[Crosswind] (IZ*ONE)
#1 Un mariage parfait
(Pendant le cours de la troisième heure, Yuri parle secrètement à Chaewon pendant que le professeur de coréen prononce un discours ennuyeux.)
조유리
Hé
김채원
....zzZ
(Chaewon dort depuis le début des règles.)
조유리
Hourra !
김채원
....zzzZ
조유리
.....
(Après s'être retenu un moment, il poignarde Chaewon dans les côtes.)
김채원
...zz..!! Beurk~ Pourquoi..
조유리
Après le travail, allons manger du tteokbokki haha
김채원
...d'accord... haha
김채원
…mais tu m’as réveillé pour me dire ça ??
조유리
?? Oui
김채원
Je dors
조유리
...;;
(Une cloche qui signale approximativement l'heure de la pause)
김채원
Oh là là... J'ai bien dormi.
최예나
Yaaaaang, sors et va au magasin
김채원
Hein ?! C'est la petite amie de Joyul !!
최예나
De quoi parles-tu....
조유리
Yenaa~~!!!
최예나
Ohgung... je veux voir notre hamsterㅠㅠ
조유리
Moi aussiㅠㅠ
김채원
Ha... Je ne peux pas vivre comme ça
김채원
Si je passe du temps avec vous, mes mains et mes pieds vont tous se recroqueviller.
조유리
mdr
최예나
Ah oui, Yuri !
조유리
Oui??
최예나
Voilà… Vous me l’aviez expliqué la dernière fois…
조유리
...Toi!
최예나
Hmm ! Je ne sais pas non plus haha
조유리
Ha... Combien de fois dois-je l'expliquer ?! Il suffit de résoudre ces deux équations simultanément pour trouver x et y... ?!
최예나
Aaaah
최예나
Ohh ...
조유리
Ceci s'adresse à un élève de deuxième année de collège. Veuillez bien étudier.
최예나
Ah, si ça date de ma deuxième année de collège, je pourrais facilement l'oublier...
(L'expression de Yuri fit frissonner Ori au niveau du foie pendant un instant...)
최예나
Ahaha, les maths c'est amusant, non ? Haha…
조유리
Tu vas te tromper à cette question à ton examen de mi-session ?!!
조유리
Ne me laisse pas seul
최예나
Pff... Je vais encore l'oublier d'ici l'examen de mi-session... (le bec caractéristique du canard dépasse)
조유리
Quoi ?!!
김채원
Ces gars-là sont vraiment inarrêtables… soupir
(Les cours sont terminés. Yuri part quelque part avec Chaewon et Yena.)
최예나
Hé, où vas-tu... Je suis fatiguée... ㅠㅠ
조유리
Croyez-moi, sœur Tsueup, et suivez-moi un peu plus loin.
김채원
Hé, ça fait déjà 30 minutes
aller
aller
Aller
mince
mince
Aller J
Semaine de départ
En route
En route.
En route...
En route...
Do-chan !! ㅇㅅㅇ
최예나
Hein ?! C'est quoi cet endroit ??
조유리
Waouh ! J'ai vraiment eu du mal à trouver cet endroit.
최예나
Waouh… L’intérieur est joli et les prix sont vraiment bas.
조유리
N'est-ce pas ?!
김채원
Oh~ Joyul~ Que se passe-t-il, tu as trouvé tous les bons restaurants
조유리
Hahaha, je le ferai aussi s'il le faut.
(Ils ont donc joué toute la journée...)
김채원
Waouh, c'était vraiment amusant aujourd'hui !
최예나
Maja et son resto de tteokbokki sont géniaux... Je dois absolument y aller désormais !
조유리
mdr
김채원
Hein ?! Je dois aller à gauche ! Au revoir !
최예나
Salut ! Au revoir !
김채원
Ouais~
(Chaewon s'est donc dirigée vers la gauche.)
조유리
Bon, on rentre à la maison maintenant ?
최예나
Ouais!
billion
règle
dormir
pendant un instant
pendant un instant
Attends une minute haha
Après un certain temps
Après un certain temps.
Après un certain temps...
Après un certain temps...
(Devant la maison de Joyul.)
최예나
Jjoyul. Au revoir.
조유리
Mâche. Tu as fait le mignon avec moi toute la journée, et maintenant tu fais le malin.
최예나
Grand !... Entrez vite. J'y vais...
조유리
Attendez une minute. Où allez-vous ?
최예나
??!!
(Yuri a pris Yena dans ses bras.)
조유리
...tu sais que je t'aime tellement ??
최예나
Bien sûr. Je t'aime aussi.
(Yuri lâche Yena, qu'elle serrait dans ses bras.)
조유리
Haha, rentre vite et envoie-moi un texto quand tu seras arrivé(e).
최예나
Ouais ! (Re-bec de canard)
조유리
Hahaha, trop mignon
조유리
Ah oui, le problème dont vous m'avez parlé aujourd'hui
최예나
....Oui
조유리
Veuillez essayer de le résoudre à nouveau et me l'envoyer.
최예나
Ah....ㅠ Jicha c'est tropㅠㅠ
최예나
C'est tellement difficile de former une coalition ou quelque chose du genre.
조유리
Hein ! Haha, au revoir... Je t'aime
최예나
Oui... moi aussi...
(Un canard dont l'esprit est déjà perdu à force de réfléchir à des problèmes de mathématiques)
조유리
Papa
(Yuri entra dans sa maison.)
최예나
Hwaaam... Comment diable suis-je censé résoudre ce problème...
최예나
Tu es trop forte, Joguri...ㅠ
최예나
(Après un certain temps...) j'ai tout résolu...!
(Connexion de l'appel en cours...)
조유리
(Reçu juste avant d'aller au lit) Hé ! Ori~ Pourquoi as-tu appelé..?
최예나
N.. Je vais tout noter ! ㅇㅅㅇ
조유리
(Jjinten) Vraiment ??!!
최예나
Ouais !! (bec de canard confiant)
조유리
Oh, bravo Ori hehe
최예나
Heh, maintenant je peux dormir confortablement.
조유리
Bon, allons dormir maintenant.
최예나
Ouais!
조유리
Dans notre pays des rêves haha
최예나
D'accord, je commence.
조유리
Hahaha, je t'aime... Arrête !
최예나
Naduu
(Fin de l'appel)
(Le lendemain, pendant la première pause)
최예나
Yuriyii~~
조유리
Oh, canard ! Tu arrives à point nommé.
최예나
Hein ? Pourquoi ??
조유리
Il nous reste deux semaines avant nos examens de mi-session !
최예나
....Oui
(Le canard pressentait quelque chose de menaçant)
조유리
Notre Jo Yuriz ! Étudions ensemble le coréen, l'anglais et les mathématiques dès aujourd'hui !
김채원
Oh ! Le deuxième meilleur élève de l'école m'a demandé d'étudier avec lui... Trop cool !
최예나
...Si vous étudiez avec moi, vous allez vous effondrer de frustration.
김채원
mdr
조유리
Non ? J’aime enseigner.
조유리
Surtout enseigner à des enfants comme toi.
최예나
Quoi ?! Bébé ?!
조유리
Hahaha, tu es tellement en colère en ce moment, tu te comportes comme un enfant !
최예나
Bon... je comprends.
조유리
Haha, alors retrouvons-nous à la bibliothèque après.
김채원
Ouais
최예나
Oui!
최예나
zzzZ... 흠.. zzZ
(Tout en résolvant le problème, Yuri vit Yena s'endormir juste devant elle.)
조유리
Hé !! Ori, tu ne vas pas étudier ?!!
최예나
zZ !.. Ah.. Non !
조유리
mdr
김채원
mdr
조유리
Dépêchez-vous, essayons de nous remonter un peu le moral.
조유리
Il reste maintenant 5 jours
최예나
Oui ! Je vais travailler dur.
조유리
Ouais ouais haha
김채원
Quelle heure est-il maintenant...?
최예나
Il est 8h34 maintenant !
김채원
Oh, merci. La batterie est déchargée.
최예나
mdr
조유리
D'accord, concentrons-nous à nouveau !
aller
aller
balle
étude
étude
Étude j
Semaine d'étude
Étudier
Étudier.
Étudier...
Étudier...
(Il est 10 heures.)
최예나
Oh mon Dieu, je rentre à la maison maintenant
조유리
Haha, tout le monde a bien travaillé aujourd'hui.
조유리
Une fois rentré chez vous, n'oubliez pas de revoir les parties des problèmes que vous avez résolus aujourd'hui et sur lesquelles vous avez eu des difficultés !
최예나
Oui
김채원
Ouais
(Connexion de l'appel en cours...)
최예나
Yuri... Je l'ai vu
조유리
Écris ! Je vais aussi étudier sérieusement après t'avoir vu.
최예나
Hihi... C'est pas un peu trop pour ta copine ? ㅠㅠ
조유리
Il nous reste 5 jours
조유리
Ce que nous avons essayé jusqu'à présent
조유리
Démontrons-le avec assurance grâce au test.
최예나
…Mais qu’est-ce que… Je n’aime pas cette façon de parler, on dirait celle du professeur…
최예나
Ok haha
조유리
ㅋㅋㅋㅋㅋ Comment c'était aujourd'hui ??
최예나
Hmm... Je crois que je vais devoir réessayer avec deux types !
조유리
Ohhhh~ Vraiment ??
최예나
Waouh ! Tout ça, c'est grâce à vous, professeur ! Haha !
조유리
Mais enfin ! Le plus important, c'est que tu m'as fait confiance et que tu as travaillé dur.
최예나
...Vraiment??
조유리
Oui, ce n'est pas facile.
최예나
....
조유리
Alors courage et travaille plus dur…
최예나
Je t'aime
조유리
... Hé!!
최예나
Héhéhéhéhé
조유리
mdr
조유리
Dépêchez-vous de jeter un coup d'œil !
최예나
Oui!
(Fin de l'appel)
(Le jour tant attendu de l'examen de mi-session.)
최예나
Oh mon Dieu, que dois-je faire ? Que dois-je faire ? Que dois-je faire ?
김채원
Ouf... Voyons un peu tous les efforts que nous avons déployés jusqu'à présent !
조유리
C'est exact, nous avons travaillé très dur jusqu'à présent.
조유리
Faisons étalage de nos compétences
(Au bout d'un moment, la cloche signale approximativement le début de l'examen.)
최예나
(Je peux le faire... Je peux le faire !)
(Une semaine plus tard...)
권은비 선상님
Hé, notre classe a le meilleur élève de toute l'école !
4반 친구들
Waouh, waouh, qui est-ce ? Qui est-ce ?
권은비 선상님
Eh bien, félicitations, Jo Yuri !!
조유리
Hein?!!
(expression signature 'ㅇ' de Jo Yuri)
권은비 선상님
Tu es le meilleur élève de toute l'école ! 😂 Applaudissements !
4반 친구들
Clap clap clap clap clap clap...
김채원
Oh, Jo Yuri !! Tu travailles plus dur que quiconque !?
김채원
Félicitations sincères
조유리
Oh mon Dieu, merci !
조유리
(Oriyahㅠㅠ Je l'ai finalement fait...ㅠ J'espère que tu l'as fait aussi...ㅠ )
(En même temps, classe 7)
히토미 선생님
Hé, il y a un élève incroyable dans notre classe qui est passé de la 159e à la 41e place de toute l'école !
7반 친구들
Waouh ?! Tu as gagné plus de 100 places ?!! Qui est-ce ? Qui est-ce ?
히토미 선생님
D'accord, étudiante Choi Ye-na !!
최예나
Hein ?! Moi ?!
히토미 선생님
Oui. Cette fois-ci, Yena a obtenu des scores parfaits en coréen, en anglais et en mathématiques !
7반 친구들
Waouh… c’est vraiment incroyable… la note maximale en coréen, en anglais et en maths ??
최예나
Oh mon Dieuㅠㅠ Merciㅠ
최예나
(Yuri, j'ai réussi grâce à toi ㅠㅠ Je t'aime ㅠ)
최예나
(Maintenant que l'examen est terminé, je vais t'appeler tous les jours ㅠㅠ)
(Pause après l'annonce des résultats...)
장원영
( quoi...? )
장원영
(Ah... Jo Yuri ?)
장원영
(Tu as fini premier cette fois-ci...?)
장원영
(…mais que dois-je faire ?)
장원영
(La première place est pour moi)