Diario de investigación peligrosa

Ep. 70° Equipo Fuerte 1, Proclamación para Ellos

Cuando el oficial Jeong regresó a su oficina tras recibir los documentos de aprobación, recibió una llamada del inspector Park, jefe del Primer Departamento de Policía. Parecía haber visitado su cuartel general. Como era de esperar... las habilidades del inspector Park eran tan impresionantes como se rumoreaba.

박성진 [33]

Hola. Soy el inspector Park Sung-jin de la 1.ª Unidad de Gyeonghaeng. Usted debe ser el sargento Jeong de la 1.ª Unidad de Delitos Violentos, ¿verdad? Estoy en la sede de la organización "Med". ¿Puedo hablar con usted brevemente?

No había tiempo que perder, así que llamé enseguida y me contestaron al instante. El agente Jeong pidió la dirección con voz temblorosa, pero tras un breve silencio, el superintendente Park finalmente habló.

정호석 [31]

- ¿Me puede dar la dirección?

박성진 [33]

- “…¿Dijiste que eras el detective Jeong?”

박성진 [33]

—Te enviaré la dirección primero. Pero…

정호석 [31]

- “Cualquiera que sea el problema…”

박성진 [33]

- ¿De verdad estás diciendo que aquí solo pueden entrar seis miembros del equipo?

박성진 [33]

- "Estos tipos no son ninguna broma. Podrían morir todos y salir..."

박성진 [33]

- “Como somos una empresa farmacéutica, podemos manejarlo sin que se escape ni un solo sonido”.

박성진 [33]

- “¿Qué tal si conseguimos algún apoyo de Occidente y vamos, aunque sea un poco tarde?”

정호석 [31]

- “…Si llegamos un poco tarde, nuestros hijos morirán.”

정호석 [31]

- “No podremos vivir si pasamos por eso otra vez.”

정호석 [31]

- “Sin apoyo desde arriba, las únicas personas en las que podemos confiar somos nosotros mismos”.

박성진 [33]

—Ya lo sé. Lo oí más o menos del oficial Ha.

박성진 [33]

-Aun así, ahora tenemos que ser un poco más racionales.

박성진 [33]

- “Déjame decir esto una vez…”

정호석 [31]

- “Si hubiera sido racional, no habría hecho esta locura de reiniciar el equipo”.

정호석 [31]

Ahora que hemos llegado a este punto, nuestro objetivo es corregir las imperfecciones de esa época y ayudar a los miembros de nuestro equipo a encontrar la plenitud.

정호석 [31]

Inspector Park, gracias por encontrar la dirección. Gracias por pensar en nosotros.

정호석 [31]

- “Pero… por favor respeta esta elección.”

Sin siquiera escuchar la respuesta del inspector Park, el oficial Jeong colgó el teléfono y, con los puños apretados, envió sus direcciones a la lista de contactos de su equipo. Luego, él también se preparó para irse, convencido de que era su última oportunidad.

El detective Jeong llegó a la enfermería. El oficial Ha dormía profundamente en la cama, con una aguja intravenosa insertada en el brazo. El detective Jeong se sentó en un taburete junto a la cama y jugueteó con la cinta que cubría la aguja. ¿Qué le estábamos haciendo a un niño tan delicado?

김원필 [31]

"¿Está aquí el oficial Jeong?"

정호석 [31]

—Ah... sí. Solo pasé un rato y tengo que irme pronto.

김원필 [31]

Ponte cómodo. El oficial Ha te puso una vía intravenosa para que puedas descansar un poco.

김원필 [31]

“No tengo ningún problema con el cuerpo, pero siento que estoy hiperventilando porque tengo mucha ansiedad”.

김원필 [31]

“¿El niño no está tomando ningún medicamento?”

정호석 [31]

"…No sé."

정호석 [31]

“No lo comí hasta hace un año, así que nunca se sabe”.

김원필 [31]

“Si te estás desmayando así, creo que deberías tomar algún medicamento”.

김원필 [31]

“Hablaré más cuando el niño se despierte, así que ve rápido”.

김원필 [31]

“¿No es esta una situación urgente?”

정호석 [31]

"…tienes razón."

김원필 [31]

“Oye… ¿por qué lloras?”

Al mirar al detective Kim, era el detective Jeong quien finalmente había estallado en lágrimas ante los compañeros de equipo, incluido el oficial Ha. Cuando bajó la cabeza, el detective Kim, quien de alguna manera sabía que estaba llorando, se acercó al detective Jeong y lo abrazó con fuerza; fue su único apoyo en ese momento.

김원필 [31]

—Está bien, Hoseok. Puedes hacerlo, y no es tu culpa.

김원필 [31]

“Como ya ocurrió, esto es lo mejor”.

김원필 [31]

“Tú también lo sabes, ¿verdad?”

정호석 [31]

"Lo sé…"

정호석 [31]

“No sé por qué todavía tenemos que pasar por esto…”

김원필 [31]

“Sí, es injusto y molesto”.

김원필 [31]

“Pero por muy sucio que esté, no puedes dejarlo ir”.

김원필 [31]

“De esa manera podrás conseguir algo”.

김원필 [31]

“Atraparlos no es lo único que quieres lograr”.

El oficial Kim, quien comprendía la situación del oficial Jeong mejor que nadie, dedicó mucho tiempo a consolarlo y ayudarlo a recuperarse. Quizás sabía mejor que el oficial Jeong que era el momento de no rendirse.

김원필 [31]

¿Te has calmado un poco?

정호석 [31]

"…gracias."

정호석 [31]

“De nuevo… lo siento.”

김원필 [31]

“Oh, no lo sientas.”

김원필 [31]

—Ve rápido. Yo vigilaré al oficial Ha.

정호석 [31]

“…Gracias. Volveré más tarde.”

김원필 [31]

—Está bien, está bien. Cuídate.

Con una última mirada a su precariamente encorvada espalda, el oficial Jeong salió de la enfermería. El oficial Kim estaba preocupado por el oficial Jeong, pero decidió que lo mejor que podía hacer para darles fuerzas era cuidar bien del oficial Ha.

김원필 [31]

“…No debería pasar nada.”

No solo los miembros del equipo capturados, sino también los demás enviados a rescatarlos, debían regresar sanos y salvos. El Equipo Violento 1 aún carecía del poder para capturarlos. Por mucho que desmantelaran el equipo, debían comprender que su propia seguridad era lo primero.

El cielo era de un azul inusual, y la intensa luz del sol traicionaba nuestros sentimientos. Tan solo imaginar a qué estaban arrastrando a nuestro equipo a este edificio aparentemente ordinario y a qué estaban sometidos era aterrador. Una nube oscura se cernió sobre nuestros corazones.

김석진 [33]

“Entremos rápido, no podemos demorarnos más”.

김석진 [33]

“¿Todos comprobaron que el equipo funciona correctamente?”

김남준 [31]

"Confirmado."

박지민 [30]

“Si no funciona, tengo equipo de defensa personal adicional, así que bloquéalo lo mejor que puedas con eso y presiona el auricular”.

민윤기 [32]

"Está bien-"

김석진 [33]

“Nuestro objetivo no es… acabar con esta organización”,

김석진 [33]

“Nuestra prioridad es garantizar nuestra seguridad y rescatar a los miembros de nuestro equipo de forma segura”.

김석진 [33]

—No se olviden de eso, todos. Entremos.

Por supuesto, el Equipo 1 también lo sabía. No éramos capaces de desmantelar esta organización. Aun así, entramos con renovada determinación, con la esperanza de contener la ira por haber puesto en peligro a nuestros compañeros. Ver sus caras podría avergonzarnos.

El edificio parecía mucho más grande que el que encontraron al principio. Cuando el Equipo 1 de las Fuerzas Más Fuertes entró, cinco o seis hombres montaban guardia en la entrada. Entonces, ¿cuándo podrían llegar al último piso?

"No debes entrar ni salir sin permiso."

김석진 [33]

“…Oh, vine porque tengo algo que hablar con el presidente”.

"¿Quién eres? Aunque seas un conocido, no puedes entrar sin un contacto especial."

Ha pasado un año desde que vendieron mi cara, así que ¿debería considerarme afortunado de que no me reconozcan? ¿O simplemente fingen no saberlo? Mientras me devanaba los sesos pensando en cómo decirles de dónde venía, se pusieron nerviosos e intentaron sacar sus pistolas Taser.

정문호 [45]

“Tú eres el invitado al que llamé”.

Giré la cabeza hacia el origen del fuerte sonido, y realmente parecía que era el presidente de esta organización. Poseía la fuerza y ​​el poder necesarios para hacer que estos hombres agacharan la cabeza. Los hombres que nos bloqueaban dejaron de sacar sus pistolas eléctricas y se pararon frente a él.

“¿Qué ocurre, presidente?”

정문호 [45]

“Estos son los invitados a los que llamé”.

정문호 [45]

"Me olvidé de avisarte con antelación porque estaba ocupado."

Pero… llegamos sin ningún contacto, así que, desde la perspectiva del presidente Lee, prácticamente somos invitados no invitados. ¿A qué viene esta actitud? Como si… supiera quiénes somos.

정문호 [45]

“Nuestros hijos cometieron un error”.

정문호 [45]

Síganme. La oficina del presidente está en el último piso.

Aunque en ese momento se sintió incómodo, era correcto seguirlo. Solo él sabría el paradero del oficial Kim y del ex oficial.

El presidente nos condujo personalmente a una gran oficina ejecutiva con un sofá, y cuando la puerta se cerró, en lugar de cambiar de opinión, nos habló con una expresión tranquila.

정문호 [45]

“Unidad 1 de Delitos Violentos de la Comisaría de Policía de BU, ¿es correcto?”

정문호 [45]

Encantado de conocerte. Soy Jeong Moon-ho, presidente de la organización Med.

김석진 [33]

"…Encantado de conocerlo."

정문호 [45]

“Me sorprendió que llegaras al edificio de la sede antes de lo esperado”.

정문호 [45]

“Como era de esperar, es la reputación de un equipo fuerte”.

정호석 [31]

“…Me gustaría preguntar por qué nos dejas entrar si nos conoces.”

정문호 [45]

“Bueno… eso es todo.”

정문호 [45]

“Pensé que sería divertido”.

민윤기 [32]

"…¿Sí?"

정문호 [45]

“¿No es curioso cómo simplemente miramos y no los dejamos entrar cuando sabemos que su propósito es obvio?”

정문호 [45]

“Entonces… lo hice así esta vez.”

No era una persona común y corriente. No podía entender, ni quería entender, cómo podía llevarse a los miembros de nuestro equipo y perseguir su placer sin remordimientos. Tras una breve conversación, prioricé aclarar rápidamente nuestro propósito antes que seguir conversando con él.

김석진 [33]

“Hoy, dos miembros de nuestro equipo fueron a investigar otro edificio en Med y desaparecieron, dejando atrás solo una señal de emergencia”.

김석진 [33]

"Encontramos la dirección del edificio de la sede... y el regreso sano y salvo de los miembros de nuestro equipo es la razón por la que estamos aquí".

김석진 [33]

“Al menos no estoy diciendo que voy a hacerle algo a esta organización en este momento”.

정문호 [45]

"¿Cuál es tu trabajo?"

정문호 [45]

¿No nos reuniremos nuevamente para atraparlo?

정문호 [45]

“Me entristece que sea más trivial de lo que pensaba”.

김남준 [31]

“…No tenemos tanto apoyo, así que por ahora nos vamos a centrar en investigar los casos”.

정문호 [45]

"Investigando un caso... Ahora que lo pienso, había documentos del jardín de infancia Somang sobre nuestra transacción, y drogas..."

정문호 [45]

¿Qué quisiste decir con que salió algo así?

정문호 [45]

“Me lo contó el presidente de la empresa que envió los pantalones”.

정문호 [45]

“Dijeron que iban a enviar sólo a los dos a investigar con mucha pasión”.

박지민 [30]

“…Te acabo de enviar para interrogarte, no sabía que algo así sucedería.”

정문호 [45]

“Ellos admiten que fue su error”.

정문호 [45]

—Está bien. Cerraré los ojos esta vez.

정문호 [45]

"en cambio…"

정문호 [45]

“¿No debería haber al menos un buen ejemplo?”

Tan pronto como el Sr. Jeong Moon-ho terminó de hablar, una puerta en un rincón de la amplia oficina del presidente se abrió de golpe y un hombre sacó a rastras al Sargento Kim y al Patrullero Jeon... Su estado era lamentable. No solo estaban cubiertos de sangre, sino que parecían estar completamente inconscientes.

박지민 [30]

"Qué es esto…!"

정문호 [45]

“Lo que estoy diciendo es que hay que asegurarse de que esto no vuelva a suceder”.

정문호 [45]

“Es desgarrador, ¿verdad? ¿Cómo son estos niños?”

No pude controlar el temblor de ira. Pensar que les habían hecho esto a los niños en tan solo unas horas después de ese breve pitido de emergencia. Y luego...

정문호 [45]

“Si llevas esto al hospital, tendrán que ponerte un parche”.

Dentro de la bolsa ziplock que nos arrojaron había lo que parecían ser dos dedos. Parecía que cada uno tenía el índice y el medio amputados. ¿Cómo pudo alguien hacer algo así?

정문호 [45]

“La rebelión es rebelión, pero la lealtad es verdaderamente grande.”

정문호 [45]

Dijeron que te perdonarían la vida si les dabas la información de contacto de los miembros restantes del equipo, así que mantén la boca cerrada.

정문호 [45]

Gracias a ti, me divertí por primera vez en mucho tiempo. Observar a la gente también fue interesante.

정문호 [45]

“Así que de ahora en adelante… ni se te ocurra meterte con este lugar.”

정문호 [45]

“Te digo que ni se te ocurra hacerte el héroe con solo ocho policías”.

정문호 [45]

“Yonghyun, por favor llévame al estacionamiento.”

Ojalá dejaras de pensar que creamos la policía solo para hacernos los héroes. Ya has visto cómo nos han tratado, así que te trataremos igual. Usaré estos sentimientos ahora mismo para acabar contigo.

Por un lado, estoy agradecido. Lo has logrado sin dudarlo un segundo. Realmente has cumplido nuestro objetivo de hacer que este trabajo sea feliz y seguro, y no nos detendremos.

¿Qué debe hacer nuestro fuerte equipo 1...? 😭

_ Número de caracteres: 4903