Diario de investigación peligrosa

Ep. 71 ° Equipo Fuerte 1, Cosas que no pueden soportar

El oficial Kim y el patrullero Jeon fueron trasladados de inmediato a urgencias. La 1.ª Unidad de Delitos Violentos, desorientada y aparentemente bajo el mando del jefe, incluso aceptó que la llevaran al estacionamiento. Y luego estaban las palabras punzantes que dejó.

배용현 [35]

¿Lo has visto? Parece tan educado ahora...

배용현 [35]

Mira lo que han hecho tus compañeros. Esta es realmente su última advertencia.

배용현 [35]

“Normalmente no haces esto cuando nos conocemos por primera vez”.

배용현 [35]

“De todos modos… por favor, no te precipites tan imprudentemente.”

배용현 [35]

“Si vuelves a venir a mí, no debes venir con este nivel de resolución, sino con la resolución de ver el final de tu vida”.

¿De verdad nos atrevimos a armar un alboroto tan alto? ¿Es por eso que nos castigan así? Es una suerte que haya sobrevivido, pero si por casualidad se determina que su dedo no se puede suturar... sé que será un duro golpe para las futuras carreras policiales de los oficiales Kim y Jeon.

¿Nos precipitamos demasiado? ¿Fue un error enviarnos solo a los dos a ese edificio desde el principio? ¿O quizás nunca debimos habernos adentrado en este lugar? ¿Qué habría pasado si no nos hubiéramos reunido, si hubiéramos seguido siendo solo viejos colegas?

Mientras pensamientos complejos nos inundaban la mente, la puerta del quirófano se abrió y salió el cirujano que realizaba la cirugía. Los miembros del equipo que habían estado sentados se pusieron de pie y esperaron la opinión del médico.

“La costura salió bien, pero… como son policías, existe el riesgo de problemas si se usan sin cuidado”.

“Espero que me cuides bien en el futuro y me alegro de que no sea demasiado tarde”.

“Pacientes, no se preocupen, los trasladaremos a una sala VIP especial”.

김석진 [33]

"…gracias."

정호석 [31]

“¿Podría decirme cuánto tiempo tardó en recuperar el conocimiento y cuánto dolor sintió después de recuperarlo?”

“Probablemente te despertarás en una hora, ya que la anestesia tendrá que desaparecer antes de que recuperes completamente la conciencia”.

“El dolor… probablemente no será tan fuerte.”

“Por favor, cuídame con cuidado y llámame si sientes mucho dolor”.

정호석 [31]

—Ya veo. Lo entiendo.

La opinión del médico fue... positiva, que las suturas tuvieron éxito porque no era demasiado tarde, y negativa, que debido a la naturaleza del trabajo, tenía que usar mucho las manos, podría haber problemas más adelante. El ambiente se volvió sombrío de nuevo cuando lo negativo, que había sido preocupante, eclipsó lo positivo. No tenía la confianza para enfrentarlos a ambos.

Gracias a la consideración del hospital, pudimos llegar sanos y salvos a nuestra habitación sin que nadie se diera cuenta. Este tipo de consideración debería ser brindada por la comisaría... Una vez más, odié nuestro lugar.

Los dos que yacían en la habitación del hospital tenían las manos vendadas, y los dos, que habían sido tan brillantes, yacían inconscientes en la cama con la cara vendada. Solo pensar en lo que debiste sentir al presionar los auriculares en ese momento nos hizo desmoronarnos.

김석진 [33]

—Detective Jeong. ¿Le entregó la autopsia de Han Seo-in?

정호석 [31]

Sí. Tarda unas cuatro horas.

김석진 [33]

“…Buen trabajo. Debiste estar loco.”

정호석 [31]

"No."

민윤기 [32]

“¿Cómo está el oficial Ha?”

정호석 [31]

“Me diagnosticaron hiperventilación debido a la ansiedad”.

정호석 [31]

“Dicen que podrías tener una enfermedad mental”.

정호석 [31]

“Actualmente estoy descansando en la enfermería mientras me ponen una vía intravenosa”.

정호석 [31]

“Se lo dejé al inspector Kim del equipo médico”.

김석진 [33]

"Buen trabajo."

김석진 [33]

“…Asegúrate de que no se sepa que ambos están heridos.”

김석진 [33]

“Me canso incluso cuando escribo artículos”.

김석진 [33]

"Vigilaré la habitación del enfermo a mi regreso. ¿Quién quiere estar allí hoy?"

민윤기 [32]

“Estamos yo y… el Sargento Park”.

민윤기 [32]

“Líder del equipo, oficial Jeong y oficial Kim, túrnense para verificar el estado del oficial Ha”.

민윤기 [32]

“¿No debería haber alguien al lado del oficial Ha?”

김남준 [31]

“Puedo quedarme aquí.”

김남준 [31]

—Inspector Min, ¿no debería revisar los resultados de la autopsia de Han Seo-in?

민윤기 [32]

“…Entonces, ¿harás eso?”

김남준 [31]

“Bueno, estoy bien.”

박지민 [30]

"Yo también estoy bien."

민윤기 [32]

Gracias. ¿Puedo pedirte un favor?

정호석 [31]

“Llámame cuando los niños se despierten”.

박지민 [30]

“No te preocupes y que tengas un buen viaje”.

En esta situación, las palabras del detective Jeong de que solo podemos confiar el uno en el otro eran totalmente ciertas. «Detective Park, supongo que no tenemos otra opción. Sé que es una locura, pero sé perfectamente que hacer esto es nuestra única forma de sobrevivir».

Para salir de esta situación de estancamiento, el Equipo 1 de las Fuerzas Fuertes se apoyó mutuamente incluso en medio del caos. Todos estaban más preocupados por los miembros del equipo que tenían frente a ellos que por sí mismos.

El teniente Min se dirigió a la sala de autopsias en el oeste, mientras que los inspectores Kim y Jeong fueron directos a la enfermería. Habían recibido una llamada del teniente Kim informándoles que el oficial Ha se había despertado. Se apresuraron, pero abrieron la puerta corrediza con cautela, temiendo que al abrirla de golpe el oficial Ha se sobresaltara.

하여주 [29]

“……”

Pero al ver al oficial Ha apoyado en la cama, con el rostro algo aturdido, los superintendentes Kim y Jeong no pudieron entrar a la enfermería. No eran los ojos soñadores que conocían, los del oficial Ha.

김원필 [31]

"¿Estás aquí?"

정호석 [31]

“Ah, ah sí… eso…”

하여주 [29]

“…Oficial Kim y patrullero Jeon, escuché que su condición no es muy buena.”

정호석 [31]

"…..¿oh?"

김석진 [33]

“¿Cómo es posible si ni siquiera había un artículo al respecto?”

김원필 [31]

"…hace un momento…"

Poco después de que el oficial Jeong saliera de la enfermería, el oficial Ha recuperó el conocimiento. Al ver esto, el oficial Kim abandonó sus demás funciones y comenzó a revisar el estado general del oficial Ha.

김원필 [31]

¿Estás volviendo en sí?

하여주 [29]

—Ah… sí. Eso…

김원필 [31]

No te muevas. La medicina está empezando a hacer efecto.

하여주 [29]

"Nuestros mayores... ¿Qué pasó? ¿Por qué estoy aquí?"

김원필 [31]

“Estabas hablando por teléfono con el detective Park y empezaste a sentirte ansioso y colapsaste por hiperventilación”.

김원필 [31]

“¿Normalmente tomas algún medicamento para alguna enfermedad mental?”

하여주 [29]

—No. En realidad no…

김원필 [31]

"Si te desmayas, es grave, así que asegúrate de ver a un psiquiatra más tarde. ¿Entendido?"

하여주 [29]

“Lo siento, pero nuestros mayores…”

김원필 [31]

“Encontré su sede y fui al edificio que está allí”.

김원필 [31]

“No debe haber pasado mucho tiempo desde que nos fuimos.”

하여주 [29]

“Ah… yo, yo también tengo que irme.”

하여주 [29]

“Si nos quedamos aquí así…”

김원필 [31]

"Oficial Ha."

김원필 [31]

“Tus mayores te dejaron aquí sólo por tu propio bien”.

김원필 [31]

“Si voy contigo, ¿quién sabe si volverás a sentirte ansioso y te derrumbarás?”

김원필 [31]

“En este momento no tengo más opción que confiar en mis compañeros y esperar”.

김원필 [31]

“Y debemos orar por el regreso seguro de todos”.

김원필 [31]

“Eso es lo mejor que puedes hacer ahora mismo”.

하여주 [29]

—Pero… ese lugar es muy peligroso, y solo somos cinco…

김원필 [31]

“Tienes que quedarte aquí para que todos los miembros del equipo puedan regresar sanos y salvos”.

김원필 [31]

“Me habría sentido mejor si te hubiera dejado a salvo”.

김원필 [31]

—Así que… por favor. Escúchame solo esta vez.

Solo entonces el oficial Ha recostó su cuerpo en la cama, y ​​el oficial Kim hizo lo mismo, sin dejar de monitorear su estado. Hasta ese momento, el oficial Ha parecía estar algo receptivo. Pero...

최종호 [34]

"Oh Dios mío~ ¿Quién es?"

La Tercera Unidad de Delitos Violentos irrumpió repentinamente en la enfermería. El oficial Kim, desconcertado, preguntó quiénes eran, pero se mostraron confiados. Se presentaron como miembros de la Tercera Unidad de Delitos Violentos, pero luego comenzaron a acercarse al oficial Ha.

김원필 [31]

“Lo siento, pero por favor absténgase de acercarse al paciente”.

송민기 [31]

Oye, solo quería hablar un momento.

송민기 [31]

"¿No debería saber este niño el lío en el que están metidos sus superiores?"

김원필 [31]

"…¿Sí?"

하여주 [29]

"…..¿Qué pasó?"

손나은 [30]

“Supongo que tienes curiosidad por la apariencia”.

손나은 [30]

“Aunque estés acostado así.”

하여주 [29]

"eso…!"

이수담 [30]

“Escuché que tus superiores que fueron allí sobrevivieron”.

이수담 [30]

“¿Pero qué? ¿Les cortaron cada dedo uno por uno?”

하여주 [29]

"…¿Qué dijiste?"

이수담 [30]

"El artículo no se publicará. El hospital se encargó de ello en lugar de la estúpida policía".

이수담 [30]

Pero ¿qué puedo hacer? Dicen que recuperarse del todo es difícil.

최종호 [34]

“¿Sabes lo que significa esto ahora?”

최종호 [34]

“Mientras tú yacías aquí, tus mayores atravesaban la vida y la muerte”.

최종호 [34]

“Sólo por ti.”

김원필 [31]

"¿Por qué es culpa del oficial Ha?"

최종호 [34]

"Es casi como si el equipo se hubiera fusionado gracias a él~"

최종호 [34]

“Si no hubiéramos unido equipos, esto no habría sucedido”.

최종호 [34]

“Los dedos de tus mayores también habrían estado bien”.

최종호 [34]

Decisiones estúpidas nos han llevado a este resultado. Incluida la tuya.

Desde el momento en que se supo que le habían cortado el dedo, la mente del oficial Ha ya estaba medio trastornada. No lloró ni se enojó. No respondió a las palabras adicionales que lo ponía nervioso. Pero esas palabras, como clavos, se le clavaron en el corazón.

김원필 [31]

"Por favor, váyase ahora. Esta situación requiere absoluta estabilidad."

손나은 [30]

“Está bien, está bien~ Saldré ahora.”

송민기 [31]

Piénsalo bien. Al final, el equipo volvió gracias a tu egoísmo.

Mientras la 3.ª Unidad de Delitos Violentos seguía disparando sus últimos tiros, el superintendente Kim permaneció alerta hasta el final, e intentó ver cómo estaba el oficial Ha. Al ver su mirada vacía y su cuerpo inmóvil, el superintendente Kim detuvo abruptamente cualquier acción que estuviera a punto de realizar. Por ahora, parecía mejor dejarlo en paz.

Poco después, el superintendente Kim y el oficial Jeong entraron en la enfermería. El oficial Ha aún no había recuperado el conocimiento y ni siquiera podía mirar a sus superiores a los ojos, temiendo perder la poca cordura que le quedaba.

Realmente siento que todo esto es culpa mía.

Tras escuchar la historia completa del oficial Kim, el superintendente Kim no pudo contener su ira. Se giró para salir de la enfermería, ansioso por darles una paliza, pero el oficial Jeong lo detuvo.

정호석 [31]

"No, líder del equipo."

김석진 [33]

"Déjalo ir."

정호석 [31]

“El sargento Ha es el primero ahora”.

정호석 [31]

—¿No dijo, inspector, que el objetivo esta vez es, ante todo, la seguridad de los miembros de nuestro equipo?

김석진 [33]

“…..”

정호석 [31]

“Incluso si nos precipitamos ahora, somos nosotros los que estamos en desventaja”.

김석진 [33]

“…Detective Jeong.”

정호석 [31]

"Sí."

김석진 [33]

“Oficial Ha… Cuídame bien.”

정호석 [31]

—Inspector Kim, ¿qué entendió de lo que dije?

김석진 [33]

“Esta es también una de las cosas que protegemos”.

김석진 [33]

Volveré pronto... Por favor, cuídame. ¿De acuerdo?

정호석 [31]

—De acuerdo. Cuídate.

De hecho, ni siquiera el oficial Jeong pudo contenerse, así que no pudo detener más al superintendente Kim. Quizás la afirmación del superintendente Kim de que todo esto era para proteger al oficial Ha también fuera cierta.

Mientras tanto, aproximadamente una hora después, como había predicho el médico, el sargento Kim y el oficial Jeon despertaron. Al pasar el efecto de la anestesia, ambos se retorcían de dolor. Los oficiales Kim y Park, que permanecían en la habitación del hospital, solo pudieron contenerlos para evitar que chocaran con otras personas y se lesionaran.

김남준 [31]

“Está bien, está bien…”

김태형 [30]

“¿Qué debo hacer? Me duele mucho… Oficial Kim, Jimin, por favor…”

박지민 [30]

“Lo siento… lo siento…”

Otro día agonizante transcurría para el Equipo 1. Los peores escenarios, tan desesperados que parecían impredecibles, habían llegado de golpe. El Equipo 1, siempre tan inflexible, se preguntaba si podrían resurgir esta vez. Ni siquiera ellos mismos podían estar seguros de ello.

_ Número de caracteres: 4802