部分をぜひまた見てみよう!


최예나
はい


김채원
雄雄

(通話中...)


최예나
ユリ...見てシッパー


조유리
つーっ!私もあなたを見てシッパーを早く勉強しますㅡㅡ


최예나
ハイイン…彼女にはあまりにも多いのではないですか……ㅠ


조유리
私たちは5日間残りました


조유리
これまで私たちが試したこと


조유리
テストを通して堂々と見せてください。


최예나
…なんだ…その言葉先生みたいで嫌だな…


최예나
いいねㅎ


조유리
ㅋㅋㅋㅋㅋ今日はどうでしたか?


최예나
うーん…もう2種類くらいでもう一度やってみればいいと思います!


조유리
ああ〜本当ですか??


최예나
うん!これはすべてのおかげです。


조유리
なんだㅐㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ


최예나
...まあまあ??


조유리
雄雄 こんなに簡単にしないと


최예나
....


조유리
だから頑張ってもっと頑張ります。


최예나
愛してる


조유리
...やぁ!


최예나
ヒヒヒ


조유리
ㅋㅋㅋㅋㅋ


조유리
早く見ている人〜


최예나
めちゃくちゃ!

(通話終了)

(待望の中間試験日。)


최예나
ハァッㅓどうですか?


김채원
フー…私たちは今まで頑張っただけに見えます!


조유리
そうです、私たちは今までとても頑張りました。


조유리
実力を発揮してみましょう。

(しばらくして、おおよその試験の開始を知らせる種。)


최예나
(できる…できます!)

(一週間後…)


권은비 선상님
自我ウリバンで全校1等が出た。

4반 친구들
ハル大当たり大ヒット誰だ


권은비 선상님
さあ、心からおめでとうございます。チョ・ユリ!


조유리
へえㅔ?

(チョ・ユリシグネチャー「ㅇ」表情)


권은비 선상님
あなたは全校1位です。

4반 친구들
ぴったり...


김채원
おおジョユリ!誰よりも頑張りました!?


김채원
心からおめでとうございます


조유리
ああㅓㅠㅠありがとうございます


조유리
(アリヤㅏㅠㅠ私はついにやりました……

(同じ時刻7半)


히토미 선생님
さあ、わがクラスに全校159位から全校41位になったすごい学生がいますよ!

7반 친구들
ハル? 100位以上に上がったじゃない?誰だ


히토미 선생님
さあ、チェ・イェナ学生!


최예나
ええ?私ですか?


히토미 선생님
はい。今回イェーナが国営水ともに百点を迎えました!

7반 친구들
ハル…本当にすごい…国営水満点?? ㄷㄷ


최예나
ありがとうございますㅠㅠ


최예나
(ユリヤ私はあなたのおかげでやりましたㅠㅠ愛していますㅠ)


최예나
(今テストが終わったので、いつもの日に電話しなければなりませんㅠㅠ)

(成績発表後休む時間..)


장원영
(なんだ…?)


장원영
(あ…チョ・ユリ?)


장원영
(お前が今回一等したんだ…??)


장원영
(…でもどうしよう)


장원영
(1等は私のところです)